盛夏來臨,烈日炎炎,對于商業新銳人士來說,旅游是消夏避暑的最佳方略了。我們為您的暑期旅游收集了世界上最涼爽的景點。
如果你真想在暑假期間能涼爽一點,跳過這三個“S”:沙灘(sand)、沖浪(surf)和酷熱的溫度(sweltering temperatures),來到這些令人愜意又涼爽的地方吧。
它們是冬季運動愛好者的完美勝地,冬季運動愛好者的典型特征是,當最后一片雪花融化的時候,他們會傷心到哭。比如Jim Miller,他喜歡偷偷地離開uTango(他在西雅圖一家基于消費者口碑營銷的公司),與朋友們跑到俄勒岡州的胡德山去滑雪。一些冬季般的仙境,在一年中的其他時間內或者是令人感覺不舒服,或者是不可企及的地方,比如冰島內部,一家芝加哥的咨詢公司Media Success 的擁有者Alissa Krinsky去年8月去了那里。她很興奮地說:“下雪了,是近三十年來最大的一場。”

接下來你會發現一些令人望而卻步的地方,那里有你所能想到的任何冒險活動,當然也是遠離酷暑的。這些景點隨著海拔的升高越來越涼爽,我們還列出了7月份的平均溫度,換句話說,提醒大家不要忘記帶一件厚夾克衫。
中央高地,冰島
7月份平均低/高溫度:42℃| 58華氏度
因為冰島坐落在北美板塊與歐洲大陸之間,不斷變遷的地殼運動制造出了一個鬼斧神工的自然景觀,包括覆滿青苔的熔巖地貌、間歇噴泉、溫泉和山脈。這給此地區帶來了引人入勝的遠足、騎馬以及在格林達維克(Grindavik)泡藍色瀉湖(Blue lagoon)的溫泉。因為冰島上的居民都在比較溫暖的海岸邊上居住和生活,這塊陸地上的內部仍然是人跡罕至的地方:一塊荒野。幾條穿越中央地區的小徑——它們甚至不能被稱為路——僅在夏天的時候開放。一旦進入其中,你甚至可以參觀首次登陸月球的阿波羅宇航員們的訓練現場。
中安第斯山,智利
7月份平均低/高溫度:37℃| 57華氏度
中安第斯山脈上的斜坡是滑雪愛好者們夢想中的勝地。類似于你在科羅拉多州或猶他州看到的,那里的雪非常干燥,同時,好像歐洲地區一樣,滑道都高于樹線。兩個最好的滑雪場都在距離圣地亞哥數小時之內的路程里。第一個是Portillo滑雪勝地,那里的升力線都很短,因為這個地區的旅館面積限制在450個客人之內。另一個是Valle Nevado滑雪場,智利最大的滑雪區域之一,有兩萬三千英畝的可滑山地面積。如果你與一個不會滑雪的人在一起旅行的話,就試試奇蘭溫泉(Termas de Chillan),那里更靠近南邊一點。它可以提供更多種的其他活動項目,包括狗拉雪橇和雪上汽車旅行,并包括一個熱溫泉浴和新的賭場。如果你想避開人多的時候,那就在7月的最后兩個星期過去。
北極
7月份平均低/高溫度:33℃| 40華氏度
在盛夏的時候,你其實可以航海到北極,但穿越北極圈顯然不是你典型的巡游艦體驗。歡迎來到亞馬爾號(Yamal),這是一艘破冰船,船類中唯一一種不是潛水艇而又可以完成該航行的。它從俄羅斯的摩爾曼斯克出發,經過16天的行程,到達90度緯線的時候,你可以選擇參加一個冰冷的儀式:在30華氏度1.4萬英尺深的海水里泡個澡。“他們基本都是頭一扎進去就馬上跑出來了,” Polar Cruises 公司總裁Chuck Cross說,該公司是俄勒岡州一家旅行用品商,在亞馬爾預訂旅行。一名醫生會站在旁邊,從1993年起 Cross就一直參加這個活動,到現在沒有一名乘客丟失。
育空,加拿大
七月份平均低/高溫度:46℃| 69華氏度
在加拿大育空地區的西南角,有一個很少有游客到達的國家公園,名為Kluane。在冬天的時候若沒有雪上汽車的幫助,很難到達公園的內部,但在夏天,這個8500平方英里的公園就有可能面向游客開放。公園包括幾條冰河和加拿大最高的山峰19545英尺高的洛根山(Logan)的全部,它是圣依萊亞斯(St. Elias)山脈的一部分。一些旅行商提供此地的觀光旅游活動,可以乘直升機到山頂俯瞰山下,也可以乘竹筏游阿薩克河(Alsek River)。
皇后鎮,新西蘭
7月份平均低/高溫度:31℃| 46華氏度
皇后鎮是新西蘭定位的滑雪勝地,8月份是最好的時光。該城鎮包括一系列高端的飯店和專賣店,地處瓦卡蒂普湖(Lake Wakatipu)附近,被名副其實的非凡山脈(Remarkables)所圍繞。該國最古老的滑雪勝地之一,科羅奈特山滑雪場(Coronet Peak),為無論是初學者還是高級者提供了一系列滑道,還有夜間滑雪場地。一些大膽的中級和高級滑雪者選擇了靠近庫克山(Mount Cook)和阿斯派靈山(Mount Aspiring)的冰河。
胡德山,俄勒岡州
7月份平均低/高溫度:46℃| 67華氏度
胡德山上的Palmer Snowfield在北美有最長的滑雪季節。從上一年夏天開始會一直保持開放,僅僅是在秋天的時候象征性地關閉幾個星期,也是定期進行維修保養。一些滑雪愛好者和其他核心成員夏天的時候在此練習自己的技術。在早上的時候雪是最好的,即便在七八月份你也會發現春天一樣的情況。隨著天氣的變暖,你可以騎山地車或徒步到山谷中,或乘皮船和筏子到桑迪(Sandy)河或克拉卡瑪斯(Clackamas)河。
出處:美國《公司》雜志 2007年7月
編譯:天韻