你知道什么是萬圣節（Ｈａｌｌｏｗｅｅｎ）嗎？

蔣連瓊

Trick or Treat! 萬圣節里去“搗蛋”。

哇！“萬圣節”要到了！古怪的服飾，可怕的面具…… Dont be scared. Halloweenis a great time for kids. 和他們一塊去玩玩吧！

“萬圣節”見“鬼”

Halloween is an old holiday. 它已經有好幾千年的歷史啦！“萬圣節”又叫“鬼節”。Ghosts come back to earth on this day! Can you believe it? 但是古時候的歐洲人確實是這樣想的。 每年的這一天，人們都戴上可怕的面具去趕走鬼怪，后來就成了“鬼節”。

Trick or Treat? 不請吃，就搗蛋！

萬圣節前夜，孩子們會穿戴上古怪的服飾去鄰居家要糖吃。

你也想參加嗎？記住先敲敲門，然后說：

“Trick or treat!Smell my feet. Give me something good to eat!”

Lots of apples and candies are waiting for you!

Jack-O-Lantern 點亮南瓜燈

Look at the pumpkin lantern.

孩子們就是打著這樣的燈籠去要糖吃。

Lets Party!

猜猜誰來參加萬圣節的舞會?

“女巫”、“鬼怪”和“海盜”。

If you meet a ghost, dont be scared.

Harry Potter may be there to help you.

Come on, lets party!

DID YOU KNOW?古代歐洲人認為萬圣節到了，冬天也就到了。

It is the beginning of winter.

這聽上去有點像中國的冬至啊！

Dialogue

A: Happy Halloween! What are you dressed as?

B: Im a zombie（僵尸）, cant you tell? Are you going to the costume party （化妝舞會） tonight?

A: Yeah, Im going to carve （切開） a pumpkin and dress as a witch （巫婆）. I hope we can go bobbing （敲打） for apples.

B: Right, but we have to get back home in time to ‘trick or treat.

A: And then later tonight we can tell some ghost st stories.

B: Boo! Im scared （害怕） already!