市場涌動的春潮

市場涌動的春潮

Spring Tidesin the Market

忙忙碌碌之中，2008年已經到了年中，對于藝術品拍賣市場來說今年第一個拍賣季已經接近尾聲。一切對于市場的爭論都要由事實和數據加以辨析。當代藝術、中國書畫和瓷器雜項這三大板塊幾乎占據了藝術市場全部的份額，我們針對各大拍賣公司的拍賣結果對春拍做一個回顧性總結，以明辨市場的動向。

Any argument on market should be based on the analysis of facts and data. In 2008， three plates occupy most of the art market， namely contemporary art，Chinese painting and calligraphy， and porcelain and miscellaneous. As usual， we made a review summary on the spring auction based on the results of allmajor auction houses to find the market tendency.