李儒大
在人類教育發展的歷史長河中,語文教育與人類文化血肉同構,融會成回旋激蕩、奔騰不息的急流。毋庸置疑,語文教育并非只是“知識獲得和能力訓練”的過程,也是一個文化的過程。這個過程浸染著文化的精髓,飽含著豐厚的文化意蘊,跳動著生生不息的文化脈搏,具有鮮明的文化特質和文化功能,這就是語文教育的“文化性格”。然而長期以來,語文教育的這種文化性格沒有得到應有的重視。本文提出語文教育的文化性格,不在于探討語文教育的工具性與人文性如何統一的問題,而旨在弘揚語文教育的人文主義,尤其是強調母語教育與中華文化的親密關系及母語教育的文化使命。因此,本文試從語言與文化、文本與文化、語文教育與文化三個角度來闡釋語文教育的文化性格。
一、語言與文化
討論語文的文化性格,我們需要界定兩個概念。首先,文化是什么?據不完全統計,到目前為止文化的定義多達三百多種。說到底,“文化問題最終是人的問題,人的社會問題和社會性之人的問題,對文化的關注終究是對人、人的社會的關注”①。簡言之,文化即人化:人創造了文化,文化反過來塑造著人。其次,語文是什么?按葉圣陶的說法,“語文即語言的意思,包括口頭語言和書面語言兩個方面??陬^為語,書面為文,故合言之,稱為語文”。語文作為一門學科,它的根本對象是語言。因此,探討語文與文化的關系首先是語言與文化的關系。
語言與文化的關系完全可以用水乳交融來形容。不同的學者從不同的角度對它們之間的關系進行了描述。邢福義從相互性的角度提出:語言是文化的符號,文化是語言的管軌。申小龍從人文性的角度提出:語言是一種符號化了的“世界觀”,一種聯系人與世界的根本紐帶,人類語言呈現出各民族文化的豐富性。洪堡特從民族性的角度提出:每一種語言都包含著一種獨特的世界觀;民族的語言即民族的精神,民族的精神即民族的語言,二者的統一程度超過了人們的任何想象。海德格爾從存在主義立場提出了一個著名的命題:語言是存在的家,在其家中住著人。而在世界語言、文化之林中,中國語言與中華文化具有十分獨特的樣態:它集中體現著中華民族的精神風貌,傳承著中華民族的歷史傳統,飽蘊著獨屬于我們的民族精神和智慧。如古代蒙學課本《千字文》是用一千個不同的中文字,寫出有關宇宙、物理、人情、世故的大文章,等于寫了一篇非常精簡的“中國文化史綱”。又如五四運動之后,白話文取代了文言文,中國的教育普及了,知識普遍了,對世界知識的吸收能力增強了,無可否認,這些對國家的進步有貢獻,但是中國文化卻被攔腰斬斷了。②可見語文是語言的,更是文化的。因此,新課程標準明確提出:母語教育必須引導學生“認識中華文化的豐厚博大,吸收民族文化智慧”,把語文教育作為體認民族文化的過程。從這個意義上說,語文的本質就是母語及其所負載的民族文化傳統和文化精神。
二、語文文本與文化
語言形成文本,文本成為語文教學的要素。它既是語文知識的載體,又是民族文化的薈萃;是文學的、也是文化的,無不積淀著深厚的民族文化傳統。無論是一首詩歌、一篇散文,還是一篇小說、一個劇本,無不都是民族文化的結晶,洋溢著特有的民族文化精神。③例如柳宗元的《小石潭記》不僅僅是觀游魚、賞藤木、聽水聲的一篇山水游記,更是一種忘懷世事、洗盡塵俗、妙悟禪機的表達。然而在語文教學中卻存在對傳統文本解讀的某些誤區。以儒釋道為主流的傳統文化往往融合在文本之中,而我們常常為了去其糟粕,而進行所謂的“積極進取”、“直面人生”的簡單盲目的批判。由此帶來的問題是無法進入文本世界,無法涉足智山慧海。如《老子》、《莊子》,一般人都認為老莊提倡無為,是消極的,因此不屑一顧。而實際上,道家的文化思想,包括了中國上下五千年的整個文化。紀曉嵐用“綜羅百代,廣博精微”八個字進行了概括,“廣博”是包羅眾多,“精微”是精細到極點,微妙到不可思議的境界。如果我們了解這一點,在解讀《逍遙游》、《秋水》等文本時就更易深入了。又如蘇軾的《前赤壁賦》中“蘇子曰”這一段,我們只能感受到蘇軾的高論,而不能真正體悟到其中的妙諦。原因是我們缺乏對佛教文化的正解,只能望文生義。
在語文教學中,我們如何定位中國傳統文化?關于這一點,我們可以借用國學大師南懷瑾的一段精彩論述:“唐宋以后的中國文化,要講儒、釋、道三家,也就變成三個大店。佛學像百貨店,里面百貨雜陳,樣樣俱全,有錢有時間,就可去逛逛。逛了買東西也可,不買東西也可,根本不去逛也可以,但是社會需要它。道家則像藥店,不生病可以不去,生了病則非去不可。生病就好比變亂時期,要想撥亂反正,就非研究道家不可。道家思想,包括了兵家、縱橫家的思想,乃至天文、地理、醫藥等等無所不包,所以一個國家民族生病,非去這個藥店不可。儒家的孔孟思想則是糧食店,是天天要吃的?!逅倪\動的時候,藥店不打,百貨店也不打,偏要把糧食店打倒。打倒了糧食店,我們中國人不吃飯,只吃洋面包,這是我們不習慣的,吃久了胃會出毛病的?!雹芫驼Z文教育而論,忽視中國特有的傳統文化,忽視文本的文化意蘊,語文教學就無法深入,語文教育也就無根無本、軟弱無力。
因此,母語教育應注重對傳統文化的正解。各類文本是語文教育的依托,凝結著人類文化的精華。語文教育可以讓學生博覽群書,去飽覽中華文化和各國豐富多彩的文化景觀,并把生命之根扎在中華文化的沃土上,真正成長為“民族的脊梁”。從某種意義上說,文本首先是文化的文本,解讀語文文本首先是解讀文化,文化是進入文本世界的鑰匙。
三、語文教育與文化
何謂教育?《學記》中說:“君子欲化民成俗,其必由學乎?!逼渲小盎奔词墙逃?、教化,“學”即是文化、學問。應該說真正的教育是文化的教育。而語文教育更具有得天獨厚的文化特性與情致。從某種意義上說,語文教育的過程既是一個文化傳承的過程,也是一個文化生成的過程。正如《大學》是孔子的學生曾子所寫的學習心得論文,《中庸》是曾子的學生子思所寫的學習心得論文,《孟子》是子思的學生孟子的集大成之作。而且,語文教育與文化精神密不可分,息息相關。什么是文化精神?孟子進行了形象的描述:“仁義禮智根植于心,其生色也睟然,見于面,盎于背,施于四體,四體不言而喻。”(《孟子·盡心上》)文化精神是語文教育的靈魂,文化精神是語文教育智慧萌生與勃發的土壤。
同時語文教育具有先天的民族性?!懊褡逭Z言照亮而透徹的深處,不但反映著祖國的自然,而且反映著民族精神生活的全部歷史”。⑤從這個意義上說,語文教育實質上就是民族文化精神的教育。它能喚起民族文化意識的覺醒,涵養民族文化精神和智慧。難怪有學者指出:“漢語家園”是“精神家園”題中應有之義??梢哉f,母語是一個人永遠的皈依。因此,語文教育的文化使命也是題中應有之義。中華文化的復興呼喚著母語教育春天的到來,母語教育的興盛急盼著中華文化精神的回歸。正如季羨林所說:“文明的特色最容易表現在精神文化方面,中國的精神文化特色,基本上都保留在我們所說的‘國學中。其中,有不少的東西可以說是中華文化,中華智慧的結晶,直到今天,不但對中國人發揮影響,它的光輝也照到了國外。三十年河東,三十年河西,現在球已經快踢到東方文化的場地上來了,我們必須抓住自己的特色,同時把眼光放遠,重視文化交流,只有這樣,才能做到公允和客觀?!雹捱@是我們的文化使命,也是語文教育不可推卸的文化使命。從本質上說,語文教育不僅是一個單純的語文技能訓練過程,而且是一個陶冶性情、培育精神、塑造人格的文化過程。
總之,本文凸顯語文教育的文化性格,旨在呼吁廣大的語文教育工作者關注母語的人文主義,關注母語的民族精神,關注母語無與倫比的文化功能,從而循著母語的向導,走進博大精深的文化世界,走進本真的文本世界,走進豐富多彩的母語世界。在中華文化的沃土上勃發母語教育的智慧與激情,真正承擔起育人而且立人的使命。
注釋:
①胡瀟:《文化的形上之思》,湖南美術出版社2002年版,第3頁。
②南懷瑾:《論語別裁》,復旦大學出版社2003年版。
③曹明海、陳秀春:《語文教育文化學》,山東教育出版社2006年版。
④南懷瑾:《老子旁通》,復旦大學出版社2003年版。
⑤【俄】洛爾德基帕尼澤:《烏申斯基教育學說》,江蘇教育出版社1987年版。
⑥季羨林:《2007抹不去的記憶》,人大復印資料《文化研究》2008年第2期。
[作者通聯:湖北大學文學院]