摘要:對于委托作品,在著作權的歸屬方面有約定的按照約定,沒有約定的,由受托人享有著作權,委托人只有基于作者著作權的轉讓或者被許可使用,才享有著作財產權。在著作權歸屬于受托人時,委托人基于委托合同應當享有排他的使用權,委托人支付的費用應當是委托人使用作品所支付的報酬。
關鍵詞:委托作品;著作權;著作權許可使用
一、案情介紹
2000年12月,某設計中心與張某簽訂協議,約定:張某以某設計中心業務經理身份,以某設計中心的名義對外開展業務。2001年春,張某以某設計中心的名義邀請林某參加某中學校園雕塑競標活動,林某以其作品《啟航》參加。《啟航》中標后,張某給付林某5000元錢。后張某以某設計中心名義與某中學簽訂了校園雕塑《啟航》的設計、制作、安裝協議書,雕塑總造價15.1萬元,其中設計費1萬元。《啟航》的安裝工作在某中學完成后,林某一紙訴狀將某中學訴至法院,稱:《啟航》是原告為被告招標所創作,雖中標,但并未許可其使用該作品,被告的行為構成侵權,請求法院確認該作品的著作權歸原告所有;判令被告停止侵權并賠禮道歉;判令被告賠償損失2萬元。一審法院判決林某是《啟航》作品的著作權人;駁回林某的其他訴訟請求。
二、對民事法律關系的準確定位是正確解決糾紛的前提
所謂民事法律關系是由民法調整的,在特定當事人之間產生的權利義務關系。民事法律關系是民法中最基礎的內容,對它的準確定位與判定,關系到民事法律關系的性質及其產生、發展。只有對民事案件中涉及的法律關系進行透徹分析,才能解決糾紛,平息矛盾,維護當事人的合法權益。本案涉及多種復雜的民事法律關系,主要有:第一,某設計中心與張某之間的雇傭合同關系;第二,某設計中心與某中學之間的招投標關系;第三,某設計中心與某中學之間的《啟航》作品的設計、制作、安裝合同關系;第四,林某對《啟航》作品的著作權關系;第五,林某與某設計中心的委托創作關系;第六,林某、某設計中心與某中學之間的著作權許可使用關系。那么,林某是否擁有《啟航》作品的著作權?某中學對《啟航》作品的使用是否侵犯了林某著作權呢?這些問題成為本案的焦點所在,弄清它們就能成功化解當事人之間的矛盾,解決糾紛。筆者試從以下幾個方面進行闡述。
三、《啟航》作品的法律性質
我國《著作權法》第十一條規定了一般情況下的著作權應當歸屬于作者。在法律特別規定,如繼承、贈與或遺贈撫養協議等情況下,無需先確定作品的性質,直接依法確定即可。那么在其他特殊情況下,要確定著作權的歸屬,必須先確定作品性質。
本案中,《啟航》是什么性質的作品呢?從案情介紹知道,林某攜其作品《啟航》受邀參加某中學的校園雕塑競標活動。中標后,張某以某設計中心名義與某中學簽訂了校園雕塑《啟航》的設計、制作、安裝協議書。《啟航》作品的設計、制作、安裝工作在某中學順利完成。《啟航》作品著作權的歸屬問題,要求我們準確定位林某與某設計中心的關系。在這一問題上,首先,我們假設林某與某設計中心之間存在雇傭關系。如果這一命題成立,則《啟航》作品是職務作品,其著作權歸某設計中心。從案例中我們知道,林某與某設計中心之間并未簽訂勞動合同,他們之間并沒有關于試用期、勞動報酬、等內容的勞動合同,林某是受某設計中心的工作人員邀請而參加《啟航》作品的創作和競標的,“邀請”和“雇傭”風馬牛不相及。顯然,這一假設是不成立的。其次,我們假設林某與某設計中心之間是合伙關系,林某以其作品《啟航》進行投資。這一命題沒有依據,也站不住腳。理由是:第一,林某是受邀請參加競標,其只是依要求創作完成了《啟航》作品,其他的工作則是由某設計中心一力完成,即使是實際安裝中的技術指導都沒讓林某參加,林某完全被撇在該工程之外。第二,林某是受邀請參加競標的,這“邀請”二字就決定了林某并非是“合伙人”。第三,從投資回報來看,林某只得到了區區5000元,其與某中學支付給某設計中心的15.1萬元相比,實在是少得可憐,這很難使人相信林某是一個合伙人。第四,林某與某設計中心之間根本就沒有關于合伙的書面或者口頭約定。所以,林某與某設計中心之間不存在合伙關系。再次,林某與某設計中心之間為委托創作關系,《啟航》作品屬于委托作品,其著作權歸林某。筆者同意這種觀點,理由如下:第一,林某只是創作了作品,并參加了競標,作品中標后,林某得到5000元酬金,此后的一切與林某無關。第二,林某在某設計中心工作人員張某的邀請之下,創作了作品,參加了競標,中標后接受了5000元報酬。這說明林某以默示的行為方式接受了某設計中心的委托,并履行完畢,而且對履行結果沒有異議(即沒有對某設計中心提起訴訟),充分體現了當事人的意思自治。可見,林某與某設計中心之間的委托創作關系成立且生效。第三,委托作品,是指委托人向作者支付約定的創作報酬,由作者按照他人的意志和具體要求而創作的特定作品。在委托作品的著作權的歸屬問題上,我國《著作權法》側重于保護作者的利益,第十七條規定:“受委托創作的作品,著作權的歸屬由委托人和受托人通過合同約定。合同未明確約定或者沒有訂立合同的,著作權屬于受托人。”本案中,林某與某設計中心之間對《啟航》作品著作權的歸屬未作約定,依據《著作權法》的上述規定,《啟航》作品的著作權屬于林某。
四、某中學是否有權使用《啟航》作品?
林某是《啟航》作品的著作權人。某中學與某設計中心就《啟航》作品的建筑安裝設計達成一致意見,某中學有權使用該作品嗎?
由于《啟航》作品為委托作品,在某設計中心作為委托人不享有著作權的情況下,委托人得在業務范圍內,按照著作權許可使用合同的約定使用,如果沒有約定的使用范圍的,委托人可以在業務范圍內免費使用(最高人民法院《關于審理著作權民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋第十二條》),這樣,委托人當初委托受托人創作作品的目的才能實現并具有實際意義。某中學舉辦競標活動選中了《啟航》作品,其意義不僅在于美化校園,還在于激勵學生揚起生活和學習的風帆,乘風破浪,勇敢向前,到達勝利的彼岸。林某受邀請參加了某中學校園雕塑競標活動,一開始他就知道,參加競標意味著一旦中標,他的作品會被矗立在某中學的一角;如果他不同意某中學使用,它完全可以不去參加競標。現在其作品中了標,他卻不同意某中學使用,顯然違背誠實信用原則,使某中學競標目的不能實現,對某中學是不公平的。所以,某設計中心在業務范圍內有權與某中學簽訂《啟航》作品的建筑設計安裝合同。
本案中,當事人雙方對著作權許可使用合同的成立,各執一詞,而我們在案例中似乎找不到這一合同,但該合同不僅存在,而且成立,甚至有效。該合同之所以是成立的,是因為我國《合同法》第三十六條為其提供了法律依據,“法律、行政法規規定或者當事人約定采用書面形式訂立合同,當事人未采用書面形式,但一方已經履行主要義務,對方接受的,該合同成立。”某中學組織校園雕塑競標活動,實際上是向中標人提出了民事權利要求,林某雖然未以語言或文字明確表示同意,但其將作品提交參與校園雕塑競標,該中學肯定會將此表示行為理解為許可將作品用作校園雕塑,一般人也會做此理解。這樣解釋的后果是,林某提供作品參與某中學校園雕塑競標,對其本人應發生其許可某中學使用作品的法律效果。[3]另外,我國《著作權法》第二十四條規定:“使用他人作品應當同著作權人訂立許可使用合同,本法規定可以不經許可的除外。”《著作權法實施條例》第二十三條對上述二十四條內容進一步作了闡明:“使用他人作品應當同著作權人訂立許可使用合同,許可使用的權利是專有使用權的,應當采取書面形式,但是報社、期刊社刊登作品除外。”這些規定使我們認識到,法律對著作權許可使用合同的形式沒有采取統一的強制性規定,而由當事人雙方根據具體情況靈活掌握,書面、口頭或者默示方式均無不可,只要使用人有證據證明該合同的存在與合法,該合同效力就應當認定。所以本案中,林某參與了競標活動,并知道中了標,還收了5000元報酬,這種以默示方式表示合同成立的行為是有效的。而且《啟航》作品矗立于學校一角,激勵學生揚起生活的風帆,奮勇前進,永不停止,具有積極向上的現實意義,該合同因反映出學校與林某的真實意愿,且不違法,故該合同合法有效。
林某對收到的5000元,在法庭上作了兩次不同陳述,且相互矛盾,顯然不能采納。在著作權許可使用合同中,著作權人的主要義務在于將完成的作品交與使用人,而使用人的主要義務在于將作品使用費按合同約定交與著作權人,在雙方沒有約定或約定不明的情況下,使用人應當依照誠實信用原則支付合理的費用。本案中林某收到的5000元應當是某中學通過某設計中心支付與林某的報酬,只不過數額過少而已,但這并不能否認其報酬性質。 總之,對于委托作品,在著作權歸屬方面有約定的按約定,沒有約定的,由受托人享有著作權,委托人只有基于作者著作權的轉讓或者被許可使用,才享有著作財產權。在著作權歸屬于受托人時,委托人基于委托合同應當享有排他的使用權,委托人支付的費用應當是委托人使用作品所支付的報酬。
作者單位:河北司法警官職業學院
參考文獻:
[1]郎貴梅.競標成功與著作權許可使用之關系[N].人民法院報,2006-6-23(B4版).
[2]吳漢東.知識產權法[M].北京:中國政法大學出版社,2002.57.