和你在一起

說起這首《To Be With You》，年輕的讀者朋友們應該多少有點印象，因為紅遍全球的偶像團體Westlife（西域男孩）曾經(jīng)翻唱過；但是說到這首歌的原唱者，估計年輕一輩大多不甚了解。它，正是20世紀80年代末90年代初風靡美國的重金屬搖滾樂團Mr. Big（大人物樂團）抒情歌曲的巔峰之作。

說來奇怪，成立于1988年的Mr. Big以重金屬搖滾為主，但是真正讓它大紅大紫的卻是這首帶有民謠色彩的《To Be With You》。它不僅銷量喜人，在音樂創(chuàng)作方面也極受好評。從不易察覺的樂隊成員相視而笑聲起，掌握節(jié)奏的鼓點隨之而起，主唱Eric Martin磁性的歌聲搭配純熟的吉他掃弦，讓人在輕松愉悅的音樂中聽樂隊緩緩道來屬于他們的故事。值得一提的是，樂隊吉他手Paul Gilbert清脆凌厲的吉他掃弦技巧相當見功底，在當時乃至今天都是其他吉他手無法企及的，他也因此獲得“光速吉他手”的美稱。Mr. Big的每首歌中都有一段經(jīng)典耐聽的吉他solo，而這在抒情歌曲中，顯得尤為突出。

Hold on， little girl

Show me what he’s done to you

Stand up， little girl

A broken heart can’t be that bad

When it’s through， it’s through

Fate will twist the both of you

So come on baby， come on over

Let me be the one to show you

# I’m the one who wants to be with you

Deep inside I hope you feel it too

Waited on a line of greens and blues

Just to be the next to be with you

Build up your confidence

So you can be on top for once

Wake up who cares about

Little boys that talk too much

I’ve seen it all go down

Your game of love was all rained out

So come on baby， come on over

Let me be the one to hold you

Repeat #

Why be alone when we can be together baby

You can make my life worthwhile

And I can make you start to smile

When it’s through， it’s through

Fate will twist the both of you

So come on baby， come on over

Let me be the one to show you

Repeat # twice

Just to be the next to be with you

堅持住，小姑娘

告訴我，他對你做了什么

站起來，小姑娘

就算心碎也不會那么狼狽

當事情過去了，就讓它過去

命運會改變你倆

所以來吧寶貝，到這里來

讓我為你指引

# 我就是想與你為伴的人

內心深處我希望你也能感受到

無論歡喜憂愁，我都愿意等待

只想成為下一個與你為伴的人

建立你的自信

這樣你也能有朝一日掌握主動

醒醒吧，你別在意

那些嘰嘰喳喳的毛頭小子

我看著他們熱情減退

你的愛情游戲就此終結

所以來吧寶貝，到這里來

讓我給你一個擁抱

重復#

如果我們可以在一起，又何必獨自一人，寶貝

你能讓我的生命意義得以實現(xiàn)

而我能讓你重新綻放笑顏

當事情過去了，就讓它過去

命運會改變你倆

所以來吧寶貝，到這里來

讓我為你指引

重復#兩次

只想成為下一個與你為伴的人