摘要:聽力教學是高職公共英語教學的重要環節。本文分析了聽力教學的現狀,建議培養學生學習興趣,幫助其辨別音素,克服地方音,培養其識別英音、美音的能力,培養其記憶、回憶所聽內容的能力,學會判斷聲調與語調。同時,采取靈活多樣的教學方式,加強口語訓練。
關鍵詞:高職高專;公共英語;聽力教學
一、高職公共英語聽力教學現狀
1. 學生對英語聽力課興趣不大
高職學生入學時英語水平參差不齊,大部分學生英語基礎較差,尤其是聽力基礎非常薄弱,因而產生畏難情緒,對聽力課失去興趣。
2. 學生發音不準,辨音能力差
聽和說是兩個不可分割的方面,聽是個辨音的過程,因此正確的發音是進行聽力訓練的基礎。學生常說,一個句子很容易看懂,卻很難聽懂,覺得磁帶上句子的發音很陌生、奇怪。究其原因,一是許多學生的發音長期以來是錯誤的,導致他們反而聽不懂正確的發音;二是學生沒有掌握英語的發音規則。英語的發音規則包括弱讀、連讀、爆破、省音等讀音規則。
3. 不清楚英音與美音的差異,導致錯誤理解聽力材料
英語在它發展的同時也形成了風格迥異、地域特征明顯的使用群體。在日常學習和聽力考試中,除英式發音外,還有美式發音。英國語言學家P·Strevens 指出:英、美英語的最大差異在于發音。我國中小學英語教材采用的國際英標,普遍以英式英語為基礎。而進入大學后,許多視聽材料都融入了大量的美式英語。如:I can’t help you.這里 can’t 在英國英語中讀成[ka:nt],但在美國英語中讀[k?nt],而且[t]又失去爆破,故許多人誤聽為 I can help you,結果與原義截然相反。
4. 記不住所聽的內容
聽力理解過程中的信息加工主要依賴瞬時記憶,因此捕捉重要信息的能力在聽力理解中就尤為重要,遺漏信息會導致對聽力材料的誤解。如:
A: Excuse me,could you tell me the time?
B: It’s a quarter past nine by my watch, but my watch is five minutes slow.
Question: What’s the correct time?
Choices:A.9:10,B.9:15,C.8:20,D.8:25
正確答案為C。有些學生選了B, 顯然,“my watch is five minutes slow”這一信息被忽略了。
5. 未注意說話人的語音語調
人在表達喜怒哀樂時,除了使用不同的詞、短語和句子外,總會伴之以一定的語音語調來傳遞某種情感。學生如果未注意說話人的語音語調,則會導致錯誤的判斷。
6. 教師教學方法單一
課堂上,一些教師只是反復播放聽力材料,直至最后給出答案,缺乏對學生系統地、有針對性地進行訓練。
7. 缺乏必要的口語訓練
有些教師只注重單純的聽力訓練,卻忽視了對學生學習主動性和興趣的培養。許多學生英語口語表達能力相對較差,不敢開口說話或者說話很不流暢。
二、提高高職公共英語聽力教學效果的對策
英語聽力作為語言交際中的一個重要環節,應引起教學雙方的高度重視。教學中,可以嘗試從以下幾方面提高英語聽力教學效果:
1. 培養學習興趣,增強信心
幫助學生培養學習興趣,樹立他們提高聽力水平的信心。起初,可選擇一些簡單的幽默故事、卡通片、經典的英文歌曲播放,然后再逐步加深教學內容,同時創造一個輕松愉快的學習環境,使他們對聽力課產生積極的情緒。另外,盡量讓學生成為課堂的主體,變“要我學”為“我要學”。
2. 幫助學生辨別音素,克服地方音
由于受漢語地方音的影響,許多學生把握不準諸如[l]-[n]、[w]-[v]在單詞中的發音,結果“west”讀成了“vest”“light”成了“night”,所以有必要對學生進行辨音訓練。
3. 培養學生識別英音、美音和某些方言的能力
教師在教學中可讓學生了解英音、美音發音的區別,在聽力訓練中可采取從一種讀音入手,再逐步過渡到另一種讀音的方法。通過不同讀音的對比,讓學生自己歸納出兩者在發音上的區別。比如,美國人在or、er等字母組合后還要加上r音,把a:音發為?音,如fa:st( 英音)、f?st(美音)等。
4. 培養學生記憶、回憶所聽內容的能力
人們聽的活動可劃分為:(1)音的感知和識別,(2)初步理解,(3)短時記憶儲存,(4)將剛剛儲存的材料與已儲存在短時記憶中的材料加以連接,(5)將剛剛儲存的材料與正在進行短時記憶儲存的材料加以連接,(6)長時記憶儲存,(7)對大意梗概的回顧。
人的瞬時記憶容量是極小的,為了不讓瞬時記憶超載,教師在教學中應幫助學生減少記憶單位,抓住重要的信息。同時,還要鼓勵學生勤做筆記,記下關鍵詞句,提高記憶效果。
5. 判斷聲調與語調
在語言教學中,普遍認可的語調規則是說話者在問問題和表達疑問時用升調,表達不肯定性;而在陳述事件時會使用降調,表達肯定性。但在實際交際中,語調用肯定或否定是要視具體環境而定。
如:A:I just found out a secretary about Jim.
B:What?(降調)
A:He’s getting married!
這里的“what?”用降調表示說話者B對A的話題感興趣。
再如:A: I just found out a secretary about Jim.
B:What?(升調)
A:I just found out a secretary about Jim.
說話者B用升調是希望A重復剛剛說過的內容,也許剛才沒聽清楚。
6. 采取靈活多樣的教學方式
授課時,在考慮學生理解接受能力的同時,結合不同聽力題型的特點,采取靈活多樣的授課方式。對于單句或簡短對話,理解相對較容易,先讓學生聽一遍錄音,再通過配套練習題檢驗聽力理解效果。如某處有困難,可重點解釋、多次放音,直到聽懂。對于聽力中出現的日常用語、諺語和重要句型,要求學生聽完后復述,加深印象,以達到提高的目的。聽力文章,在難度上有所加強,放音前,先熟悉生詞和注釋欄中的單詞、詞組、人名、地名及文化背景知識,以排除可能因此產生的聽力障礙。聽力教學可充分利用多媒體設備,將放音、錄音、監聽、互動和播放影像等靈活運用,使授課方式多樣化,調節課堂氣氛,吸引學生的注意力。
7. 加強口語訓練
說是對聽的內容進行鞏固和再創造的過程,同時對聽力有一定的反饋作用。聽力課上,應留一定時間讓學生開口重復聽到的內容,或用所學的內容進行交談和討論。課外也可與老師、同學或外國朋友多用英語交流,提高用英語思維的能力。
8. 介紹有關聽力材料的背景知識
介紹相關的背景知識,以彌補學生知識面的不足,從而樹立學生的信心,達到提高聽力水平的目的。
英語聽力方面的進步,會促進閱讀、寫作和口語表達能力的提高,聽力教學對學生的英語學習至關重要。提高英語聽力是一種樂趣,也是一種磨煉,需要學生反復練習,持之以恒,更需要教師的講授和指導,給學生“指點迷津”。
參考文獻:
[1]黃獻萍.談高職英語聽力教學的現狀與對策[J].遼寧高職學報,2007(7).
[2]胡春洞.英語教學法[M].北京:高等教育出版社,1990.
[3]舒白梅,陳佑林.外語教學法[M].北京:高等教育出版社,1999.
(肇慶科技職業技術學院外語系)