李安，瘋狂的智者

一個普通的女孩，卻被賦予了一項不平凡的任務，去刺殺一個敵人，她必須捕獲他的心，同時打碎她自己的心——這是《色·戒》預告片講述的故事大綱，一句話概括了張愛玲的同名短篇小說《色·戒》。

對于李安來說，《色·戒》從幕后制作到選角到對演員的訓練到拍攝到影片出來面對觀眾，似乎都是一個“折磨”的過程。這是對于一個智者的折磨過程，亦是一個智者的瘋狂過程。

李安稱拍攝中遇到的最大困難并非改編張愛玲原著，而是怎樣去還原那個時代的場景。《色·戒》耗資1億2千萬港元，斥資2000萬重建南京西路，聘請了超過200名工人，日夜趕工4個月鋪出南京西路最繁華的一段800米長的路。他按一比一的比例搭建當年南京路和陜西路的建筑群，更重新打造當時的古老電車、人力車等等。以還原張愛玲小說里的上海風情。這樣還原歷史的工程是相當艱難的，李安要做到盡善盡美，耗心耗力耗資巨大。

李安很清楚大家都會談《色·戒》的情欲，“說穿了，就是自我挑戰，否則我什么都夠了，可以退休了。”他在拍梁朝偉與湯唯情欲戲的過程中，精神瀕臨崩潰，非常愛哭，他知道自己精神上已生病。但就是得帶著演員走過來，簡直是在打仗。但是《色·戒》的其他部分絕對比電影里“色”的部分更精彩，李安對于男女主角關系的描繪十分厲害，很多時候男女主角穿著整齊時色誘的感覺反而更加強烈。

在選角方面，李安向來有著謹慎的傳統，他并不迷信大明星。只在乎演員跟劇本精神的契合度，善于發掘新人的潛質。比如當初拍《與魔鬼共騎》時，女主角珠兒·克爾徹并非職業演員，而是一位被樂迷們稱頌為“女鮑勃·迪倫”的創作型才女歌手。但他對演員自身素質要求很高，這位儒雅的大導演，說話是輕柔的，訓練卻是魔鬼式的。

李安在選《色·戒》女主角時說：“我要的最佳女主角，是聰慧過人，氣質古典高雅，有魔鬼身材，水蛇腰，更要有演技，必須色、藝俱全。我幾年前就看上這故事，念念不忘。它是我心目中最好的張愛玲作品，人物情節像謎一樣。”

《色·戒》的選角千回百折，最后女主角落到名不見經傳的國內女星湯唯身上。湯唯是從上萬名應征者中挑出來的，包括章子怡李安也約著吃飯碰過面，但他一見湯唯就覺得“王佳芝出現了”，她的長相和氣質均符合原著。但是《色·戒》就看女主角一個人扛戲，而沒演過電影的湯唯能否做得到，他實在很擔心。以前湯唯多是演現代都市戲，李安拼死拼活地下死功夫，花了很多心眼，終于把湯唯打造成韻味十足又很內斂的王佳芝_起初是清純少女，幾年內經過歷練，變得艷麗成熟，穿上旗袍有了看頭，特別有誘惑力。

湯唯長得很像吳倩蓮，她演戲的素質、對戲劇的喜歡也正是李安喜歡的，“我覺得她跟我很像，第一次看到她，覺得她跟我的味道很像。”

至于歌手王力宏出演，李安剛開始其實沒抱太大期望，只要求他把自身的形象氣質發揮出來就OK了。結果跟王力宏的合作，也成為他的一個欣慰和驚喜，當然背后他們彼此也下了不少工夫。

李安非常信任和欣賞梁朝偉，說他就是個最好的演員，這次相比以前就是演了個新的形象，講國語。“當然現在用任何人都需要進行一番磨煉，沒有哪一個明星我拿來就用。”于是從開拍前三個月，就對梁朝偉進行專門的普通話訓練。對此，梁朝偉坦言：“沒想到李安導演要求如此精準，電影開拍前我已把對白背誦了近千遍。要念字正腔圓的普通話對自給我的壓力非常大。”他甚至戲稱，“我曾跟李安說笑，如果他改劇本的話，我馬上要死給他看。”

于是為演好《色·戒》，梁朝偉足足花了五個月時間做準備，他承認這是他演藝生涯中最難演的一個角色，拍攝期間令他受盡折磨，睡不著、吃不下，幾乎要精神分裂。

李安的遠期計劃是《紅樓夢》。但拍攝《紅樓夢》無異于飛蛾撲火，那將是一次更瘋狂的飛躍。李安說，《色·戒》正是為拍攝《紅樓夢》打伏筆，因為《色·戒》和《紅樓夢》有相通的血脈，張愛玲正是曹雪芹的繼承人。