這一年，值得銘記

這是不同于以往的一年，這是值得我們銘記和回味的一年。許多年后，想起2008年的時候，我們會感謝這個坐標式的年份。這一年對中國而言，也無疑成為了一個新的歷史起點。

這一年，中國的改革開放已經走過30個春秋；這一年，距離濟南解放戰役已經60載；這一年，百年奧運圣火第一次閃耀齊魯大地。

改革開放——展望未來

1978年開始的改革開放，是一個決定中國人命運的關鍵性抉擇。那一年召開的中共十一屆三中全會開啟了改革開放歷史新時期。30年激流跌宕，30年日新月異。濟南也在改革開放的大潮中經受沖刷和洗禮，變得更加明媚動人。

2008年，濟南市組織了一系列紀念改革開放30周年的活動，包括召開“濟南市紀念改革開放30周年座談會”、拍攝反映改革開放30周年巨大成就的專題片、組織評選“全市改革開放30年十件大事”、組織開展“優秀企業家評選”活動等。

這是被濟南人見證并且驚喜的30年。30年里，包括社會、經濟、農業、教育、文化、在內的各行各業都實現了跨越式大發展。2008年前三季度，濟南市完成工業投資252.6億元，比2007年同期增加8.1億元，同比增長3.3%；2008年前三季度濟南市高新技術產業實現產值616.32億元，同比增長23.51％；濟南市城鄉居民收入在2008年繼續保持了快速增長的趨勢，1-3季度，濟南市城市居民人均可支配收入13129.5元，同比增長16.0%，農民人均現金收入5679元，同比增長17.1%#8943;#8943;一組組數字的背后，是改革開放30年以來濟南各個行業天翻地覆的變化。

這是由許多對濟南意義重大的事件承接起來的30年。江澤民為濟南交警題詞、濟南劃入沿海經濟開放區并進入副省級城市行列、濟南市成為第十一屆全運會主會場、棚戶區改造成為濟南市“民心工程”、濟南區域金融中心地位逐步確立、濟南市連續6次榮獲“全國雙擁模范城”榮譽稱號、濟南國際機場建成通航#8943;#8943;這些事件為濟南的發展提供了最強有力的動能。

這是屬于一代人的30年。濟南交警、張海迪、徐洪剛#8943;#8943;一個個響亮的名字如同一個符號，深深鐫刻在濟南改革開放30年的歷史畫卷里。這也是普通濟南市民的30年，他們同騰飛的經濟、林立的高樓、安寧的生活一同成長。

下一個30年，濟南會更好。

濟南解放——銘記歷史

我們不僅要記憶和緬懷歷史，更要從歷史中看到現在，預見未來。1948年9月16日，華東野戰軍發起濟南戰役。經過8個晝夜的奮戰，人民解放軍共殲國民黨軍10萬余人，俘國民黨軍高級將領23人，繳獲各種炮800多門，坦克、裝甲車20輛，汽車238輛。

2008年9月23日上午，中共濟南市委、濟南市人民政府在山東大廈舉行紀念濟南解放60周年座談會。中共濟南市委書記焉榮竹在會上指出“我們隆重紀念濟南解放，就是要緬懷為濟南解放而英勇犧牲的革命先烈，回憶黨和人民軍隊在濟南戰役中建立的豐功偉績，激勵全市人民在中國特色社會主義道路上繼續奮勇前進。”

2008年9月24日，濟南解放60周年紀念大會在濟南英雄山革命烈士陵園舉行，曾經參加濟南戰役的部分老戰士以及來自社會各界的代表近萬人，在一起緬懷革命先烈，回憶崢嶸歲月。

除此之外，濟南市還開展了一系列紀念濟南解放60周年的系列活動。包括舉辦紀念濟南解放60周年中老年書畫展暨美術、攝影采風寫生展，紀念濟南解放60周年館藏文獻展，各大影院組織放映了《濟南戰役》優秀歷史影片等活動。

回眸凝望，我們應該慶幸自己所處的這個和平時代。濟南解放60周年也激勵了泉城人民從勝利不斷走向勝利。

北京奧運——新的起點

奧運會是全球的體育盛典，是整個人類的巨大精神財富。在多年之后，我們再憶起2008年北京奧運會的時候，我們依舊會為這場里程碑似的盛會歡呼和驕傲。

2008年7月23日，“祥云”火炬降臨濟南，泉城人民的熱情在那一刻被點燃。上午8點10分，北京奧運火炬接力濟南站傳遞活動正式開始。包括邢慧娜、林偉寧、吳敏霞、王峰、郭晶晶等眾多世界冠軍、奧運冠軍在內的243名火炬手心手相傳，在人杰地靈的泉城濟南傳遞“更快、更高、更強”的奧林匹克精神，傳遞600萬濟南兒女對八方賓朋的歡迎之情，“祥云”光芒照亮了整個泉城。

奧運圣火從山東省體育廣場出發后，向東沿至經十路，隨后經山東省體育局、泉城公園、山東大學、千佛山、燕山立交橋、濟南市奧體中心等后抵達傳遞的終點——齊魯軟件園，總里程13.5公里。傳遞途中，熱情好客的泉城市民排成了一眼望不盡頭的長隊，現場氣氛異常熱烈。

正如中共山東省委副書記、省長姜大明所言：“北京奧運圣火在齊魯大地的傳遞，是山東人民感受奧林匹克精神、表達愛國主義熱情、共享北京奧運會榮耀的過程，是山東人民與五大洲人民共同點燃激情、傳遞夢想的過程，是展示山東深厚文化底蘊、優美自然風光、科學發展成就和輝煌發展前景的過程。”

象征著和諧、團結、希望的奧運圣火，為山東這個全國人口、經濟、文化大省，為濟南這個煥發新鮮生命力的歷史文化古城未來的發展注入強大的精神動力，支撐著泉城的進一步飛速發展。奧運，泉城永遠的標記和記憶。

2008 Is Worthy of Being Remembered

This year is different from all previous years. It is worth remembering and pondering on. This year has without any doubt become a new historical starting point.

This is the thirtieth year of China’s Reform and Opening up. It is now sixty years since the War of Liberation of Jinan. The Olympic flame came to Jinan for the first time in this year.

The Reform and Opening Up implemented in 1978 was a critical choice for determining the destiny of the Chinese people. In that year， the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee was held which inaugurated the new historical period of Reform and Opening Up. Jinan has changed a lot in these thirty years and has become more and more beautiful.

The liberation of Jinan is an enduring marker in its history. On September 23， 2008， the CPC Jinan Municipal Committee and Jinan People’s Government held the Forum on the 60th Anniversary of the Liberation of Jinan in Shandong Hotel. In addition， Jinan carried out a series of activities to commemorate the 60th Anniversary of the Liberation of Jinan.

On July 23， 2008， the “Auspicious Clouds” torch came to Jinan. The Olympic flame which symbolized harmony， unity and hope brought new powerful mental impetus to Jinan—a historical cultural city.