他們過往輝煌,天賦別樣,魅力難擋;他們身處殘酷賽場,面對國人期望,背負大國夢想。站在希望的田野中,走在奪金的小路上,中國奧運軍團洋教頭示范職場。
“China hires a foreign legion to bring gold”(中國雇傭一支海外兵團來奪取金牌),這是美聯社作者StephenWade在今年年初發表的一篇文章的標題。他細致地向世界介紹了中國運動隊為制勝2008奧運而大面積聘用外籍教練的情況。非常有意思的是,一向特指強勢項目人才輸出的“海外軍團”這個詞,現在卻被用來指代流入國內的外教們。奧運東道主一伸出誘人的橄欖枝,很多人向往,太多人動心。
所有運動員都在為2008熱身,所有運動隊都在為2008選秀,像一部轟轟烈烈的電影預告片,成功吊起了國人和外國教練們渴望成功的胃口。
是的,去中國執教!在全世界同行一片羨慕的眼光里,沒有什么比這更加激動人心的職業選擇了。
昔日輝煌歸零
未來決定現在
現在在中國,有大約20000名運動員正在為了明年的奧運會而投入訓練。東道主的優勢加上雅典奧運會只以4塊金牌之差居于美國之后,使所有人都相信,中國隊會為金牌榜第一而沖刺。甚至連美國奧委會主席得·尤伯羅斯也不得不承認:中國很有可能在北京奧運會上獲得金牌總數第一。
除了籃球、足球這些風口浪尖的項目,一些相對冷門的項目已經在外教的指導下顯示出摧城拔寨的意外實力。雅典奧運會上,楊文軍/孟關良在波蘭教頭馬克的率領下,實現了中國水上項目的奧運金牌突破。此后馬克走約瑟夫來,這個喜歡足療的老頑童,正勁頭十足地要突破自己17枚奧運金牌的紀錄。尤納斯的老鄉立陶宛人伊格爾·格林考,則在今年的世界賽艇錦標賽上,帶領中國隊奪得男子輕量級4人單槳無舵手項目的金牌,而此前的歷史上中國選手從未闖進過世界比賽前三名。
外來的先進技術和經驗背景,是外籍教練進駐中國弱勢項目的天然優勢。不過現在王牌項目也變得不再是水潑不進,中國獨步天下的乒乓球隊就聘請了一位奧地利籍體能教練。缺啥補啥,體育系統開始全面走向全球化。
給中國奧運獎牌榜帶來希望的同時,中國體育也給他們帶來最新銳、最有挑戰性的職場體驗。他們身處的是競爭異常殘酷的競技場,他們用別樣的運動天賦、人格魅力、管理技巧為了成就另一個成功的頂峰而奮斗。
股神巴菲特曾在兒子11歲時告訴他:“你需要30年時間建立名聲,卻可能在30秒內毀掉這種名聲。”
但是成王敗寇的體育世界里只怕會更加殘酷。不管什么樣的名人,如果不能用成績贏得尊重,很快人們記住的也只是一個普通的人名。
外籍教練的“奧運合約”并不像看上去那么熱情似火、鑲滿了真金白銀。幾乎每個外教都必須通過去年多哈亞運會的“中考”,方能取得奧運會的入門證書。在多哈,穿著“CHINA”隊服的外籍教練多達13位,但并不是所有人都能收獲喜悅。開頭文章里提到的女壘美國教練邁克爾·巴斯蒂安,就已經因為“成績不達標”而提前下課。但是更確切的消息表明,他離開的更重要的原因在于,隊員無法適應他的“西式管理”。
邁克爾的夢想是在2008奧運會上率領中國隊和美國隊在決賽中相遇,雖然這種感覺會很復雜,但他非常愿意嘗試一下。現在看來,他很可能要在電視機前實現他的夢想了。
多元使命凸現
成長、績效該如何協調
在中國特色的體育世界里,有執教能力但沒有執教環境,跟沒有執教能力一樣無用。
頂頭上司眾多,匯報關系復雜,要理順各種關系,給自己創造良好的執教環境,還真不是靠天生的悟性和之前的經驗就能足夠應付的。
對于絕大多數中國教練來說,他們太過功利和保守,將體育完全理解為勝負,而不是游戲,因此常常因為技術之外的因素而“搞不定”——外籍教練如同企業的空降兵,體制免疫力是他們初來乍到最重要的武器。但是他們的張揚、直率、不通中國的人情世故,一樣會成為不經意間觸礁的那個死穴。所以,越入鄉隨俗,就越容易成功。中國女籃的主帥湯姆·馬赫的經歷,是職業金牌教練在全球化時代里流動的典型范例。從澳大利亞到美國,從美國到新西蘭,又從新西蘭到中國,“他去哪兒,哪兒就是家”是一家四口的共識。球員出身的妻子當免費助教,一對兒女現場鼓勁加油,人們戲稱他們全家都在給中國女籃打工。
以前很難想象,一個以幫助競爭對手國家提高水平為目的的教練,能夠這樣理直氣壯,前途非但不受影響,反而芝麻開花節節高。對球隊忠誠還是對職業忠誠,依然是個頗有爭議的微妙話題。他們在不同的雇主之間流轉,為自己的職業理想和抱負尋求出路。
有人這樣形容這個體育圈里最難干的工種——“教練是挑選球員的人事主管,是確定工作時間的規劃人,是向球員講解技術的訓練指導,是分析團隊精神動力的心理學家,是解決合作者個人問題的社會工作者,是搜集對手信息的辦公室主任,是向球員展示解決問題策略的策劃人,是事后必須就球員為什么沒有領會戰術意圖作出解釋的新聞發言人。教練承擔著太多的職責,當其中有一項運轉不靈的時候,教練的位置就會受到威脅,進而被另外一位教練所取代。”
教練的風險永遠比隊員和老板更大,奧運職場2008里一樣沒有神話。
國字號外籍主教練名單
1.男籃:尤納斯(立陶宛)
2.女籃:湯姆·馬赫(澳大利亞)
3.女足:多曼斯基(瑞典)
4.女曲:金昶伯(韓國)
5.男曲:金相烈(韓國)
6.皮劃艇:約瑟夫·卡珀塞克(德國)
7.賽艇:伊戈爾(立陶宛)
8.棒球:吉姆(美國)
9.擊劍:克里斯蒂安·鮑埃爾(法國)
10.花樣游泳:井村雅代(日本)