２００８，“沒女”加劇

摘 要：流行詞匯是現代漢語研究的一個重要方向。本文從近幾年頻繁出現的流行詞匯“沒女”一詞入手，探討了其意義，分析了其構詞特征，闡述了其流行原因，并在最后預測了“沒女”一詞的生命力及存活度。

關鍵詞：沒女 構詞特征 流行原因 生命力

“沒女”是隨著2005年韓國電視劇《我的名字叫金三順》一劇的熱播產生并流行開來的。雖然產生之日距今已時隔兩年多，但“沒女”一詞不但沒有隨著時間的推移而湮沒在日新月異的漢語詞匯中，反而在人們的日常生活中被使用得越來越頻繁。

一、“沒女”的意義探討

韓國電視劇《我的名字叫金三順》一劇的主角金三順是一個典型的“沒女”———沒長相、沒身材、沒青春、沒學歷，而且也沒錢。可就是這“沒女”卻成了韓劇上半年的收視冠軍。金三順是何許人也？她是一個30歲的未婚韓國女人，既不漂亮，也不苗條，更沒有顯赫的家世。雖然是蛋糕西點師，卻經常處于失業狀態；雖然努力地愛著男友，但還是在相戀三年后被拋棄了；又因為存款基本交給婚姻介紹所做手續費，所以也沒有錢。可就是這樣一個女人，卻像一盆狗尾巴花一樣，成為韓國觀眾的新寵。

“沒女”一詞雖然是隨著電視劇《我的名字叫金三順》的熱播而產生并流行開來的，但若根據其意義來追溯根源的話，《簡愛》中的主人公才應該是“沒女”中的“教母”和“掌門人”。她和金三順一樣，沒有楚楚可人的外貌，沒有玲瓏浮凸的身材，也沒有驕人的家世，但她憑著堅韌和聰明，照樣赤手空拳為自己打開了一方天地，并在最后獲得了自己美麗的愛情。

不管是韓劇中的金三順還是《簡愛》中的簡，她們都成功塑造了“沒女”這一典型，還為“沒女”一詞注入了更多深層的含義。“沒女”從不故作矜持，她們都是大姑笑婆。在這個壓力巨大的社會，她們懂得炮制快樂，自我安慰。在總結自己的人生經歷的時候，又對生活有極為現實和清醒的認識。對于一切關于理想的追求，她們知道要適可而止，小小的幸福就能填補所有的缺口。“沒女”大大咧咧，率性而為，可以放下身段去拯救或者捍衛屬于自己的東西，包括男人。自食其力，一旦經濟出現危機的時候，第一個挺身而出充當墾荒牛，無論對家人還是愛人來說，她們都絕不是僅供欣賞的花瓶，保證自己可以將別人的負擔降到最低，再繼續樂呵呵地生活。

二、“沒女”的構詞特征

除了在眾多報刊雜志上會經常出現“沒女”一詞，在百度網上搜索“沒女”一詞，也會出現939000篇相關鏈接。試看以下幾項關于“沒女”的例子：

（1）在第一次應聘、第一次相親的時候，不少沒女都抱怨自己太平凡，以致機會都讓美女搶走了。然而，她們推廣自己的模式也沒有半點新意：明知自己長相不好，也硬著頭皮和美女一起拋媚眼……（《家庭保健報》2006年4月24日）

（2）“沒女”低調，“美女”張揚。“沒女”自知自己的平凡，為人處世，隨和可親，沒有美女的飛揚跋扈，也就多了更多親和力和寬容。（《青春男女生》2006年第8期）

（3）如果你認定“沒女”一定會輸給“美女”，那你就錯了，因為你把一切賭注都投給了色相；如果你認定“沒女”等同于“霉女”，那你也錯了。因為你把自己經歷的一切倒霉事都歸咎于沒學歷、沒臉蛋……換而言之，有這樣想法的你不長進。（《女人街》2007年第1期）

（4）“沒女”何許人也？她們善良，但沒美貌；她們勤奮，但不一定高學歷，更別談有錢了……在美女當道的時候，“沒女”看似毫無光芒可言。然而，這個世界上，美女只是極少數。“沒女”才是大多數。值得大多數非美女——“沒女”慶幸的是，男人們還沒有差勁兒到“任人唯(外)貌”的地步。（《女性周刊》2008年1月13日）

（5）對于姿色一般、身材欠佳的“沒女”，境遇就大不相同了，她們希望獲得更多的關注，更多的目光，更多的欣賞，連“被勾搭一下”也成了一種奢望，所以她們想盡一切辦法武裝自己，其中很重要一項就是吃素減肥。（http://www.douban.com/group/topic/1184806/）

從上面五個例子中，我們可以看出“沒女”一詞常與“美女”成對出現，由此我們也可以大致推斷出“沒女”一詞的含義。“沒女”主要指那些沒長相、沒身材、沒學歷、沒錢的女性，顯然這與“美女”一詞的內涵大相徑庭。

從構詞來說，“沒女”是一個仿詞，是仿照“美女”構成的。但與“美女”由一個形容詞語素加詞根的構成不同，“沒女”是由一個動詞語素加詞根構成的。新詞語的產生主要是通過合成與借用的途徑。例如之前產生的“霉女”“超女”以及其后產生的新詞“型女”“魅女”等都是采用了與之相同的仿擬構詞方式。為了適應快節奏的生活，在詞語運用中人們總是追求簡單、快捷的表達方式，于是常借用語料庫里現有的材料，用仿擬的方式批量地創造新詞語。仿擬就是依照一種現有的語言形式，替換其中的某個或某些語素或詞語，臨時創造一種新說法。

從漢語的經濟性原則來看，“沒女”是一種簡稱，即通過提取“沒長相、沒身材、沒學歷、沒錢”的核心語素“沒”，再加上“女”構成。“沒女”凸顯的是一個“沒”字，比較形象地說出了這類女性的特征。

該詞一出，立刻得到眾多網友的力捧，上網點擊“沒女”，我們可以搜到九十多萬個網頁，而且網頁上還有專題，詳盡分析了“沒女”戰略。一時間，“沒女”一詞布滿了人們的視野。眾多新詞新語的流行都是先在網上流行，再用到網下。“沒女”一詞如今在人們日常生活用語中的盛行與眾多網友的力捧是分不開的。

三、“沒女”的流行原因

“沒女”的受寵，大致有以下幾個方面的原因：

（一）修辭原因

“沒女”恰好與“美女”一詞諧音，諧音使它在使用時取得了一種詼諧有趣的修辭效果，所以，人們愿意使用它。雖然“沒女”與“美女”的意思是相對的，但人們并沒有賦予它貶義色彩，而更多的是褒義色彩———“沒女”有自知之明，踏實肯干，不對自己和別人做過高要求，對愛情認真、敢于表達，并勇于承擔責任。所以，生活中的“沒女”們也能大膽地用這一稱呼自稱。

（二）社會心理原因

求新求異是人們的一種正常的心理。一種新的語言現象，一個新的流行詞匯，總能比較容易地吸引人們的注意力，這對于“沒女”的大量使用來說也是一個非常重要的原因。“沒女”一詞體現出一種平民化、生活化的思想，畢竟現實生活中“沒女”是占絕大多數的，所以，它的提出也就很自然地迎合了普通女性的心理并得到她們的支持。進一步深究，“沒女”一詞的流行也并不奇怪，就像近幾年流行的“超女”“快男”“好男兒”選秀節目一樣，它們內在的核心思想都反映了大眾的心聲。在這個競爭激烈、人們普遍感到壓力很大的社會中，作為社會最廣泛基礎的中下階層，非常渴望自己的意愿、意志能得以體現，所以這些傳遞廣大民眾心聲的詞語和現象就能很自然地流行開來。可以說“民眾化”是近來流行詞語中體現最多的一種文化內涵，那些凝聚大眾情結最深的新詞語，生命力往往是最強的，有的甚至有可能進入基本詞匯中。

（三）媒體原因

現代社會是個信息社會，媒體語言已成為一種強勢語言，在很大程度上掌握著話語權。因此，流行詞匯的興起其實也大受新聞媒體的影響。“沒女”一詞是由韓劇《我的名字叫金三順》的熱播而流行開來的。2005年6月1日播出第1集時，收視率只有8.3%，但收視率卻隨著播放集數的增多節節攀升。“大結局”更在漢城創下了50.2%的超高收視率，當天，電視劇官方網站留言板上猜測結局的網民們的發帖數超過了1萬個。攝制組為防止結局內容泄漏，還更換了攝制組電子郵件的密碼。這樣驚人的收視率自然為劇中“沒女”這一形象及詞匯的傳播起了很大作用。

四、“沒女”的生命力及存活度

以上探討了“沒女”一詞迅速走紅并流行不衰的原因。在當今中國，新詞語層出不窮、詞語更新速度以“秒速”計算的情況下，“沒女”一詞還會不會繼續流行。它的生命力及存活度到底有多強呢？

2006年年底，在網上搜索“沒女”一詞的網頁是20多萬篇，2008年年初，在網上搜索“沒女”一詞的網頁是90多萬篇。由此看來，“沒女”一詞不但沒有隨著時間湮沒，反而被人們使用得更加頻繁了。

《我的名字叫金三順》講的是一個現代版灰姑娘通話。比灰姑娘更倒霉、更沒長相、更沒身材、更灰色的，非金三順莫屬。可就是這位“沒女”卻在最后贏得了令人垂涎和羨慕的童話般的結局。于是，“沒女”闖進了你我的視線，平民神話開始蔓延。對大多數平民來講，這種神話的追求及神話本身透露出來的致命誘惑力幾乎是難以抗拒的。在當今這個競爭激烈的社會，生存壓力越來越大，與此同時，越來越多的年輕女性潛移默化地融入這個行列。她們大都長相普通，身材一般，才華甚少，面對每年激增的大學招生名額，普通的本科文憑相當于沒文憑，沒畢業就擔心失業，精打細算地攢錢夢想有朝一日買車買房，飛黃騰達。她們都是這個社會的“沒女”。相信只要社會中一直存在著這些“沒女”們，“沒女”一詞也就將繼續存在下去。

“沒女”金三順是個頑強、堅韌，有著強烈好奇心，不管水深火熱都勇往直前的新女性。因此，由此產生的“沒女”一詞也具有這些隱含義。這都是當今社會的時代新女性們所需要具備的品質。

參考文獻：

[1]于根元.應用語言學概論[M].北京:商務印書館，2003.

[2]劉海燕.網絡語言[M].北京：中國廣播電視出版社，2002.

[3]吳青軍.你是“美女”還是“沒女”[J].語文建設，2006，(10).

（譚 蕾，四川大學文學與新聞學院）