摘要:本文通過對《說文解字》“田”部字的分析來管窺中國古代文化,從漢字的角度來看中國的等級制度、土地制度以及祭祀活動等內容。從而揭示《說文解字》對文化普及、文化傳承、文化演進都發揮了積極的作用,產生了深遠的影響。
關鍵詞:《說文解字》 田部字 中國古代文化
語言是人類重要的交際工具,也是文化的載體,人們若想把文化一代一代地傳承下去,必須借助語言,而文字又是記錄語言的符號,文字的出現是人類文明進步的標志,它打破了時間與空間的限制,可以將文化信息無限地傳遞下去。作為我國第一部字典,許慎的《說文解字》(以下簡稱《說文》)在文化的傳遞上有著不可磨滅的貢獻。《說文解字》注釋具體文字時,聯系文化背景,深入揭示文化內涵,使近代學者得到很多啟示,“以字考史”“以字證史”為學者們開闊了視野,延伸了視線,興起了跨學科漢字文化的研究熱,而且正在形成為“漢字文化學”。
中國漢字源遠流長,是華夏民族智慧的結晶,既為承傳華夏文化之載體,又為構成華夏文化之實體,本文就以《說文·田部》29個字所包含的文化內涵,略抒愚見。
《說文》田部字,大徐本共有二十九字,重文三。它所包含的文化信息主要有以下幾點:
一、從對土地的認識來看“天人合一”的思想
中國古代“天人合一”的思想與人們的生活環境分不開。從人類的發源地看,無論是藍田人還是半坡人,生活地基本上都是以平原為主,故而對天地的認識是“天圓地方”。《說文》中“田”字的形體也暗合了人們的這種認識。
“田,陳也,樹谷曰田,象四口,十,阡陌之制也。”從字形上看,“田”字像土地之形,就像是人們所見大地的縮小版,人們給田加上了界線,田間小路縱橫交錯,在大片的土地上用溝洫道路劃分規整的田區,正像井字形,因而名之為井田。《論語·學而》黃侃疏:“名為井者,因夫間有遂,水縱橫相通成井字也。”它有利于農業生產排水和灌溉,是人們認識自然并加以改造利用的結果。
“畔”“ 畍”“田亢”三字都有土地邊境的意思,古人認為天地之大并不是沒有邊際,像田一樣是規整的,而是有界線的,所以以“田”為義符造字,符合人們的認識。而“畛”“畷”都指田間小路。《文選·左思〈吳都賦〉》:“其四野則畛畷無數。”李善注引劉逵曰:“畛畷,謂地廣道多也,舊井田間有經有畛。”這是對客觀事物的真實反映。
自從人類進入農耕時代,人們就適時地調整自己,順應自然,追求人與自然的和諧統一。長時間里,人們通過對土地進行仔細地觀察,根據其不同的特點賦予它們不同的名字。
“疇,耕治之田也。從田,象耕屈之形。”
“畬,二歲治田也。從田,余聲。”(畬有兩個讀音:讀“yú”時,指二歲治田也;讀“shē”時,指耕作土地的一種方法。)
“畸,殘田也。從田,奇聲。”
“田差,殘田也。從田,差聲。”
“田耎,城下田也。從田,耎聲。”
“町,田踐處曰町。從田,丁聲。”
“疃,禽獸所踐處也。從田,童聲。”
“畼,不生也。從田,昜聲。”
以上各字除“疇”字是象形字外,其余的都是形聲字,以“田”字為義符,這是與人們對土地的觀察分不開的。人們在觀察土地的同時,通過在不同的土地進行勞作,勞動過程使人們認識到,人是自然的一部分,不應與自然為敵,而應審時度勢地利用“天之利”完善自然,改善自我。
二、從土地的耕種方法來看古代的農耕技術
這組字主要有:疁,畬,疄,畜,田柔。
“疁”與“畬”(shē)指焚燒田地里的草木,并用草木灰作肥料的耕作方法,反映的是古代早期刀耕火種的耕作制度,這是一種比較原始的土地利用方式。
“疄”指的是用車輪碾壓土地,這要比單純的刀耕火種有所進步,起碼將土地整飭一番再耕種。
“田柔,和田也。”就是疏松土地,使土地適合于耕種。段玉裁注:《地官·草人》:“墳壤潤解也。”“曰柔地,曰潤解皆龢田之謂,對剛地而言。”
“畜,田畜也。”段玉裁注:“田畜謂力田之蓄積也……俗用畜為六獸字。”于是人們把牲畜引入到農業生產中來,大大地提高了生產力。從原始的刀耕火種到以畜力為主的農業生產,人們的勞作對象也發生了改變,逐步重視其生產工具的制造與牲畜的飼養,于是手工業和畜牧業也發展起來了,手工業和畜牧業的發展反過來又促進了農業的發展。
三、從事耕作人員的稱謂
古代以農為本,重農抑商。不僅重視對農業的管理,設定了專門的官員,也對直接勞作在土地上的人給予特殊的稱謂。這組字主要有:畯,甿。
“畯,農夫也。”段玉裁注:《釋言》曰:“畯,農夫也。孫云:農夫,田官也。”可見,“畯”就是古代掌管農事的官。官職的設立有助于協調人際關系,調動人員的積極性,從而提高農業生產率,這也說明了統治者對農業的重視。
“甿,田民也。”段玉裁注:“甿為田民……石經皆改為甿,古只作萌……萌猶懵懵無知貌。”我們可以看出古代的耕作者是沒有地位的,是被剝削的一方,被稱之為愚昧無知的人。
公有制向私有制轉變的過程中,土地也向少數人手中集中,成為私有財產。沒有土地的公社成員逐漸淪為奴隸,為了維持生計,只有替擁有土地的人勞作,隨著階級的出現這種關系變為剝削與被剝削的關系。“甿”作為社會最底層的人,不僅要為維持生活而辛苦勞作,而且也還要為王公貴族無償勞動。《國語·周語》在談到西周王室的祭田時說:“王耕一撥,班三之,庶人終千畝。”這里的“庶人”就是指一般的勞動者。除此之外,庶人們還要承擔各種勞役。如《詩·大雅·靈臺》:“經始靈臺,經之營之,庶民攻之,不日成之。”這句話的意思是說:周文王的靈臺就是靠著下層勞動者的勞役筑成的。
《說文·田部》只收這兩個字,未收“男”字,我感覺也應該歸入田部。“男,丈夫也。從田,從力。言男用力于田也。”這個字也是根據男子從事工作的性質而來的。
四、古代土地面積的命名
通過古代土地面積的命名,我們可以了解到古代森嚴的等級制度和土地制度,這組字主要有:
“畮(畝),六尺為步,百步為畮。從田,每聲。”
“甸,天子五百里地。從田,包省。”
“畿,天子千里地,以遠近言之則言畿也。從田,幾省聲。”
“畦,田五十畞曰畦。從田,圭聲。”
“畹,田三十畞也。從田,宛聲。”
這組字中,“畮”也就是現在所說的“畝”,《司馬法》云:“六尺為步,步百為畝,畝百為夫,夫三為屋,屋三為井,井十為通。”這就是人們所熟悉的井田制。在古代,天子擁有對土地的絕對權利,“普天之下莫非王土,率土之濱莫非王臣。”專門用“甸”“畿”來稱呼天子的專有土地,顯示了對天子的尊重。《尚書·洪范》:“天子作民父母,以為天下王。”所謂“君父之命不校”,乃是當時社會公認的政治和倫理道德準則。
之所以要區分這些性質的土地,是因為隨著土地的私有化,王公大臣們也有自己的封地和田邑,只要向國家登記并繳納賦稅,就能取得合法所有權,這也是土地私有化的一種標志。
五、從“畤”字看古代的祭祀
“畤,天地五帝所基址祭地。從田,寺聲。”很明顯,這個字與古代祭祀有關,《禮記·祭統》說:“禮有五經,莫重于祭。”祭祀的對象主要有:皇天上帝,日月星辰,社稷江山,大小神祗等項。“畤”便是舉行祭祀的一個地方,祈求先人,保佑風調雨順,與土地有關,故以“田”為義符。可見,古人對土地的重視,有病有災也要祈求先人保佑他們渡過難關,獲得豐收要告知先人,感謝先人對他們的眷顧。
同時,人們也把土地作為財富的象征,若想永久地擁有土地必須整治好土地,如“略”字,《說文》:“略,經略土地也。從田,各聲。”土地治理地好,國家才能強盛,才能更好地維護自己的統治。又有“畱,止也。”《國語·楚語上》:“舉國留之,數年乃成。”“畱”就是治理的意思。既然土地如此重要,就不能輕易地失去它,理應把它留下來,作為自己的財富,晉公子重耳的故事恰恰能說明這點。
六、小結
除以上我們分析的外,還有一字“當”(當)對其不好分類,這里我們單獨提說。《說文》:“當,田相值也。從田,尚聲。”段玉裁注:值者,持也,田與田相持也。引申之,凡相持相抵皆曰當。這種解釋未免牽強,但可以肯定的是,“當”是以“田”字為形。我們本著對事物本體認識先簡后難的認識過程來看《說文》田部字,即初步了解事物現象到深化認識以至到心理崇拜的思維過程。將《說文》田部字分為以上五個類別,淺談了田部字與中國古代文化的關系,或有牽強,或有不當,只是一己之見,以就教于方家。
參考文獻:
[1][清]段玉裁.說文解字注[M].杭州:浙江古籍出版社,2002.
[2][清]王念孫.廣雅疏證[M].北京:中華書局,1983.
[3]何九盈.中國古代語言學史[M]. 廣州:廣東教育出版社,2005.
[4]向光忠.說文學研究(第一輯)[M].武漢:崇文書局,2003.
[5]李格非.漢語大字典[M].成都:四川辭書出版社,2000.
[6]許家星.解讀《說文·牛部》的文化內涵[J].新鄉師范高等專科學校學報,2006,(6).
(張敏,曲阜師范大學文學院)