摘 要:“好(一)+量+NP”結(jié)構(gòu)是感嘆句特有的句法結(jié)構(gòu)之一,具有很強(qiáng)的表現(xiàn)力。句法上,普通名詞、專有名詞或其它體詞性短語(yǔ),都可以作為被感嘆的對(duì)象進(jìn)入該結(jié)構(gòu);語(yǔ)用上,它主要用于說話人對(duì)特定的人或事物表達(dá)某種強(qiáng)烈的感情,可以表達(dá)說話人或褒或貶的感情。
關(guān)鍵詞:“好(一)+量+NP” 句法分析 語(yǔ)用功能
在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,“好”是一個(gè)較為典型的感嘆語(yǔ)氣標(biāo)記詞,它經(jīng)常帶上含有程度差別的形容詞性或動(dòng)詞性詞語(yǔ),構(gòu)成“好AP/VP”感嘆結(jié)構(gòu),如“你的女兒好漂亮啊!”“好不要臉!”這里的“好”具有“對(duì)感嘆對(duì)象所具有的某一量的程度很高的性質(zhì)予以認(rèn)定”的含義。
此外,作為感嘆語(yǔ)氣標(biāo)記詞的“好”還可以用在“好(一)+量+NP”結(jié)構(gòu)中,表達(dá)說話人某種強(qiáng)烈的感情。該結(jié)構(gòu)中的NP是被感嘆的人或物,即被感嘆的對(duì)象。
一、“好(一)+量+NP”的句法分析
(一)NP的構(gòu)成
1.NP為名詞,普通名詞和專有名詞都可以作為被感嘆的對(duì)象進(jìn)入該結(jié)構(gòu)。例如:
(1)外來人到河碼頭渡船邊時(shí),不免十分驚訝,好一片水!(沈從文《沅陵的人》)
(2)你們倆真沒配錯(cuò),好一對(duì)混蛋!(錢鐘書《圍城》)
(3)果不出楊子榮的判斷,這兇惡的匪徒,眼光又兇又冷地盯著楊子榮冷冷地一笑:“好一個(gè)胡彪!你——你——你不是……”(曲波《林海雪原》)
(4)“哈,好個(gè)梁霄呀!你真要當(dāng)喬廠長(zhǎng)啊?一上任就把廠里的小車都賣嘍,可別把我辛苦五年弄起來的大家當(dāng)敗光啊!(呂雷《火紅的云霞》)
上述例句中,前兩例被感嘆的對(duì)象是普通名詞,后兩例是專有名詞,例(4)的句末附帶了語(yǔ)氣助詞“呀”,感嘆意味更為強(qiáng)烈。
2.被感嘆的對(duì)象前面可以有描寫性或限制性的成分,即NP為一個(gè)偏正短語(yǔ)。例如:
(5)好一副丈夫架子!(錢鐘書《圍城》)
(6)好一番小農(nóng)經(jīng)濟(jì)的詩(shī)情畫意,好一番小生產(chǎn)者的田園之樂啊!(《劉心武選集》)
(7)好個(gè)獨(dú)出心裁的女人!(畢淑敏《女人之約》)
(8)好一個(gè)痛快了山河、蓬勃了想象力的安塞腰鼓!(劉成章《安塞腰鼓》)
3.“好(一)+量”后面是引述別人的話,NP為偏正短語(yǔ)以外的體詞性短語(yǔ)。例如:
(9)于是抱琴轉(zhuǎn)而引申說:“娘娘請(qǐng)看,這影兒多像一個(gè)胖娃娃呀!胖小子出世,那呱呱的啼聲,不也正是身如束帛氣如雷嗎?不也會(huì)一聲震得人皆恐嗎?不也就能使妖魔膽盡摧了嗎?”抱琴的話,正合元春的私心。她正待再俯首細(xì)觀,卻忽然院門邊響起一聲:“好個(gè)能使妖魔膽盡摧!” (《劉心武選集》)
(10)“好一個(gè)‘柳絮飛來片片紅’!妙!妙極了!”(汪曾祺《金冬心》)
(11)“我不懂”,林語(yǔ)堂玩笑地說,“這完全是心境的問題。”“噢,那么縱使他們不覺得不快活,他們也應(yīng)該知道不快活的。”她結(jié)束了這場(chǎng)爭(zhēng)辯。
好一個(gè)“完全是心境的問題”!它把一切貧窮、痛苦、壓迫,都抹得干干凈凈了!這算是“俗人應(yīng)避雅人”的一點(diǎn)小注解。 (秦似《〈立此存照〉以后》)
言語(yǔ)交談中,說話人針對(duì)對(duì)方的某一句話深有感觸,于是就直接引用這句話,加在“好(一)個(gè)”的后面,表示強(qiáng)烈的感慨。另外,這類NP前的量詞為“個(gè)”,未發(fā)現(xiàn)其它量詞。
(二)“好(一)+量+NP”結(jié)構(gòu)中“一”的省略
該感嘆結(jié)構(gòu)中NP前的數(shù)量修飾成分通常是“一+量”,未見“一”以外的數(shù)詞。量詞若為“個(gè)”,其前面的數(shù)詞“一”可省略,形成“好個(gè)+NP”結(jié)構(gòu);但其它量詞前面的“一”不可省略。試比較:
好一個(gè)‘柳絮飛來片片紅’!——好個(gè)‘柳絮飛來片片紅’!
好一個(gè)胡彪!——好個(gè)胡彪!
好一副丈夫架子!——*好副丈夫架子!
好一對(duì)混蛋!——*好對(duì)混蛋!
前一組中的量詞為“個(gè)”,省略“一”以后,仍為感嘆句;后一組中的量詞分別為“副”“對(duì)”,如果省略“一”,該句不能說。
日常交際中,還可以在省略“一”的情況下,使用“好你個(gè)NP”結(jié)構(gòu),表示強(qiáng)烈的不滿和斥責(zé)語(yǔ)氣。例如:
(12)好你個(gè)李云龍!(電視劇《亮劍》)
(13)看守所里,三任局長(zhǎng)聽說了事情的來龍去脈,氣得一個(gè)個(gè)頭昏腦脹,不住地哀號(hào):“好你個(gè)孫師傅!好你個(gè)老實(shí)人!”(http://35dl.com/gushi/baixing/5286.html)
(14)好你個(gè)不徇私情、一心為公的高縣長(zhǎng)!(www.ztopweb.com/read.php?=516116)
二、“好(一)+量+NP”的語(yǔ)用功能
(一)“好(一)+量+NP”的表情功能
“好(一)+量+NP”這種結(jié)構(gòu)最基本的語(yǔ)用功能是表示說話者對(duì)人或物的某種強(qiáng)烈的感情。NP是該結(jié)構(gòu)的核心信息,是被感嘆的人或物。我們根據(jù)句中有無感嘆屬性,將“好(一)+量+NP!”分為兩種不同的類型。
1.句中無感嘆屬性
句中無感嘆屬性,即NP為單個(gè)的名詞、引用話語(yǔ),或者是由一些名詞性詞語(yǔ)充當(dāng)限制性成分的偏正短語(yǔ)。這種類型的感嘆句有的可以直接通過語(yǔ)符理解說話人的感情,有的則需要通過上下文語(yǔ)境才能準(zhǔn)確理解發(fā)話人所表達(dá)的感情。例如:
(15)田麻子的三角眼向下扣得更厲害了,自言自語(yǔ)地:“二狗賣了我,好個(gè)王八蛋!”(老舍《火葬》)
(16)好個(gè)小兔崽子!(老舍《四世同堂》)
例(15)、(16)中的NP是含有詈罵意義的貶義詞語(yǔ),發(fā)話人的憤怒、貶斥之情直接通過該感嘆句式表現(xiàn)出來了。
(17)好一個(gè)西方大都會(huì)!摩天樓,霓虹燈,馬路像深深的峽底,車如流水馬如龍……(《劉心武選集》)
(18)記得父親有一回同我游陶然亭,在湖邊垂柳下,似乎是漫不經(jīng)心地說:“好一個(gè)所在!人固有一死,假使能死在這里,也該知足了!” (《劉心武選集》)
例(17)、(18)中的NP是[-貶義]的詞語(yǔ),表達(dá)了發(fā)話人的贊美、慨嘆之情。不過,這類NP是[-貶義]的“好(一)+量+NP”結(jié)構(gòu),也可用來表達(dá)不滿、貶斥等消極感情。如:
(19)好個(gè)賈雨村!真乃曹阿瞞一類奸雄!(《劉心武選集》)
(20)哼!好一個(gè)公私分明!(崔應(yīng)賢《說轉(zhuǎn)悠迷你歌詞前面的“一個(gè)”》)
這兩例中的NP也是[-貶義]的詞語(yǔ),但表達(dá)的感情卻是一種強(qiáng)烈的不滿和否定情緒,有力地嘲諷了人物或其言行。
2.句中包含感嘆屬性
感嘆屬性表示被感嘆的人或物具有的性質(zhì)或狀態(tài),是決定全句感情內(nèi)容的部分。這類感嘆句表達(dá)感情的方式是直接的,一般無須借助上下文語(yǔ)境來理解。例如:
(21)“那么,就在這里當(dāng)丫頭好了,晚上還可替《當(dāng)代》寫點(diǎn)文章,哈哈,好一個(gè)摩登的丫頭!”(謝冰瑩《窮與愛的悲劇》)
(22)好個(gè)面善心惡的大支書呀,你說得輕巧!(張一弓《趙镢頭的遺囑》)
前一例表達(dá)的是喜愛、贊美的感情,后一例則是不滿、貶斥的感情。
(二)指稱功能
在沒有出現(xiàn)感嘆屬性的“好(一)+量+NP”結(jié)構(gòu)中,沒有陳述被感嘆的人或物的性狀,因而該結(jié)構(gòu)沒有陳述功能。它常常具有一定的指稱功能,相當(dāng)于一個(gè)稱呼語(yǔ),它的后續(xù)句對(duì)該感嘆對(duì)象進(jìn)行陳述。例如:
(23)好一個(gè)李保支書,你可真歹毒、真會(huì)屈賴人哪!(張一弓《趙镢頭的遺囑》)
(24)好個(gè)國(guó)民黨政府的“友邦人士”!是些什么東西!(魯迅《友邦驚詫論》)
三、結(jié)語(yǔ)
“好(一)+量+NP”結(jié)構(gòu)是感嘆句特有的句法結(jié)構(gòu)之一。句法上,普通名詞、專有名詞或其它體詞性短語(yǔ),都可以作為被感嘆的對(duì)象進(jìn)入該結(jié)構(gòu);語(yǔ)用上既可表贊嘆、肯定,也可表否定、不滿等情緒,在一定的語(yǔ)境中還具有指稱功能。
參考文獻(xiàn):
[1]崔應(yīng)賢.說專有名詞前面的“一個(gè)”[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究,1991,(1).
[2]杜道流.現(xiàn)代漢語(yǔ)感嘆句研究[M].合肥:安徽教育出版社,2005.
[3]呂叔湘.個(gè)字的應(yīng)用范圍,附論單位詞前“一”字的脫落[A].呂叔湘文集[C].北京:商務(wù)印書館,1990.
[4]王光和.漢語(yǔ)感嘆句形式特點(diǎn)淺析[J].貴州大學(xué)學(xué)報(bào)社科版,2002,(5).
(洪邦林,江蘇泰州機(jī)電高等職業(yè)技術(shù)學(xué)校)