西藏民間故事:長官府的郎若小姐愛上了貧窮而善良的鐵匠明珠托央。郎若小姐的父親郎若本老爺活活拆散了他們,并殺死了鐵匠明珠托央將其尸拋進拉薩河。郎若小姐帶著剛出生的兒子毅然投身拉薩河殉情。一家三口變成三只金晃晃的小鳥在拉薩河上快樂地生活著。
一
在一切命運的殺戮中,我們
不再屬于那個萬惡的世界
我再不是長官府的郎若小姐,而你
仍是我的鐵匠明珠托央
是魔術般給我愛情力量的鐵匠
二
你鐵錘濺起的點點星星
可是為我點燃的愛的火花
然而,在那個罪惡的年代
我們的相識相戀,注定
墜入一張可怕的羅網
苦苦掙扎不出黑暗與陰寒
我的鐵匠明珠托央,那時
我仍以整個生命面對潔白的圣山
為愛祈禱。我只能
用淚水和我心中被你打硬的鐵
與你一起播種
一個愛的計劃
三
我的鐵匠明珠托央
我讀到了你眼中的情歌和漫舞
面對你灼熱的呼吸
我便知道,你定會
毅然跨過我們之間深深的溝壑
為我擦去眼角的那道淚痕
我堅信有一個奇跡,會使我
宛如天使
我的鐵匠明珠托央,此刻
就讓我為你生個兒子吧
四
在無恥的罪惡和兇蠻中,可恨
可恨我的父親郎若本長官
拉薩河水開始猛漲
高過了我的枕頭
這個季節我無路可尋
就讓我做一次永恒而猛烈的跳躍吧
讓拉薩河水沖開我心中
積蓄已久的冰塊
我的鐵匠明珠托央,之后
我永遠握住了愛情伸出的手
在拉薩河美麗的濤聲中
在我們靈魂重合的天空
聆聽到彼此的心跳,以及
彼此眼中的愛
五
拉薩河上從此飛落三只水鳥
恩恩愛愛幸福美滿
相愛的我們,就這樣
走進傳說
因而我一直堅持
相信雪山的圣潔,以及
蒼鷹沖破雪霧悅耳的聲音
合上雙手,讓
五彩經幡勁飄拉薩河上
我的鐵匠明珠托央
讓我來告訴你,是什么
在此刻,陪著我們
經歷了漫長的涅架過程
六
說好了,永遠
我們就以這樣的方式來歌唱
合著圣山的旋律,以及
天神的歌詠。舞蹈在
我們藍色的伊甸園