人與動物間的厚障壁

片名：籬笆墻外

英文名：Over the Hedge

導演：蒂姆·約翰遜 Tim Johnson

凱瑞·柯克帕特里克 Karey Kirkpatrick

編劇：萊恩·布魯姆 Len Blum

配音：布魯斯·威利斯 Bruce Willis

加里·山德林 Garry Shandling

史蒂夫·卡瑞爾 Steve Carell

威廉·沙特納 William Shatner

埃里森·杰尼 Allison Janney

艾薇兒·拉維尼 Avril Lavigne

類型：動畫/喜劇/家庭

出品：夢工廠

劇情簡介

又是一年春來到，萬物復蘇，欣欣向榮，可當小龜沃恩和他森林里的鄰居經過漫長的冬眠，睜開惺忪睡眼之時，卻發現自己的家園天翻地覆，他們賴以生存的自然國度被一扇巨大的綠色柵欄一分為二。

沃恩翻過柵欄前去打探，隆隆作響的割草機和頑皮小男孩的自行車差點讓他送命，經歷九死一生返回家園的沃恩心有余悸地告訴大家，千萬不可越雷池半步。正當大家誠惶誠恐之時，四處流浪、見多識廣的小浣熊RJ剛好途經此地，嘴饞的RJ惹了麻煩，大熊文森特要他償還偷吃的食物，否則小命難保。RJ告訴不知所措的動物們，籬笆墻另一側是一片全新的天地，那里居住著一種叫做人的奇特生物，他們活著就為了吃，而不是靠食物來生存，而且永遠都不知滿足。

作為具有決策權的首領，謹慎小心的沃恩希望能讓自己這個由不同種族組成的大家庭相安無事，安分地守在籬笆墻的一側。然而在油嘴滑舌的RJ的蠱惑下，沃恩將信將疑，甚至對極富煽動力的RJ心存嫉妒。不過俗話說蘿卜白菜各有所好，古靈精怪的RJ有足夠的理由讓大家相信，籬笆墻的另一邊是他們的口福之地，而且絲毫不必懼怕人類，他們所需要的一切都可以取之于過分放縱自己的人類。

最后，秉性迥然不同的沃恩和RJ竟然結出友情。在美味的誘惑下，擅用絕技的臭鼬小姐斯特拉、天真單純的松鼠哈米、具有裝死特長的負鼠奧齊和他一脈單傳的女兒希斯與其他動物一起紛紛越過籬墻，開始認知一墻之隔的新世界，并且盡情“榨取”人類的珍饈美味。可隨著與人類距離的逐漸拉近，他們在森林中的舒適生活也將受到前所未有的威脅……

拍攝花絮

本片劇本改編自同名連環畫，作者為邁克爾·弗萊，由T·劉易斯插畫，從1995年6月開始出版，故事中經常揭露人類的種種弱點和謬論。導演蒂姆·約翰遜在從影之前就曾是該漫畫叢書的忠實粉絲，因為童年回憶與故事內容不無相似之處。在他上一年級時，街道的盡頭還是大片的玉米地，當他中學畢業，田地早就被大片的居住區所占據，雖然邊界沒有籬笆，卻有成排的樹木，樹叢之后經常出沒負鼠、浣熊和臭鼬。

影片的主創班子對故事的視角十分看好，并且為便于創作，將影片劇本定為漫畫版的“前傳”。為保持原作風格和人物特點，劇組請來了漫畫的兩位作者，也為將黑白畫面中的2D人物成功轉化成彩色的CG形象提供了有力保障。

雖然人們常見影片中出現的動物，但若要把它們塑造得栩栩如生絕非易事。劇組得到了動物大使的幫助，很多動物被帶到工作室，負責設計和制作的諸多部門得以授權近距離觀察這些動物如何舉動和各自的習性。設計者們開始驚訝于真實的動物原型甚至比構思中的還要可愛，經過反復的描摹，每種動物的肢體語言、習慣動作 和鮮明個性都得以生動逼真的展現。

動物的皮毛效果得益于在《史萊克2》中首次應用的假發程序(Wig System)，電腦會通過該程序打造出動物在運動過程中身體不同部位毛發的動態效果，在《馬達加斯加》中該程序已經得到進一步的發展，而本片則對它提出了更高要求。

影片酷評

整個故事非常緊湊，普通情況下的劇情來說是相當不錯了，同時塑造了一個昧良心的反英雄形象，在意料之中的關鍵時刻良心發現了。因此故事最終有一個符合大眾心理的結局，有籬笆墻外，好戲連臺的感覺。

當考慮到環境問題的時候，我想就不是那么輕松有趣味了。人類才是真正昧良心干的，幾乎沒考慮過這個世界上還有那么多物種，就自以為是萬物之靈，如此的一廂情愿，不僅讓人受不了，也一定讓動物界受不了。

人類把世界搞得一團糟糕，并越來越亂，工業污染和侵害越來越嚴重的時候，留給大自然的越來越少，甚至常常為私人利益大舉迫害大自然，絲毫不管其他萬物的死活。其實，就算短期內大家很舒服，其他萬物很不舒服，這是一種自取滅亡的自尋短見的方式，不符合可持續發展戰略，人類就沒有未來，因此，世界不是一道厚厚高高的籬笆就OK的，人類與動物，唇亡齒寒。

動物界一定蔑視著這樣一種無道的想法。美好的人文居住環境并不是遠離動物，并不是一道厚厚的籬笆墻就能夠帶來好運或者美好生活;而是和諧，社會和諧，不僅僅人類和諧，還要與動物，更與大自然和諧。

（鄭繼斌）