此詞作于元豐元年(1078)初夏,蘇軾知徐州任上。
蘇軾熙寧十年(1077)三月由山東密州改知徐州,這一年七月黃河在河南澶淵決堤,八月二十一日大水到了徐州城下,徐州遭到特大的洪水災害。當時“彭門城下水二丈八尺,七十余日不退,吏民疲于守御”(蘇軾《河復》詩序)。次年,元豐元年(1078),徐州又發生了春旱,災情十分嚴重,“煙塵蓬勃,草木焦然……”(蘇軾《徐州祈雨青祠》)。作為徐州知府的蘇軾為了解除旱情,親往徐州東面的石潭求雨,后果得大雨,這一年的初夏,徐州大地呈現出一派豐收的景象。蘇軾寫于這一時期的詩詞,如《九日黃樓作》、《登云龍山》、《浣溪沙·徐州石潭謝雨五首》等,都充滿著喜悅和歡樂之情。《浣溪沙·徐州藏春閣園中》,可以說是這一時期蘇詞的代表作品之一。全詞如下:
慚愧今年二麥豐。千歧細浪舞晴空。化工余力染夭紅。
歸去山公應倒載,闌街拍手笑兒童。甚時名作錦薰籠。
仔細品味全詞,可以看到它寫了三個方面的內容 :田野豐收之景,藏春閣綻放之花,街道上歡樂之人。陸邇東先生將這首詞,用下面的形式表示,對于我們理解全詞,極有幫助。
慚愧今年二麥豐,千歧細浪舞晴空。
化工余力染夭紅,甚時名作錦薰籠。
歸去山公應倒載,闌街拍手笑兒童。
“慚愧今年二麥豐,千畦細浪舞晴空”是作者立足于藏春閣縱目遠眺的情景:遠處田野的麥浪隨風翻滾,在晴空下蹁躚飛舞。“慚愧”二字,起筆突兀,欣喜之情,涌現眉梢,這是大災之后的大喜悅。“慚愧”這里做“難得,天幸”講,這個詞義在宋元詩、詞、曲、小說里經常使用,例如,元代張壽卿 的《紅梨花》第一折:“小生慚愧,有緣遇這個小娘子。”《蕩寇志》:“那王俊得知這個消息,叫聲慚愧,幸而預先走脫了。”都是用的這個意思,都是表現意外的喜悅心情。大旱之年,能有收獲,已經令人感到難得了,何況今年的大麥、小麥都長的豐盛呢!上句重在寫情,飽含著作者對眼前豐收在望的欣喜之情,也表現出一個地方官對于農事的關心。下句重在寫景,給我們描繪出一幅生動的豐收畫面:“千畦細浪”,逼真的寫出了彌望的麥子隨風搖曳如波紋的情狀,“舞晴空”顯示了麥子在晴空下生動的長勢。一個“舞“字,把麥子翻騰的景象寫活了。這兩句比較難以理解是“千歧”的意思,有的書上把“歧”寫做“畦”,理解沒有障礙了,但是詩味較之“歧”字就淡了許多。為什么呢?因為植物分枝旁出叫做“歧”,麥有歧,即麥出雙穗,古人看做是一種祥瑞,《后漢書·張堪傳》:“桑無旁枝,麥有兩歧,張君為政,樂不可支。”這是當時歌頌張堪的民歌。蘇軾用“歧”字,筆者以為有一種深深陶醉于其中的感情在。否則,一代大文豪,如果想表現麥田的無邊無際,直接選用“畦”字,當不是為難事。
宇宙空間是無限廣闊的,人們時而要抬頭遠眺,時而又要低頭俯瞰,才能抒發表現更為詩意的的情懷。如果說 “慚愧今年二麥豐,千歧細浪舞晴空”兩句,寫的是遠景,那么“化工余力染夭紅”句,寫的就是近景了。這是作者俯視藏春閣園中瑞香花盛開的景象。化工,指天工,大自然。夭紅,形容花朵姿色美艷,這里實指粉紅色、紫色的瑞香花。意思是說,大自然不僅使麥子長的生機勃勃,還有余力把花兒染得姹紫嫣紅。一“染”字,把大自然寫得極有情意,令人遐思。寫花,除了寫它美麗的顏色,還要寫它馥郁的香氣。“甚時名作錦薰籠”自然將讀者引領到濃郁的花香之中。按,“錦薰籠”是瑞香花的別名,因為它花開如錦繡,氣散如熏香,故得名。瑞香花什么時候得到錦薰籠的美名呢?這一句,從全詞來看,是對上闋結句的照應,也是作者喜悅感情的流露。作者的視野由麥寫花,不僅開拓了詞境,也是借花事之美,襯托豐收之景,進一步表現作者的喜悅之情。
豐收之年,鄉民們的感受如何呢?“歸去山公應倒載,闌街拍手笑兒童”兩句,作者的視線由花及人,選取典型的農村生活場景,表現農村老人、孩子的快樂的心情。鄉人喝得酩酊大醉,蹣跚而歸,滿街的孩子們拍手歡笑。作者在這里巧妙地借用晉朝山簡醉酒的典故,饒有趣味。山簡字季倫,晉時人,鎮守襄陽時,好酒,《晉書》記載當時的兒歌嘲笑他“日夕倒載歸,酩酊無所知”。作者信筆寫來,貼切自然,襯托了鄉民們的豐收之樂。
這首詞藝術上最大特色是結構新穎、奇巧:意是三組,筆分四下,上片前兩句寫田野里的豐收景象,末句寫藏春閣中綻放的瑞香花;下片前兩句寫鄉民的歡樂,末句仍點到瑞香花。精心的構想,讓作者把表現豐年的一個平常的題材,寫得別開生面,耐人尋味,不愧為大家之筆。
參考文獻:
[1]程千帆 吳新雷.兩宋文學史[M].上海:上海古籍出版社,1991:129-178.
[2]李世忠.蘇軾徐州作《浣溪紗》五首考論[J].寧夏大學學報(人文社會科學版),2007,(3).
[3]鄧 峰.平和沖淡 自然天成——蘇軾農村詞藝術風格簡析[J].泰州職業技術學院學報,2007,(7).
[4]郭筱筠.縱橫中度 境皆天就——試論蘇軾詞意境的創造[J].廣西民族學院學報(哲學社會科學版),2004,(S1).
(劉健萍,徐州醫藥高等職業學校基礎部)