摘 要:《出獄》是瑪莎·諾曼的第一部作品。描寫了主人公阿麗在入獄前和出獄后的心理歷程,向我們展示了一個豐富的人物內心世界。對于母愛的渴望始終貫穿著整個劇本,本文著重探求了母女之間的這種復雜關系。
關鍵詞:阿麗 阿琳 出獄 母女關系
瑪莎·諾曼是美國當代著名的女戲劇家之一。1947年9月21日出生于肯塔基的路易斯維爾。1983年獲得普利策戲劇獎,成為獎項設立以來第七個獲此殊榮的女劇作家。《出獄》是她的第一部力作,發表于1977年。其創作靈感來自于她的個人經歷,她曾工作于肯塔基的中心醫院,與一些有心理障礙的孩子在一起。以此為原型,生動描寫了一個出獄者經過八年的監禁所經歷的心理變化。
在瑪莎·諾曼的戲劇世界中現實對她的女主角總是不公平和殘酷的,她們被牢牢地困在社會或家庭的困境之中。《出獄》一劇中,阿麗是一個典型的具有反抗心理、自暴自棄的女人,不良的生活環境使她成為家庭虐待和社會現實的犧牲品。被父親強奸,被母親忽視,為了反抗這種際遇表達自己的憤怒,她唯一的方式就是分裂自己,成為一個無可救藥的人,對周圍的任何人都蠻橫不講理,不讓自己受到傷害。然而殘酷的生活現實不得不讓她走上賣淫之路,被男人利用做一些違法犯罪之事,最終因殺人搶劫等罪名被判八年監禁。在獄中阿麗同樣受到虐待,監獄看守不把她當作人看待,而且還覬覦她的身體。為了讓她改過自新,牧師給她取名阿琳,通過八年的監獄教養后阿琳和以前完全判若兩人,不再那么激烈反抗,變得沉默寡言。但不管是叫阿麗還是阿琳,她都不能擺脫殘酷的社會現實,出獄后的生活仍然是困頓的。題目本身就是一個極大的諷刺。作為一個孤獨無援的婦女,阿琳始終在掙扎著去擺脫困境,實現自己的夢想。最終她做出了選擇,不再依靠男人,用自己的雙手去賺錢,阿琳也接受了以前的自我,兩者合二為一,完成了對自身身份的探求。
在這部作品中,母女之間的關系很復雜。面對父親的亂倫行為,母親視若無睹,甚至為他辯護。“然而他不是一個低劣的人,你的父親。”母親的背叛,讓阿麗心靈上受到巨大創傷,她開始采用一種極端的方式保護自己。人格開始分裂,變得狂躁、暴力,在她母親眼中成為一個無可救藥的人。最終淪為妓女,和卡爾一塊做一些罪惡的勾當,搶劫、綁架、殺人,最后啷鐺入獄,被叛八年監禁。獄中的生活讓阿麗徹底改變。在神父的幫助下,她洗心革面,完全判若兩人。神父為她重新取名叫阿琳。盡管獄中的看守不把她當作人看,還覬覦她的身體。她卻沉默寡言,默默地反抗這一切。有時候拒絕吃飯,讓自己看起來消瘦,讓男人對她沒有欲望。她希望母親能來看望她,但只能是奢望。出獄后的阿琳掙扎著去擺脫困境,當監獄看守班尼送她回家后,企圖占有她,被她拒絕。當為她拉皮條的卡爾再次出現在他面前,企圖和她一塊重操舊業時,也同樣被她拒絕。現在的阿琳已經徹底轉變,不再依靠男人,靠自己的雙手去創造新的生活。盡管她始終不能擺脫這個男權社會的壓迫,她一直在努力著。靠在廚房洗碗的工作來維持自己的生活。雖然不如以前的生活舒適,然而她卻找到了生活的方向,完成了自我的轉變,成為一個嶄新的人。
然而在她心中始終留有遺憾,渴望得到母親的愛。想和母親重新建立關系,盡管心中仍有怨恨,可是母親的愛勝于一切。她找機會和母親在一起,問到周末母親是否還做燉肉,得到的卻是一個堅定的否決,“周末,我要打掃房間”,最后的希望破滅了。母親連這樣的機會都不給,在她心中,她始終還是那個不可救藥的阿麗,對她冷落。母親對于女兒的轉變無法接受,接受她,就代表母親的權威開始動搖。一個全新的阿琳,一個獨立自主的阿琳,這讓母親害怕,害怕自己的地位。只有在女兒面前,母親才是強大的,才是無所不能的。實際上,她何嘗不是男權社會的受害者呢?最終,阿琳得不到母親的愛。母女關系還依然如故。當母親看到班尼的帽子在阿琳床上的時候,無論阿琳怎么辯解,她始終不相信她。在她認為,沒有一個男人會開車這么遠送她回家而不求一絲回報。她認為,女兒還和從前一樣,做原來的生意。當阿琳說到自己在獄中也能掙錢時,她竟懷疑是否她是同性戀,根本不相信她除此之外還有別的能力謀生。面對母親的質疑,母親的不信任,母親的冷漠,阿琳徹底絕望了。那種和諧的母女關系,只能是她心中的一個夢。母親的形象在她心中毀滅了,可她最終找到了一個“替代品”,即樓上的鄰居盧比,她鼓勵她,關心她,儼然一個母親。在盧比身上,她找到了自己缺失的愛。
(劉海燕,山東師范大學外國語學院)