“瘋轉(zhuǎn)”成狂
2008-12-31 00:00:00宋黛
文苑·感悟 2008年8期
1
《文苑》從三月開始請涼月滿天、丁立梅、張翔、李丹崖四位作家開專欄，短短的五期，專欄里的文章期期被全國各地的報刊“瘋轉(zhuǎn)”，如《讀者》、《意林》、《特別關(guān)注》等刊。李丹崖還調(diào)皮地大致謝辭。其實真要說謝謝的是《文苑》，是《文苑》的宋黛。因為心里明白，你們的支持已超出作者的本分。
我習慣喊你們?yōu)榻憬恪⒚纷印⒌艿埽晳T那種相信、相依的感覺。我要努力回饋的就是，把《文苑》建成橋，讓喜歡你們的讀者一次次走近你們，分享你們的華章、思想，才情；我能做到的就是把《文苑》建成一座華美的舞臺，你們可以在此盡情揮舞長袖，讓《文苑》與你們因為彼此而熠熠生輝。
2
《內(nèi)蒙古青年》雜志的照日格圖據(jù)我所知是目前國內(nèi)唯一一個翻譯蒙古文學作品的譯者，他也是個精干、極具才華的編輯，因為有業(yè)務往來，所以經(jīng)常見面。因為熟悉信賴，常能從他手里拿到首譯稿，先后刊發(fā)的兩個稿件均被“瘋轉(zhuǎn)”。（呵呵，這個詞好鮮活、生動！）《文苑》5期刊發(fā)的《生命之光》被10期《小小說選刊》、9期《意林》等轉(zhuǎn)發(fā)；《文苑》7期刊發(fā)的《人之初心》被《讀者》等刊轉(zhuǎn)發(fā)。
本期的《菠蘿的味道》也是佳品，照日格圖半真半假地說，給《文苑》相中的稿件都有好結(jié)果，都可能被瘋轉(zhuǎn)，呵呵，千謝。我偷樂，心下想，發(fā)照日格圖的譯作一般都會有讀者搶讀，被報刊瘋轉(zhuǎn)，哈哈，萬謝！
