某縣民協(xié)主席陳漢東的兒子結(jié)婚那天,民協(xié)同仁都去祝賀。結(jié)婚少不了要貼對聯(lián),為了熱鬧和助興,這些“文人”都一改本來的“文明面目”,變成了“武人”和“粗人”。大家不用邀請,立即自作主張,有的磨墨展紙,有的自言自語,有的筆下生花,決心寫幾幅無中生有,善意生惡的真正婚(葷)聯(lián)玩一玩。其中有一副不懷好意,卻頗有創(chuàng)意和文采的婚(葷)聯(lián),是這樣寫的——
上聯(lián)是:
漢室藏嬌夫人莫怪,
下聯(lián)為:
東窗事發(fā)兒媳包涵。
上下聯(lián)不僅將漢東君的名字嵌了進(jìn)去,而且還是兩句成語,兩個典故,真可謂妙趣橫生,令我玩味無窮。
誰知眾“才子”得意時,卻樂極生悲,被橫批難住了。大家想了好幾個,都感到不太合適,或不太過癮。一向樂觀幽默,且多才多藝的漢東君見此,馬上奏上前,脫口就說:“這還不好寫?”
眾人見他也來湊熱鬧,就有些狡黠地笑著問:“你說怎么寫?”
“我姓陳,兒媳姓何。”漢東君一本正經(jīng)地回答道,“就寫成(陳)何體統(tǒng)!”
這又是一句成語,一個典故,并一虛(諧音)一實(shí)嵌有兩個“當(dāng)事人”的姓氏,尤其是從表面上看去,符合上下對聯(lián)的意思,也可以說是天衣無縫,恰到好處。然而細(xì)細(xì)一想,四字不善,內(nèi)里暗藏殺機(jī),弦外之音是在“罵”寫對聯(lián)的朋友——成何體統(tǒng)!且將上下聯(lián)之事全部否定了。
眾才子聽了,無不哈哈大笑,異口同聲地佩服道:“厲害厲害,這才是絕批!”