冷眼作品（二首）

貓

我很奇怪，在我們去過的每個地方

貓的叫聲為什么都沒什么不同

先是喵，喵，喵，喵，然后是喵喵

那么急促的。一次意外使我們

來到了大海。我聽不懂你的發音盒

你也無法復制我的原聲磁帶

這次野餐看來很糟糕；

但貓卻懂得我們在說什么

一條罐頭魚垂于手中。這是持久的渴望

還是處于純然的娛樂？

貓在陽光下召喚著自己的影子

追著尾巴旋轉，旋轉

當我們看到時，這白色的精靈。

我說了什么，貓聽懂了。

可是你呢？讓我怎么說？

托盤上是金黃的梨子

前面是蔚藍的大海。

而我們離開時，卻那么急不可待。

暖冬

他們發現了一座古墓

他們是三十個人四十個人

或者更多。他們拿著鐵锨長鎬

他們挖開墓穴，然后

進入通道：這是一具尸體

看上去他還很新鮮。這是

裹緊尸體的一層絲綢絨

他們打開。一架幻燈機里的一卷

舊膠片在打開的光線中。

那里是一座活火山。

那里是兩座融化的冰川。

那里是那個死者在舊膠片中。

他還很年輕，他在喝著茶

在一座舊時代的花園里

在一扇敞開的門廊前。

客人進來，他們是三十個人

四十個人或者更多。