我與妻子柳青青于1998年5月結(jié)婚。2000年3月,我與朋友合伙辦起了水暖管件廠,當(dāng)時(shí)苦于資金不足,便提出向柳青青借款。起初她怕經(jīng)營不好,不同意借款。但經(jīng)不住我的軟磨硬泡,同意借款5萬元,并經(jīng)她的提議,我們簽訂了一份《借款協(xié)議書》。在這份協(xié)議書中稱:“甲方趙×,乙方方×。乙方向甲方借款5萬元用于建設(shè)水暖管件廠,資金使用風(fēng)險(xiǎn)由乙方完全承擔(dān),水暖管件廠的一切生產(chǎn)經(jīng)營活動(dòng)與甲方無關(guān)。乙方須在2002年12月底前歸還甲方本金5萬元。”到2000年10月,水暖管件廠由于資金嚴(yán)重短缺,無法購進(jìn)原料,我又向妻子以同樣的方式借款13萬元。
水暖管件廠投產(chǎn)后,由于各種原因生產(chǎn)難以繼續(xù),2003年初,水暖管件廠全面關(guān)閉。我向柳青青先后借的18萬元也一直沒有償還。這幾年,我們之間的矛盾越來越多,便決定離婚。她將我們的《借款協(xié)議書》拿出來,要我償還這18萬元的借款。請(qǐng)問:夫妻之間的借款協(xié)議有效嗎?這18萬元的借款我是不是應(yīng)該償還?
——無奈的麥龍
在這里可以明確的是,你與妻子柳青青的借款協(xié)議是有效的,你應(yīng)向柳青青償還18萬元借款。婚姻法第十九條規(guī)定:“夫妻可以約定婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財(cái)產(chǎn)以及婚前財(cái)產(chǎn)歸各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。約定應(yīng)當(dāng)采用書面形式。”“夫妻對(duì)婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財(cái)產(chǎn)以及婚前財(cái)產(chǎn)的約定,對(duì)雙方具有約束力。”在兩人婚姻關(guān)系存續(xù)期間,你向妻子柳青青借款1 8萬元建設(shè)水暖管件廠的事實(shí)有明確的借款協(xié)議,協(xié)議中已經(jīng)明確約定,資金使用風(fēng)險(xiǎn)由你完全承擔(dān),水暖管件廠的一切生產(chǎn)經(jīng)營活動(dòng)與柳青青無關(guān),并約定了還款日期。因此,這筆款項(xiàng)應(yīng)屬于柳青青的個(gè)人財(cái)產(chǎn),不能按夫妻共同財(cái)產(chǎn)計(jì)算。
夫妻之間的借款協(xié)議是否有效?離婚時(shí)這種借款應(yīng)作為共有財(cái)產(chǎn)還是個(gè)人財(cái)產(chǎn)?關(guān)于這一問題,2001年修正后頒布的現(xiàn)行婚姻法,對(duì)夫妻離婚時(shí)的財(cái)產(chǎn)分割作出了一項(xiàng)新規(guī)定,即財(cái)產(chǎn)約定原則。對(duì)婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財(cái)產(chǎn)以及婚前財(cái)產(chǎn),夫妻都可以書面約定,這種約定的個(gè)人財(cái)產(chǎn)受法律保護(hù)。