祥云小屋奧運會賽場外的文化盛宴

許曉青

奧林匹克公園支起的30個白色大帳篷，向世界講述著“中國故事”

“世界給我十六天，我還世界五千年”……

除了“鳥巢”和“水立方”，北京奧運還有另一個令人炫目的舞臺。舞臺上演繹的不是競技體育，而是中華文化。

在距離“鳥巢”兩公里開外的奧林匹克公園，三十朵“祥云”飄臨此地。由北京奧組委和中國文化部共同推出的北京奧運及殘奧最大規模的文化展示活動——“中國故事”在此上演。近30個省區市的“祥云小屋”綻顏迎客，她們希望還給世界的是“中華五千年”。

會說話的歷史

來自倫敦的年輕小伙赫遜·鄧恩，在北京“祥云小屋”里手持一支毛筆，圍觀的中國記者都在屏息觀看，不知這位老外是否能善用文房四寶。

在小屋的另一頭，赫遜的伙伴杰妮特·卡森正試著體驗景泰藍花瓶的“掐絲琺瑯”工藝。杰妮特說，“這太不可思議了，將變化多端的顏色填入如此狹小的金屬空間，初學者一定經常失敗。”

其實，這只是“祥云小屋”的一景。中國眾多國家級非物質文化遺產與景泰藍和書法一樣，有幸登上北京奧運的舞臺。

陜西“祥云小屋”中展示的皮影和傳統造紙術，就讓眾多外籍人士流連忘返。

鋸木、過水、刮漿……薄如蟬翼的宣紙不到十分鐘就出現在老外的眼前。“太神奇了”，來自加拿大的薩布琳娜對記者發出驚嘆。

湖南的“祥云小屋”是一座湖湘味十足的仿明庭院建筑，展示的非物質文化遺產包括湘繡、打溜子、菊花石雕、江永女書等十二項“寶貝”。

步入湖南小屋，游客可以與瀕臨滅絕的“江永女書”的傳人蒲麗娟“對話”。這種“女書”，是世界上已知的唯一一種女性專用文字。雖然語言不通，但可以透過肢體語言溝通。蒲麗娟說，已經感受到這些外國客人的好奇心。她還用女書寫下“世界在我心里，我在世界眼里”贈與外國友人。

其實，包括列為聯合國教科文組織首批非物質文化遺產榜首的中國昆曲在內，共有160余項世界級、國家級的“非遺”亮相“中國故事”展區。

北京奧組委文化活動部文化活動處處長王平久坦言，“中國故事”的策劃初衷，就是希望以中華文化的細節感動觀眾，而不是拿“五千年文明”的口號去壓人。他說，事實證明，生動、真實、零距離的展示，拉近了人們與神秘的非物質文化遺產之間的距離。

王平久還告訴《中國新聞周刊》記者，在浩如煙海的中國非物質文化遺產中，“祥云小屋”展示的僅僅只是其中的一小部分。但這一小部分，確實是鳳毛麟角，是“會說話的歷史”，是中華五千年文明傳承至今的一種實景表現。

多民族的 “歡樂派對”

來自西雙版納的傣族美女陳玨汐端坐在云南小屋內，為過往的路人沏一杯來自“茶馬古道”起點的普洱茶。

與陳玨汐相似，來到“祥云小屋”的少數民族文化傳承人還有很多。藏族、維吾爾族、回族、壯族、苗族、朝鮮族……不勝枚舉。

汶川地震之后，如何搶救羌族文化成為一大命題。在四川“祥云小屋”，從震區羌寨搶救出來的羌人銅壺、油燈等日常生活用品一一展示。北川中學的體育老師田強向游客介紹羌族服飾，羌笛傳人李濯洋則現場獻演一曲。中英文版本的“四川加油”，成為小屋留言冊上出現頻率最高的一句話。

作為“祥云小屋”的明星義工，影星成龍在奧運會開幕式后表示，將“認養”四川小屋，讓其永久保留在奧林匹克公園內，展示羌族文化元素。

在新疆小屋，身穿華麗舞裙的維吾爾族舞者與來自巴基斯坦的三口之家相見甚歡，他們攜手載歌載舞。寧夏小屋內，回族藝人與漢族娃娃深情擁抱，一位回醫正在介紹當地特別的推拿術。廣西小屋則搭起土樓，土家族少女亮出月琴，壯族靚妹放歌一曲，歌聲合著琴聲，在奧林匹克公園上空回蕩。

世界上海拔最高的宮殿——布達拉宮模型在西藏小屋展出。75歲高齡的藏族曲藝表演藝術家土登著盛裝亮相。中外游客魚貫而入，希望與之合影。

在土登之前，日喀則地區拉孜縣民間堆諧表演隊的“草根”藝人們率先在“祥云小屋”獻演。年輕的尼瑪告訴記者，雖然不是第一次到北京演出，但這次是為了奧運，所以感覺很特別。

在奧林匹克公園中心區“中國故事”文化展示活動啟動的當天，尼瑪有幸成為表演嘉賓。“我的名字尼瑪是‘太陽的意思，彈琴是我最大的愛好”，她微笑著說。尼瑪所彈的琴，叫扎念琴，因為有六根弦，也俗稱六弦琴。

在“祥云小屋”前的草坪上，尼瑪的同伴、年紀稍長的民間藝人索朗盤腿席地而坐，彈起扎念琴。琴聲悠悠，令周邊燥熱的環境透出一陣清涼。

王平久對《中國新聞周刊》記者說：“奧運賽事過半，小屋的最高日客流量達到十多萬人次，在身臨其境的感受中，不僅老外被一個個活生生的‘故事感動，也讓國人驚詫。”

名人薈萃“營銷”中華文化

“祥云小屋”不僅為京奧端出文化盛宴，聰明的策劃團隊殫精竭慮，還請出眾多名人攜手“營銷”中華文化。

王平久親自操刀，為“祥云小屋”創作主題歌歌詞。成龍主唱的這首名叫《中國看見》的主題歌，唱出“世界在你心里，你在世界眼里”的動人心愿。

“福娃之父”、中國知名美術家韓美林為“祥云小屋”題寫巨幅書法作品“世界在你心里，你在世界眼里”，表達對“中國故事”展示活動的祝福。

韓美林說，對于中國來說，舉辦奧運百年不遇，在奧運會上能有這樣一個展現優秀中華文化的窗口，讓世界看到豐富、立體的中國，意義非凡。

“學術超女”于丹則成為奧運開幕后的揭幕嘉賓之一。知名影星成龍與于丹“牽手”亮相“祥云小屋”，聯袂開講中華文化。

于丹對游客說：奧林匹克公園“中國故事”展區，不是展示“死故事”或“文化化石”，而是通過聲像、高科技等，展示正在發生的文化，展示中國非物質文化遺產中的各種絕活。她認為，“一個有故事的民族，才是一個有未來的民族。”她說，期望每個中國人都能成為“有故事的人”。

身為臺灣“祥云小屋”的參展者，昔日金馬影后、知名琉璃藝術家楊惠姍、張毅夫婦備受外界關注。

楊惠姍不僅為北京奧運特別創作的《領先》和《超越》兩尊琉璃作品，她還對《中國新聞周刊》記者說，接到北京奧組委邀請時，很快就考慮如約前來，因為這是一個難得的文化展示舞臺。奧運開幕后，楊惠姍還在臺灣小屋內亮出其最新的京奧獻禮之作——臺灣四大水果之王:楊桃、芒果、芭樂及鳳梨的巨型琉璃作品。

除此之外，眾多港臺明星也應邀為“祥云小屋”站臺，在成龍領銜下，莫文蔚、周華健等紛紛亮相。而周杰倫也擔當義工，他在“祥云小屋”的一部宣傳片中告訴全世界:“走進奧運，領略中華文化的奧秘！” ★