山東壽光方言中的附加式構詞法概述

摘要：山東壽光方言中的附加式構詞法構詞能力很強，其詞綴語素豐富，使用頻率高。本文就此作了一下概述。

關鍵詞：壽光方言 附加式構詞法 前綴 后綴

壽光位于山東省北部，北臨萊州灣，東與濰坊為界，南與昌樂、青州為鄰，西與廣饒相接。按方言分區，壽光方言屬于七大方言中的北方方言區，具體為山東方言中的膠遼官話的東濰小區。本文就壽光方言中的附加式構詞法作了一下概述。

附加式構詞法是漢語中很重要的一種構詞方式，它是以實語素為詞根加上詞綴來構成新詞的。壽光方言的附加式構詞法構詞能力很強，不僅能夠構成大量的名詞，還能構成數量眾多的動詞、形容詞。壽光方言詞綴語素豐富，使用頻率較高。其附加式構詞法包括前綴和后綴兩種。

一、前綴

壽光方言中的前綴不如后綴發達，它們多構成名詞和形容詞。

（一）名詞前綴

除了普通話中常用的名詞前綴如“老”“初”“第”“阿”等外，壽光方言還有自己常用的比較特殊的名詞前綴“二”，它多指稱有某種性格或處于某種狀態的人，含有輕蔑或諷刺意味。如：

二性子賊（指傻子）

二事兒（別的事）

二話兒（風涼話）

用在句子中，如：“他來這里沒二事兒，專門來氣人。”“你大膽去干吧，我看誰敢說二話兒。”

（二）形容詞前綴

壽光方言中的形容詞前綴形式多樣，形容詞前綴一般都要附加在單音節形容詞性詞根前。常見的有“喬、錚、占、齁”等。

喬：多用在表示味覺、嗅覺的形容詞性詞根前，表示程度的加深。如：喬苦、喬酸、喬臭、喬臊氣等。用在句子中如：“這個瓜還不熟呢，嘗了嘗喬苦啊！”

錚：多附加在描寫光線、色彩的形容詞性詞根前，表示程度的加深。如：錚明、錚新、錚青、錚晴等。用在句子中如：“他的腿叫桌子碰了一下，碰得錚青。”

占：既可以附加在描寫光線、色彩的形容詞性詞根前，表示程度的加深；又可附加在“大、小、咸”等形容詞性詞根前，表示程度過分。如：占綠、占大、占小、占咸等。用在句子中如：“今們炒的那菜占咸了。”

齁：多用在表示味覺的形容詞詞根前，表示程度加深。如：齁咸。用在句子中如：“你放的鹽太多了，菜齁咸啊！”

二、后綴

壽光方言的后綴非常豐富。具體又分為名詞后綴、動詞后綴和形容詞后綴。

（一）名詞后綴

在壽光方言中，常見的名詞后綴包括“子”“漢”“巴”等。

子：壽光方言中的詞綴“子”，比普通話中的“子”更多產、更能產，表達的意義也更復雜，充分體現了當地的語言特色。如：鍋子（鍋）、蛇蟲子（蜥蜴）、畫子（畫兒）、剪子（剪刀）、茶碗子（茶碗兒）、扎腰帶子（腰帶）、棒槌子（玉米）、電棒子（手電筒）等等。

巴、漢：在壽光方言中，“巴、漢”作為后綴，常用在某些動詞性、形容詞性詞根后面構成名詞，用來指稱身體有生理缺陷或地位低下的人，多含有輕視、貶義的感情色彩。如：嘲巴（指心智不健全的人）、瘸巴（瘸子）、癱巴（癱子）、結巴（口吃的人）瞎漢（瞎子）、聾漢（聾子）。

（二）動詞后綴

在壽光方言中，常見的動詞后綴有“巴”“查”“拉”“著”“悠”“嗒”“登”等。

巴（巴兒）：巴作動詞后綴，只同單音節動詞結合，多表示某種動作“短暫迅速、隨意、輕松、漫不經心”的意思。可重疊使用。如：

撕巴——撕巴撕巴（他一下子就把卷子撕巴爛了。）

剁巴——剁巴剁巴（這些柴火快剁巴剁巴裝起來算了，放在這還礙事。）

擦巴——擦巴擦巴（把桌子擦巴擦巴!）

搓巴——搓巴搓巴 （衣裳搓巴搓巴撈出來就行了。）

擰巴——擰巴擰巴（把濕衣裳再擰巴擰巴。）

砸巴——砸巴砸巴（你一個勁兒地在砸巴啥？）

“動詞+巴”格式除了重疊式使用外，也可以在中間加“了”使用，如：“他的褂子洗了也沒曬，就擰巴了擰巴穿上了。”

查：含有后綴“查”的動詞，格式為“動詞+查”，多表示幅度不大的動作，有“隨意、粗率”的意味，有的略帶貶義色彩，經常重疊使用。如：

摳查——摳查摳查 （摳查了半天，啥也沒摸到。）

刮查——刮查刮查（他把他家里都刮查凈了。）

劃查——劃查劃查（他也不會寫字，在那瞎劃查。）

扒查——扒查扒查 （你再扒查扒查，沒準就在里面。）

拉：“拉”在壽光方言中作動詞后綴，格式為“動詞+拉”，幾乎都有ABAB式重疊形態，有減少動量和動作反復持續的特點，含有輕松、隨意的意味。如：

扒拉——扒拉扒拉（你到處扒拉啥？）

拌拉——拌拉拌拉（你把黃瓜涼菜再拌拉拌拉。）

撲拉——撲拉撲拉（把身上的土撲拉干凈。）

翻拉——翻拉翻拉 （把柴火再翻拉翻拉吧，這樣干得快。）

扯拉——扯拉扯拉（扯拉著你媽的衣裳叫人家笑話。）

著：常用在動詞性詞根后，表示某種遭遇。如：

凍著——感冒（我今們凍著了。）

嚇著——小兒因害怕而致病（今夜來那個狗把他嚇著了。）

撐著——因暴食而造成消化不良（今們吃的那飯把我撐著了。）

悠：含有“悠”的動詞，多表示“往復多次、持續不斷”的意思。也多重疊使用。如：

轉悠——轉悠轉悠（剛吃了飯，出去轉悠轉悠吧。）

逛悠——逛悠逛悠（他就是喜歡出去逛悠。）

卷悠——卷悠卷悠（你幫我把那塊布卷悠卷悠吧。）

捻悠——捻悠捻悠（捻悠捻悠就不疼了。）

團悠——團悠團悠（把餑餑團悠團悠就能蒸了。）

磨悠——磨悠磨悠（她就知道磨悠時間，真氣人。）

嗒：與單音節動詞組合，有更強的“隨意、漫不經心”的意味。常重疊使用。如：

跳嗒——跳跳嗒嗒（別在我跟前跳跳嗒嗒的。）

甩嗒——甩甩嗒嗒（兩只大辮子甩甩嗒嗒的。）

蹦嗒——蹦蹦嗒嗒（秋后的螞蚱，沒幾天蹦嗒頭了。）

顛嗒——顛顛嗒嗒 （坐拖拉機真顛嗒。）

登：作動詞后綴，使原來的動詞帶上貶義色彩。如：

倒登（他就知道胡倒登。）

擺登（你擺登些桌子放了這干啥？）

搬登（到處搬登，你不嫌麻煩嗷。）

做登（做登得身上凈些土。）

撲登（老母雞撲登了兩下，就死了。）

（三）形容詞后綴

壽光方言中的形容詞有豐富的后綴。一是絕大多數單音節常見形容詞都可加后綴，只有“多、少、好”等少數幾個例外。二是后綴多，不同的形容詞往往有不同的后綴，如“肥成、熱乎、細溜、圓悠、甜絲、辣侯侯的、苦木流的”等等。常見的形容詞后綴有“乎”“巴”“查”“立”“科”“堂”“快”“木流的”。這些后綴的特點是附加在單音節形容詞性詞根后面，一般用來描述物體的狀態。

乎（乎兒）：作為形容詞后綴，它一般也是附加在單音節形容詞性詞根后面構成形容詞。可構成“AA乎乎”格式。如：

熱乎——熱熱乎乎（你看看還熱乎不？）

黑乎——黑黑乎乎（你比以前黑乎了點。）

急乎——急急乎乎（你急急乎乎地干啥去？）

溫乎——溫溫乎乎（水還很溫乎。）

黏乎——黏黏乎乎（這些東西弄到手上很黏乎。）

暄乎——暄暄乎乎（才蒸出來的餑餑很暄乎。）

巴：作為形容詞后綴，它只附著在單音節形容詞性詞根后面構成形容詞。也可構成“AA巴巴”格式。如：

緊巴——緊緊巴巴 （日子過得緊緊巴巴的。）

瘦巴——瘦瘦巴巴（孩子長得瘦瘦巴巴的。）

俊巴——俊俊巴巴（這個閨女長得很俊巴。）

查：作為后綴構成形容詞，常含有貶義色彩。如：

粗查（他這個人做事很粗查，叫人不放心。）

笨查（那個人要多笨查有多笨查。）

亂查（他那個屋里很亂查。）

滑查（才下了雨，道上很滑查。）

立：作為形容詞后綴，多與表示狀態的形容詞詞根連用。如：橫立、斜立、豎立、直立等。用在句子中如：“你說橫立著放好看還是豎立著放好看？”

堂：作為后綴構成形容詞，如：亮堂（新屋里很亮堂。）、光堂、滑堂等。

木流的：作為后綴構成形容詞，如：苦木流的、酸木流的、淡木流的、紫木流的等。用在句子中如：“這個菜嘗起來怎么苦木流的。”

快：作為后綴構成形容詞，如：明快、寬快、涼快等。（拾掇了之后看起來就明快多了。）

科：作為后綴構成形容詞，如：餓科、脆科、儒科等。（他做事很脆科。）

以上是壽光方言中附加式構詞法的概述，一些細節之處還沒涉及到，留待以后繼續研究。

參考文獻：

[1]錢曾怡，張樹錚，羅福騰.山東方言研究[M].濟南：齊魯書社，2001.

[2]宋恩泉.汶上方言志[M].濟南：齊魯書社，2005.

[3]張樹錚.壽光方言志[M].北京：語文出版社，1991.

[4]張樹錚.山東省壽光方言的形容詞[J].方言，1990，（4）.

（柴曉錦 曹文蘭，廣西大學文化與傳播學院）