愛，讓死神卻步

你聽過死神講故事嗎？他理智、冷靜、幽默，甚至還帶著點溫暖，娓娓道來……

“透露一點真相：人會死。”

這本描寫二戰時期德國兒童真實生活的小說，就以這種冰冷的語氣開頭。說這句話的是“死神”，它為我們講述了一個“偷書賊”的故事。

故事的主人公名叫莉賽爾，跟《悲慘世界》中的珂賽特一樣，她是個命運多舛的小女孩，只不過在她的生命中沒有冉阿讓的護佑。

納粹當道，莉賽爾和弟弟被迫遷往寄養的家庭，但旅途中弟弟不幸死去。莉賽爾在弟弟簡陋冷清的葬禮上，撿到了一本《掘墓人手冊》。

莉賽爾被寄養的家庭位于慕尼黑一個名為“天堂”的街區，聽上去很美，實際上卻是一個凋敝的貧民區。莉賽爾每夜抱著《掘墓人手冊》入睡，噩夢連連。養父雖然沒有冉阿讓那樣強健完美，但也不乏慈愛。為了助莉賽爾安眠，他每晚都為她朗誦講解這本手冊，并開始教她識字。夜深人靜的時候，父女二人坐在斗室里，養父說，將來我死后，你要用這本書教授的方法埋葬我。小女孩鄭重地點了點頭。

莉賽爾并沒有學會埋藏尸首，但在暴虐的命運面前，她卻變成了無情世界的掘墓人。盡管生活艱難，缺衣少食，她卻找到了比食物更珍貴的東西——文字，并由此癡迷上了文字的載體——書。她開始偷書。書中的文字助莉賽爾超越了苦難，不僅如此，還幫她把慰藉散布開去：她為躲在地下室的猶太人朗讀，給躲避空襲的鄰居講故事，讓一顆顆惶恐不安的心得到了撫慰，也潛移默化地改變了他們原本粗鄙的性情……

莉賽爾最終躲過了屠殺，在澳大利亞終了一生。

對照著戰場上人類之間的爭奪與殘殺，莉賽爾借由閱讀與文字所散發的力量，讓死神驚訝地睜大了眼睛，它一邊收取著戰場上的靈魂，一邊思索起人性的深奧：人類為什么可以一面展現殘酷的殺戮，一面又能發自內心地去關愛呢？

多年以后，死神前去迎接莉賽爾的靈魂。坐在喧囂的大馬路旁，它忍不住慨嘆：“人性如何能如此光明，又那般黑暗？”

· 莉賽爾與《偷書賊》 ·

她的另一只眼睛也倏地睜開了，毫無疑問，她發現了我這個死神的降臨。我雙膝跪下，取出了他的靈魂，把它輕輕放進我寬厚的臂膀。他的靈魂最初柔軟冰涼，像只冰淇淋，后來逐漸暖和起來，慢慢融化在我的臂彎里。他的病痊愈了。

而莉賽爾·梅明格，她像被施了魔咒一樣僵硬，神情里全是難以置信的震驚。她的頭腦里不斷重復著一句話：這不可能是真的。這不可能是真的。

她開始搖晃他。

這種時候活人總是要搖晃死人嗎？

是的，我明白，完全明白，這大概是人類的本能在起作用。妄圖回避這個不爭的事實。此時，她的心焦躁，喧囂，一團亂麻。

我愚蠢地留了下來，打算繼續觀察這女孩。

……

雪下個不停。到慕尼黑去的火車因為鐵路故障被迫臨時停車。車上，一個女人正在慟哭，一個麻木的女孩站在她身旁。

驚慌之中，母親打開車門。

她下了火車，來到雪地上，還緊緊摟著男孩瘦小的身體。

除了跟著母親走下火車，女孩還能有別的選擇嗎？

· 讀者與《偷書賊》 ·

簡單地說，如果你希望了解納粹德國，了解納粹德國背景之下的德國人，恐怕《偷書賊》并不是一個好的選擇。但如果你和作家一樣，相信溫情可以抵抗世界的殘酷，如果你只是想看一個感人的好故事，那這本書肯定不會讓你失望。

——《以溫情抵抗殘酷》

戰亂的德國，依舊單純的孩子們，這是很鮮明的一個對比，然而它們卻同時存在。血腥的殺戮與純白的笑容共同漂浮在德國的空氣中，對于這不可理喻的共存，連死神也無可奈何! 可是，就因為這種共存，作者讓我們感受到了心里最真切的顫動，他讓我們融入了那樣的生活。我們，已是偷書賊身邊的一人；甚至，我們就是，偷書賊!

——《感人至深的生命禮贊》

馬克斯·蘇薩克創造了一個死神的視角，對他的文字而言，這是再合適不過的敘述者，冷靜、克制、簡約，糅合著適當的感傷與溫暖。人類讓死神“捉摸不透”，卻仍然讓他為之動容，這是最復雜的人性，也是最可愛的人性。

——《不被死神眷顧的靈魂》

在書中，馬克斯·蘇薩克用詞簡約，甚至到了吝嗇的地步，但噴薄而出的情感還是一下子溢滿了我的胸口。這只是個故事，一個把人性的光輝和黑暗塞滿你眼睛的故事，它會讓你的眼球酸澀，然后淚水就莫名地下來了。我竭力想記下點什么，但它們似乎都隨著眼淚流干了，更多的留在了心里，任我搜腸刮肚也倒不出來。于是我要說抱歉。

——《徜徉在愛與恨的邊緣》

· 蘇薩克與《偷書賊》 ·

馬克斯·蘇薩克，1975年出生于悉尼，30歲時已成為當代澳大利亞文學界獲獎最多、著作最豐、讀者群最廣的作家。迄今已出版：《輸家》（The Urlerdog）、《與魯本·烏爾夫戰斗》（The Fighting Ruben Wolfe，美國圖書館協會青少年類最佳圖書）、《得到那女孩》（Getting the Girl）、《報信者》（I Am the Messenger，澳大利亞兒童圖書協會年度最佳圖書獎）。

《偷書賊》的故事源自馬克斯·蘇薩克幼年時父母的一段講述：第二次世界大戰時他的父母曾經親眼目睹盟軍轟炸漢堡后的慘狀，也看過納粹押解猶太人前往死亡集中營的悲劇。蘇薩克說，父母講述的情景他一直記在心里，他知道自己總有一天會把這些故事寫成書。“結果就是《偷書賊》的誕生。但《偷書賊》這本書對我的意義，遠遠超過我當初的想象。對我來講，《偷書賊》就是我生命的全部。不管別人怎么看這本書，不管評價是好是壞，我內心明白，這是我最好的一次創作。身為作者，當然會為自己最好的一次創作深感滿意。”

《偷書賊》先后登上了包括紐約時報青少年文學排行榜、美國亞馬遜網絡書店排行榜、英國文學圖書排行榜等在內的多個英美暢銷書排行榜的榜首，不僅榮獲了澳洲圖書產業獎、猶太圖書館小說獎、美國圖書館協會的Pintz獎等許多重要獎項，還入圍了美國文壇奧斯卡“鵝毛筆獎”的2006年度最佳青少年／成人小說獎，入選了“澳洲書商年度選書”，迄今該書已售出英國、德國、意大利、法國等十幾個國家的版權，受到全世界書迷的追捧。

·媒體與《偷書賊》·

★《紐約時報》——這個故事會改變你的生命。莉賽爾展現了一種無可置疑的人性希望，在戰火、貧困、殘酷的環境中可以仰賴的希望。

★《今日美國報》——書中的哀愁與悲劇，像黑白電影一般掠過讀者眼前……不斷擾動著讀者的心緒，又充滿無窮的詩意美感。

★《科克斯書評》——高貴，省思，感人，美麗，不可錯過。

★《出版人周刊》—— 一大成就，不論是篇幅或主題，都在挑戰讀者。

★《華爾街日報》——年度最值得期待的作品。

★《號角雜志》——《偷書賊》這個故事乃是對于生命、文字所發出的禮贊，令人不僅想讀它，更會永遠記得它。（美國權威青少年文學期刊）

★《星期日獨立報》——這么感人的小說，會讓好多讀者熱淚盈眶。

★ 《衛報》——作者的說故事技巧高超，故事非凡又催人熱淚，一氣呵成。

★《星期日電訊報》——了不起！這么美、這么令人激動的故事，讀后如余音繞梁，讓人感同身受。

……