《木蘭詩(shī)》拓展閱讀

[甲]

木蘭詩(shī)

唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶(hù)織。不聞機(jī)杼聲，惟聞女嘆息。

問(wèn)女何所思，問(wèn)女何所憶。女亦無(wú)所思，女亦無(wú)所憶。昨夜見(jiàn)軍帖，可汗大點(diǎn)兵，軍書(shū)十二卷，卷卷有爺名。阿爺無(wú)大兒，木蘭無(wú)長(zhǎng)兄，愿為市鞍馬，從此替爺征。

東市買(mǎi)駿馬，西市買(mǎi)鞍韉，南市買(mǎi)轡頭，北市買(mǎi)長(zhǎng)鞭。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。

萬(wàn)里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。

歸來(lái)見(jiàn)天子，天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng)。可汗問(wèn)所欲，木蘭不用尚書(shū)郎；愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)。

爺娘聞女來(lái)，出郭相扶將；阿姊聞妹來(lái)，當(dāng)戶(hù)理紅妝；小弟聞姊來(lái)，磨刀霍霍向豬羊。開(kāi)我東閣門(mén)，坐我西閣床，脫我戰(zhàn)時(shí)袍，著我舊時(shí)裳，當(dāng)窗理云鬢，對(duì)鏡帖花黃。出門(mén)看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎。

雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？

[乙]

題木蘭廟

杜牧

彎弓征戰(zhàn)作男兒，夢(mèng)里曾經(jīng)與畫(huà)眉。

幾度思?xì)w還把酒，拂云堆上祝明妃。

[丙]

木蘭從軍

木蘭者，古時(shí)一民間女子也。少習(xí)騎，長(zhǎng)而益精。值可汗點(diǎn)兵，其父名在軍書(shū)，與同里諸少年皆次當(dāng)行。因其父以老病不能行。木蘭乃易男裝，市鞍馬，代父從軍。溯黃河，度黑山，轉(zhuǎn)戰(zhàn)驅(qū)馳凡十有二年，數(shù)建奇功。嘻，男子可為之事女子未必不可為，余觀夫木蘭從軍之事因益信。

[丁]

木蘭抱杼嗟，借問(wèn)復(fù)為誰(shuí)？欲聞所戚戚，感激強(qiáng)起顏。老父隸兵籍，氣力日衰耗。豈足萬(wàn)里行？有子復(fù)尚少！胡沙沒(méi)馬足，朔風(fēng)裂人膚。老父舊羸病，何以強(qiáng)自扶？木蘭代父去，秣馬備戎行。易卻紈綺裳，洗卻鉛粉妝。馳馬赴軍幕，慷慨?dāng)y干將。朝屯雪山下，暮宿青海傍。夜襲燕支虜，更攜于闐羌。將軍得勝歸，士卒還故鄉(xiāng)。父母見(jiàn)木蘭，喜極成悲傷。木蘭能承父母顏，卻卸巾鞲理絲黃。昔為烈士雄，今復(fù)嬌子容。親戚持酒賀，父母始知生女與男同。門(mén)前舊軍都，十年共崎嶇。本結(jié)兄弟交，死戰(zhàn)誓不渝。今者見(jiàn)木蘭，言聲雖是顏貌殊。驚愕不敢前，嘆重徒嘻吁。世有臣子心，能如木蘭節(jié)，忠孝兩不渝，千古之名焉可滅！

（選自《木蘭詩(shī)》）

探究練習(xí)

1.結(jié)合語(yǔ)境，解釋下列黑體詞語(yǔ)。

（1）但聞黃河流水鳴濺濺（）（2）賞賜百千強(qiáng)（）（3）著我舊時(shí)裳（）（4）雙兔傍地走（）（5）少習(xí)騎，長(zhǎng)而益精（）（6）木蘭乃易男裝（）（7）市鞍馬（）（8）朔風(fēng)裂人膚（）

2.把下面句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）萬(wàn)里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。

（2）將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。

（3）男子可為之事女子未必不可為。

（4）朝屯雪山下，暮宿青海傍。

3.體悟[甲][丁]中畫(huà)橫線語(yǔ)句，分別提取一個(gè)成語(yǔ)______、______。

４.[甲]文中與[丙]文中的“溯黃河，度黑山，轉(zhuǎn)戰(zhàn)驅(qū)馳凡十有二年”意思大致相同的是哪三句？

５.[甲][丙]兩文均寫(xiě)到了木蘭代父從軍的原因，請(qǐng)分別找出有關(guān)的句子。

６.[甲]文中的哪句話反映了[丁]文中的“秣馬備戎行”這一內(nèi)容？運(yùn)用了什么修辭手法？有什么作用？

７.選出對(duì)[乙]詩(shī)理解有誤的一項(xiàng)（）

A.詩(shī)人一開(kāi)頭就用一個(gè)“作”字把北朝民歌《木蘭詩(shī)》的詩(shī)意高度概括出來(lái)。這個(gè)“作”字很傳神，它既突出地顯示了木蘭的特殊身份，又生動(dòng)地描繪出這位女英雄女扮男裝“彎弓征戰(zhàn)”的非凡本領(lǐng)。要不，“同行十二年”，伙伴們?cè)趺淳埂安恢咎m是女郎”呢？

B.詩(shī)人在詩(shī)句“夢(mèng)里曾經(jīng)與畫(huà)眉”中借取《木蘭詩(shī)》“當(dāng)窗理云鬢”的意境，運(yùn)用一真一夢(mèng)、一主一輔的襯托手法，借助夢(mèng)境，讓木蘭脫下戰(zhàn)袍，換上紅裝，運(yùn)筆尤為巧妙。

C.詩(shī)句“幾度思?xì)w還把酒”刻畫(huà)了木蘭矛盾的內(nèi)心世界，“幾度”二字，恰如其分地表現(xiàn)出這種內(nèi)心矛盾的深刻性。

D.詩(shī)人通過(guò)“把酒”“祝明妃”，把木蘭對(duì)明妃的敬慕之情暗暗地透露出來(lái)，把木蘭內(nèi)心的矛盾統(tǒng)一起來(lái)，運(yùn)用對(duì)比手法，使木蘭和昭君靈犀一點(diǎn)，神交千載，倍覺(jué)委婉動(dòng)人。這無(wú)疑也正是本詩(shī)值得特別稱(chēng)許之處。

【李國(guó)輝／設(shè)題】

本期參考答案

《〈木蘭詩(shī)〉拓展閱讀》

1.（1）只，僅僅（2）有余（3）穿（4）跑（5）更加（6）換上（7）買(mǎi)（8）北方2.（1）不遠(yuǎn)萬(wàn)里奔赴戰(zhàn)場(chǎng)，像飛一樣地跨過(guò)一道道的關(guān)，越過(guò)一座座的山。（2）將軍和壯士從軍十年，經(jīng)歷了數(shù)百次殘酷的戰(zhàn)斗，有的死了，有的歸來(lái)。（3）男子可以做的事情，女子未必就不能做。（4）早晨駐扎在雪山的下面，晚上住宿在青海的旁邊。3.[甲]撲朔迷離[丁]秣馬厲兵４.暮宿黃河邊，暮至黑山頭，壯士十年歸。５.[甲]：昨夜見(jiàn)軍帖，可汗大點(diǎn)兵，軍書(shū)十二卷，卷卷有爺名。阿爺無(wú)大兒，木蘭無(wú)長(zhǎng)兄，愿為市鞍馬，從此替爺征。[丙]：值可汗點(diǎn)兵，其父名在軍書(shū)，與同里諸少年皆次當(dāng)行。因其父以老病不能行。木蘭乃易男裝，市鞍馬，代父從軍。６.東市買(mǎi)駿馬，西市買(mǎi)鞍韉，南市買(mǎi)轡頭，北市買(mǎi)長(zhǎng)鞭。互文、排比，增強(qiáng)語(yǔ)勢(shì)，從多角度、多層面、全方位地寫(xiě)出了出征前的準(zhǔn)備工作。７.D（不是對(duì)比手法，而是烘托手法。）