手機短信的幽默情趣

摘要：手機短信，尤其是娛樂搞笑類短信，或敘述事情，或說明道理。其語言妙趣橫生，引人發笑，卻又意味深長，發人深思。本文主要從語音、詞匯變異運用以及撰寫形式等方面談談幽默手機短信的幽默情趣。

關鍵詞：手機短信 幽默情趣

中國人素來對幽默有著天生的偏好，從古代就流傳下來了很多笑話、俏皮話、俚語、歇后語等。隨著時代的發展，當今社會生活節奏越來越快，競爭也越來越激烈，人們的生存壓力逐漸加大，一些不快往往郁結于心，揮之不去。短信適時而生，為手機用戶提供了娛樂交流、休閑祝福的平臺與釋放壓力、輻射幽默的渠道。

短信息，簡稱短信，它既不像電話那樣轉瞬即逝，過于直白和直接，也不像書信那樣字斟句酌，需要一定的時間反饋信息。它能夠穿越空間和時間，在瞬間完成交流，快捷方便。短信的內容應有盡有，形式豐富多彩，幽默短信則是短信大潮中的寵兒。從某種角度看，溝通時的信息傳播也許只是表象，而娛樂精神才是其精髓。以搜狐網上的一條“整蠱專家”短信為例：“不許動！搶劫！全部舉起手來！男的站左邊，女的站右邊，變態的站中間，說你呢，還在看短信！”這條短信共被用戶發送了150萬次，而在“愛情寶典”排名第一的短信被發送的次數也僅為17萬次，兩者懸殊之大，短信的娛樂功能可略窺一斑。短信的娛樂功能就決定于其幽默性，這當然也是短信一族樂此不疲的重要原因。

手機短信中，尤其是娛樂搞笑類短信，在語言運用上，多采用輕松有趣的語言敘事或者說明道理，并妙趣橫生，引人發笑，卻又意味深長，發人深思。幽默笑話、幽默段子有很多，如：

(1)剛才打電話給你，提示音說：該用戶正在廁所，請稍候，過一會又打，提示說：該用戶已掉進糞坑……

(2)當我狠下心扭頭離去的那一刻，你在我身后無助的哭泣和撕心裂肺的痛楚，讓我剎那間明白我是多么的愛你，我猛地轉身哭著把你抱緊喊：這頭豬我不賣啦!

(3)深夜，小布什看到拉登站在自己的床前披頭散發，布什大驚說：你好大膽，敢夜闖白宮！拉登甩甩胸前的胡子，陰森地笑了，說：用飄柔就是這么自信！

首先，從漢語語音方面看，在漢語中，無調音節約有四百個，如果考慮音調的話，約有一千三百個有調音節，而常用的漢字就有三千五百個左右，這樣就使得漢語里有大量的同音字，同一個語音形式對應幾個不同的漢字。利用這些同音字，可以使語言表達顯得幽默詼諧，生動有趣，新穎別致，手機短信語言也不例外。如：

（4)黑猩猩不小心踩到了長臂猿拉的大便，長臂猿溫柔細心地幫其擦洗干凈后它們相愛了，別人問起它們是怎么走到一起的？黑猩猩感慨地說：猿糞！都是猿糞啊！

(5)從前有一姑娘叫喬妮娜，她和一個叫沙德的相愛了，他們在一起看星星。當流星劃過天空時，他們將這顆流星命名為：喬妮娜沙德星。

(6)我有兩個心事，一直藏在心底深處，不曾對人說過，今天與你分享我這兩個心事……一個左心室，一個右心室。

例(4)中的“猿糞”諧音“緣分”。在短信中，長臂猿和黑猩猩能“走到一起”是由于長臂猿的大便，而短信編寫者在設計對話時，巧妙地利用了“猿糞”音諧“緣分”這一語音現象，讓黑猩猩發出“猿糞，都是猿糞啊!”的感慨，而此“猿糞”非彼“緣分”也，諧音之妙使這簡短的64字短信，頓生情趣。例(5)中，“喬妮娜沙德星”諧音“瞧你那啥德行”。短信中前四句簡單敘述了“喬妮娜”和“沙德”的相識、相戀，當信息閱讀者的感情被二人的深摯情感深深感染的時候，短信最后以“喬妮娜沙德星”(瞧你那啥德行)收尾，前后形成巨大的落差，讀來令人捧腹。例(6)“心室”諧音“心事”，手法類似例(5)，也是在信息接收者的期待視野趨于成熟的時候，突然拋出“左心室”“右心室”的“包袱”來，但期待的落空，不是失望，而是會心的微笑。

其次，用來生成幽默風趣這一風格的另一主要手段是詞匯方面，即詞語變異運用。如：

(7)對你的感情是一個簡單的自然數，你要微分幾次都可以，不變的始終不變……假如你喜歡也可以積分，不過會多出一個常數來，而那個常數等于——我愛你。

(8)對你我已經無條件投降了，你就簽下愛情的合約吧，不然沒人要我了！我已經準備好將權利減半，義務倍增了！

(9)那天你拿刀狂砍一頭豬，豬逃進一個死胡同，只聽豬跪地向你求饒：“本是同根生，相煎何太急！”

例(7)是語體變異，“自然數”“微分”“積分”“常數”都是數學上的術語，這里用來描寫“我”對“你”的感情，以性質不同、領域各異的詞語用在一起，構成幽默的格調。例(8)是色彩變異，“無條件投降”“合約”“權利減半”“義務倍增”都是法律用語，帶有鮮明的政論色彩，這里用來描寫“我”對“你”深深的愛戀，莊詞諧用，讀來使人感到風趣詼諧。例(9)“本是同根生，相煎何太急!”是曹植《七步詩》里的詩句，七步之內，必成一詩，否則，必成一尸，情況危急，詩作內容也很嚴肅，這里讓它從豬的“嘴巴”里“說”出來。在語境變異生成詼諧風趣的同時，也利用詩句的含義機智地幽了短信接收者一默，即短信接收者也是“一頭豬”，手法之機巧，令人拍案叫絕。

還有一些短信從撰寫形式方面入手，如仿詩詞、仿對聯、仿寓言、仿歌詞、仿廣告詞等，不一而足。這種移花接木般的撰寫形式，加上極具個性色彩的語言，幾乎使每一則短信都閃耀著幽默、睿智的光輝。現舉例說明如下：

（10）“昨夜飲酒過度，沉醉不知歸途，稀里糊涂趕路，誤入樹林深處，嘔吐，嘔吐，驚起鴛鴦無數”。

（11）“李白踏歌將欲行，忽聞岸上救命聲；撲通一聲跳下水，撈出一看是汪倫”。

以上兩例是訪詩詞，例(10)是仿《如夢令》這個詞牌，字數、句數都合乎規定。而且句句押韻，反映了作者較高押韻水平。此詞以戲謔的口吻敘述了醉酒后的行徑，特別是結尾一句，語義雙關。例(11)則是仿《贈汪倫》這首詩。形式上未重視押韻，內容上變汪倫相送為落水，博人開懷一笑。

（12）上聯：看背影急煞千軍萬馬；下聯：轉過頭嚇退各路諸侯。橫批：我的媽呀！

上例是仿對聯，因受手機短信自身特點的制約，所以也就不再講究排列、對仗、聲律等規則，而僅僅借用了對聯的外在形式，以新奇的語言表達樣式達到一種別樣的效果，產生幽默情趣。

（13）兩頭牛在吃草。其中一頭說：“最近流行瘋牛病，能傳染上嗎！”另一頭說：“不會的，我們是大象啊！”——已瘋了！

上例是仿寓言，寓言是用假托的故事或自然物的擬人手法來說明某個道理或教訓的文學作品。例(13)顯然并未說明什么道理或教訓，純粹是借用寓言這一文學形式達到引人耳目的目的。并且還采用傳統相聲“抖包袱”的幽默手法，在出其不意中令人會心一笑。

（14）我是一只臭臭臭腳，想要踢卻怎么也踢不好，也許有一天我沖出了亞洲，卻成為捉弄的目標，我見過了世面，才發現自己是個膿包。

上例是仿歌曲，仿趙傳的《我是一只小小小小鳥》改編的，讀了這則短信，人們都會為其新穎的體式、輕松的調侃、靈動的創意而嘆服！

（15）從此不看中國足球的球迷：原來生活可以更美的。

這則短信仿“美的空調”廣告，以一個球迷的口吻表達了對中國足球的失望，略帶憂傷而又不無幽默。

其他如：

（16）故事上集：用錢砸你，用愛護你，用心等你！故事下集：錢光光，愛荒荒，心傷傷。——愛情故事仿短劇。

（17）上帝用面包造人，未烤熟的就成了現在的白人，烤熟的就成了現在的黃種人，當然也有燒焦的，所以有了現在的你。（仿神話傳說）

這些幽默類短信反映了在現代社會緊張的工作、學習、生活壓力下人們樂觀的精神狀態：一個短信，一聲問候；一次戲謔調侃，一次心情的解壓。從真誠的祝福到對社會現象的調侃，短信已經成為近年來社會上一道獨特的現代文化景觀。通過手機收發短信己不僅僅是一種時尚，而且是一種新興的溝通情感和娛樂的生活方式，融入了人們的日常生活，構成了短信文本中一道幽默風趣的語言景觀。

（潘麗，江蘇徐州師范大學文學院）