戰國時期,秦國有個大臣叫甘茂,因遭奸臣陷害,不得已逃往齊國。
當甘茂逃出秦國的邊境函谷關時,正好遇到當時很有名的縱橫家蘇代。蘇代問甘茂要到哪里去,甘茂沒有直接回答,而是給他講了一個“借光”的故事:
據說,在一條江邊住著許多人家,每天晚上,各家的姑娘們各自帶著點燈的油聚在一起,把油倒進一盞燈里,一起在燈下做針線活。而有一個姑娘家里很窮,出不起燈油。所以,其他姑娘就討厭她,準備把她趕走。窮人家的姑娘卻對大家說?押“我確實不能拿燈油來,可是,如果每天我早早地趕到這里,大家回家時我晚點走,替大家打掃打掃屋子,安置一下桌凳,這樣對你們會有好處的,你們為什么還吝惜這照在四周墻上的一點余光呢?如果借點光給我,我同你們一起做針線,這樣對你們也不會有任何妨礙的。”姑娘們覺得她說的話很有道理,就把她留下了。
蘇代聽了甘茂的這個故事后,明白了他的意思。于是他們倆一齊去了齊國,蘇代在齊王面前竭力推薦甘茂,于是齊王拜他為上卿。
現在,我們經常聽到“借光”一詞,就是從這個故事里來的,指請求別人給自己方便。
(謝淵薦自《知識窗》)