蕭乾的墓志銘

1999年2月11日，我國著名作家、翻譯家和記者蕭乾在北京逝世，享年90歲。

蕭乾先生在生前為自己擬就的墓志銘中這樣評價自己平凡而又不平凡的一生：

“死者是度過平凡一生的一個平凡人。平凡，因為他既不是一個英雄，也不是一個壞蛋。他幼年是從貧苦中掙扎出來的，受過鞭笞、饑餓、孤獨和凌辱。他有時任性，糊涂，但從未忘過本。他有一盞良知的燈，它時明時暗，卻從沒熄滅過。他經常疏懶，但偶爾也頗知努力。在感情漩渦中他消耗——浪費了不少精力。中年遭受過沉重打擊，如晴天霹靂。他從不想做官，只想織一把絲。釀一盅蜜。歷史車輪，要靠一切有志氣的中國人來推進，他也希望為此竭盡綿力。這是一個平凡人的平凡志向。他是微笑著離去的，因為他有幸看到了惡霸們的末日。”