網(wǎng)絡新“客”：魅客

在“博客”鋪天蓋地充斥我們的生活時，一種新的網(wǎng)絡交流方式悄悄產(chǎn)生，那就是“魅客”。

一、來源

“魅客”是個外來詞，吸收外民族的語詞以彌補本民族表義之不足在世界各語言中都有一定的普遍性。但是，不同的民族語言在借詞時所采用的形式都受本族語言特點的影響。現(xiàn)代漢語在吸收外來詞時，一般要經(jīng)過一個消化吸收過程，使之適應本民族詞匯系統(tǒng)的需要。這一過程是用意譯、音譯或者音義兼譯等方式的某一種，是選用帶有一定的概念義和文化義的具體語素來構(gòu)成漢語詞匯系統(tǒng)中新詞的過程。

“魅客”來源于英語Maker，Maker在英語中是“制造者”的意思，在引入漢語時使用了音譯，意思是“視頻博客”，美稱：用視頻記錄心情日記。在現(xiàn)代漢語音節(jié)結(jié)構(gòu)上的雙音化傾向和現(xiàn)有“×客”詞模的影響兩方面因素作用下，“魅客”一詞隨之產(chǎn)生并定型。Maker音譯選用的是“魅客”，而放棄“妹客”“美客”“媚客”等譯名是有一定道理的。“魅”讓人聯(lián)想到“鬼魅”，給人一種妖艷詭異飄渺虛無的涼意；又讓人聯(lián)想到“魅力”，頓時又感到光彩四溢，風采逼人，平生一絲躁動。而“魅”跟其他音近詞比較起來相對中性化，“妹”“美”“媚”之類則過于陰柔媚俗了。

從語言使用角度來看，“魅客”一詞符合語言的經(jīng)濟原則，表達起來比“視頻博客”“電子雜志”方便多了；再者，符合當代青年普遍的求新求異心理，“魅客”的表達更新穎、更時髦。同時它也體現(xiàn)了以當代年輕人為主體的群體模仿造詞能力很強。

我們說“魅客”來源于Maker，其實只說對了一半。“魅客”實際來源是PocoMaker，是一種電子雜志、賀卡制作工具，而后語義發(fā)生變化，從工具引申到人，指稱用PocoMaker進行多媒體秀的人。眼下它的含義更廣了，可以指電子雜志制作軟件、視頻博客網(wǎng)頁以及博客主人等。至于語義還會不會進一步演化則要看未來的使用情況。另外，由于出現(xiàn)的時間比較晚，目前“魅客”主要被用作名詞，動詞性用法暫時還沒有出現(xiàn)。

二、意義及用法

（一）“魅客”是通過“網(wǎng)站+軟件”的方式提供電子雜志、相冊制作、發(fā)布等服務的。http://maker.poco.cn 則是專門用于PocoMaker魅客作品展示的頻道，所有上傳后審核通過的作品都會在上面出現(xiàn)。通過簡單的幾個步驟就能制作出完整的雜志，上傳后便能在網(wǎng)上發(fā)布作品。如：

（1）魅客引用全電子版本，將你所要表達的東西，以圖片或是制作成的動畫圖片、視頻短片，通過錄像剪接以及人物的演出，再搭配時下的流行歌曲或廣告歌曲做背景音樂，變成一本美麗的電子雜志。（《風流一代》2007年第3期）

我們看綠色軟件聯(lián)盟（WWW.XDOWNS.COM）下載網(wǎng)頁上PocoMaker軟件的功能介紹：

（2）PocoMaker（魅客）是一款完全免費的電子雜志制作工具。他可以制作電子相冊、電子雜志等多種個性電子讀物。運用它，花上5分鐘，你可以將自己的精美相片整理成冊，加上炫酷的動態(tài)效果，展現(xiàn)你獨一的美麗，表達你獨特的思想；更可以將個人雜志發(fā)布至MyPOCO個人空間主頁，讓更多朋友認識了解特別的你，分享你的喜怒哀樂。而且，只要你愿意，你完全可以制作一本內(nèi)容更精美的電子雜志，當一個大主編，做一本人人贊賞的精彩電子雜志。

隨著這個軟件的廣泛使用，越來越多的網(wǎng)民擁有了自己的電子雜志，他們在電子雜志上粘貼自己旅途中的見聞、日常生活的煩瑣事情等等。成為繼博客網(wǎng)絡日志之后又一款流行日記。

（二）指視頻博客。這種意義上的又稱VLOG（videoblogging）。我們看下面的例子。

（3）在魅客里，我盡情地釋放自己的激情，在雜志里，我可以找到真正的自己，可以把我藏在心里的故事寫在雜志上，并且享受著別人的閱讀。（《風流一代》2007年第3期）

（4）您可以用VLOG來寫日記，也可以用VLOG來跟網(wǎng)友間互動分享個人獨家的趣味影片或街頭第一手的新聞報導，更可以用VLOG來盡情展現(xiàn)自己，滿足自己的導演才華或表演天份，說不定，下一個網(wǎng)絡明星就是您！（http://hi.baidu.com/qilei1982/）

（5）視像網(wǎng)絡日志（VLOG）是指在互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)布視頻形式的網(wǎng)絡日志，主題非常廣泛，可以是對宇宙的深刻討論，也可以是日常生活的瑣碎小事。VLOG的盛行源于攝像機價格走低，操作簡便的視頻編輯軟件和寬帶下載的速度優(yōu)勢。（《江門日報》2005年12月20日）

（三）指使用多媒體手段表現(xiàn)自己魅力的網(wǎng)絡人。

“魅客”這個詞，最早是指一群用PocoMaker（制作電子賀卡的軟件）進行多媒體秀的人。PocoMaker允許個人用戶注冊，支持用戶上傳圖片、視頻文件以及最慣常的文字。有的VLOG網(wǎng)站還提供了在線視頻制作的服務。用戶可以使用PocoMaker制作各式各樣內(nèi)容的視頻短片。例如：

（6）作為一個魅客，我當然還有絕招，那就是用flash來制作動畫烹飪短片。……我這個愛煮飯的魅客希望那些喜歡烹飪、喜歡美食的朋友們都能和我一樣吃得白白的、胖胖的、鍵健康康的。（《青春潮》2007.3）

（7）朱堂喜是學藝術的，內(nèi)向的他交了一個開朗活潑的女友，兩人都喜歡走南闖北、游山玩水，在一起玩的時候，他就用手里的相機記錄女友的每一個美麗瞬間，無意中成為了第一個為女友做寫真雜志的魅客。（《風流一代》2007年第3期）

正如那句話所說：如果愛無法表達，那就用魅客秀出來！

由于“魅客”有這三種意義，當提到“魅客”時，具體是指電子雜志制作工具、視頻博客，還是指人，就要結(jié)合語境考慮了。

三、魅客與博客

“魅客”脫胎于博客又先進于博客。打一個不恰當?shù)谋扔鳎┛途拖耠娨暶媸乐暗臅タ途拖褡縿e林的無聲電影，“魅客”則有點像現(xiàn)在的3D電影了。一兩年前，博客初現(xiàn)便引來無數(shù)好奇的眼光，博客們在網(wǎng)上卷起了千層浪，名人開博，普通人開博，使得網(wǎng)上BLOG熱鬧非凡。它使明星更紅，普通百姓也變成了草根明星。而現(xiàn)在只局限于寫寫文字，貼貼圖已經(jīng)不能滿足“喜新厭舊”的新新人類的需要了，在這種情況下，“魅客”應運而生。

關于“魅客”和博客的關系，黃集偉（2006）在《習慣性八卦詞語筆記（5）》一書中對“博客”一詞有如下一段文字：

迄今為止，“博客”至少有五種類型。常見的“博客”以日記書寫或變形日記書寫為主要內(nèi)容，具有綜合屬性；而所謂“學術博客”則將網(wǎng)絡日志主題聚焦學術探討 。與此接近，文學博客（Litblog）則被稱之為未成名作家的樂園。而所謂“播客”即“音頻博客”，其表現(xiàn)形式初輔以文字外，主要以聲音文件傳輸個人信息，再有就是“視頻博客”，即 vlog，又稱 v-log，videoblogging。某“視頻博客”的口號說：如果你沒有好的文筆和豐富的思想?yún)s又想展示自己的話，那么請試試 vlog。[1]

從這段文字可以看出，“魅客”屬于博客的一種，它們的管理模式和傳播途徑是一樣的，但博客側(cè)重于文字、圖片，而“魅客”則側(cè)重于視頻。

有人說“魅客”，“它不單止是一個工具，它更是一種行為，一種展示自己的方式”。一般博客弄的是赤手空拳零工具，而“魅客”在一般博客的基礎上加入了工具外援，使得“客人”們展示自我風采更為得心應手。從這個意義上來講，“魅客”是普通人展現(xiàn)自我的更有力的平臺。

四、與其他“客”族詞的比較

應該說“魅客”一詞的產(chǎn)生顯然是受到了黑客、博客、閃客等其他“客”族詞的影響，但是它們在詞匯性質(zhì)和用法上卻異同并存。

首先，它們的類型不同。黑客（hacker）和博客（blogger）音和義都來自外語，它們屬于外來詞，是音譯兼意譯的詞。因為漢語中“黑”有“非法、邪惡”等意義，而“博”則有“多、通達、知識淵博”之意。黑客是指熟悉計算機編程知識，常入侵受密碼保護的他人電腦查看、更改、竊取保密數(shù)據(jù)或干擾計算機程序的一類人。博客是網(wǎng)絡日記。“魅客”也是音和義都來自外語，屬于外來詞。而閃客是意譯詞，指那些精通flash，常用flash軟件制作動畫的人，flash有“閃光、閃現(xiàn)”的意思。

其次，“魅客”和博客都是多義詞，“魅客”指制作電子雜志的工具、視頻博客網(wǎng)頁或者指人，博客指個人網(wǎng)頁或有個人網(wǎng)頁的人。黑客和閃客是單義詞，僅指相關人物。

再者，從用法上看，黑客跟博客都有名詞跟動詞兩種用法，像“2007年當?shù)貢r間2月5日夜間至6日，不明身份的黑客對美國3臺域名根服務器發(fā)動襲擊/我的電腦被黑了。”“請光臨我的個人博客。/今天你博客了嗎？”而閃客只有名詞用法，“魅客”到目前為止也只出現(xiàn)名詞用法。

五、產(chǎn)生機制

“黑客”產(chǎn)生以后，出現(xiàn)了越來越多的“×客”，像灰客、紅客、維客、模客、拍客、博客、播客、掘客等等。越來越多的“客”族的網(wǎng)絡新詞在網(wǎng)上產(chǎn)生，進入紙質(zhì)傳媒，甚至進入我們的日常生活，他們的產(chǎn)生機制是什么呢？李宇明在《詞語模》一文中指出 ：“大多數(shù)新產(chǎn)生的詞語，都有一個現(xiàn)成的框架背景，這一框架背景就像是造詞的模子（簡稱‘詞語模’）一樣，能批量生產(chǎn)新詞語，并使其所生產(chǎn)的新詞語形成詞語族。”[2]這里所討論的“魅客”，可以理解為是通過“詞語模”——“×客”的形式而產(chǎn)生的。

六、預測

（一）“魅客”在名詞用法的基礎上，極有可能出現(xiàn)動詞用法。

隨著網(wǎng)絡技術特別是web2.0的迅猛發(fā)展，也許會與博客的熱火一樣，“魅客”也沸騰起來。年輕人的仿造、創(chuàng)新以及類推能力極強，不久的將來，新新人類的招呼語將變成：“今天你魅了嗎？”

（二）“客”有機會成為后綴。

在目前這個網(wǎng)絡時代，新詞新語以極快的速度傳播著，像“×客”這種新穎的詞語吸引著無數(shù)眼球，很多“客”族詞語也開始入侵我們的日常生活。漢語中常見的指人后綴主要有：者、員、友、家、迷、族、霸、人、手等，暫時沒有“客”，但是從構(gòu)詞的位置固定、構(gòu)詞的能產(chǎn)性、意義的虛化和類化這幾個詞綴最重要的特點來看，我們認為“客”還是有可能成為一個寬式意義上的詞綴，現(xiàn)在至少可以看作是一個類后綴。通過“詞語模”的作用，加上年輕人的強模仿造詞能力，我們相信將會有更多的“客”族詞出現(xiàn)。

參考文獻：

[1]黃集偉.習慣性八卦詞語筆記（5）[C].北京：中國社會科學出版社，2006.

[2]李宇明.詞語模[A].邢福義.漢語法特點面面觀[C].北京：北京語言文化大學出版社，1999.

（曾小明，華南師范大學文學院）