新聞標題的制作藝術

俗話說得好：“看書看皮，看報看題。”標題是新聞的眼睛，是對消息內(nèi)涵的高度概括和濃縮，甚至，從某種意義上說，新聞標題正是新聞事實和文字表達藝術的匯流與綜合。

制作標題是一門藝術，也是一門學問。人們常說“題好一半文”，好的標題是新聞作品成功的前提。尤其是報紙的新聞標題，更要注意詞句的修飾，講究語言的鮮活、生動形象和含蓄凝練。標題制作得好，它就像一串珍珠般惹人喜愛，令人讀來、聽來不僅能耳目一新，饒有興味，而且能獲得“好題不厭百回讀，熟讀深思之自如”之感。

在此，筆者結合10余年的新聞工作經(jīng)驗，淺顯地談一些自己在實際工作中對新聞標題制作的看法和意見。

表意準確，表態(tài)鮮明

新聞要準確地宣傳馬克思主義，宣傳黨的各項方針政策，所以新聞標題須切實做到表意準確，表態(tài)鮮明。

標題要忠于事實，即在概括濃縮新聞事實時，不可虛構事實。必須無條件地忠于事實，這是制作新聞標題必須遵循的基本原則。概括的事實應是新聞中本來就有的，不是虛構的；標題可以從新聞中選擇某一事實，但是這種選擇不能不顧及事物的全貌，不能歪曲新聞的基本事實。

標題不僅可揭示新聞內(nèi)容，而且能夠評價新聞內(nèi)容，表達編輯部的立場態(tài)度。因此，要求制作標題時所體現(xiàn)的觀點，無論是摘自新聞本身，還是編輯部借題發(fā)揮，或者是從新聞事實中概括出來的，都應當而且必須符合馬克思主義，符合黨的方針政策，而不能片面、夸張、拔高。

編輯人員在制作標題時，表情達意，遣詞造句，必須做到切實準確。同時，還要善于選用最適當?shù)淖只蛟~，做到恰如其分地表達新聞內(nèi)容，不使人產(chǎn)生歧義，不讓人造成誤解。

標題態(tài)度鮮明，即指標題報告事實有鮮明的傾向性，筆下帶有感情。標題在報告真、善、美的事件和現(xiàn)象時，欣喜之態(tài)躍然紙上；披露假、丑、惡的事件和現(xiàn)象時，則憤懣之情溢于筆端。當然，并不是說所有標題都必須或褒或貶，才算態(tài)度鮮明。一般說，標題的態(tài)度可分為三類：肯定態(tài)度如歌頌、贊揚、支持、同情，否定態(tài)度如斥責、揭露、嘲笑、譏諷，既不肯定也不否定態(tài)度。肯定與否定都有鮮明的傾向性，當然是一種鮮明的態(tài)度，既不肯定也不否定只要不是含混，而是根據(jù)實際情況作客觀報道，也是態(tài)度鮮明。如果片面強調(diào)要表現(xiàn)褒貶揚抑的態(tài)度，反而會使標題的導向發(fā)生偏差。

不含傾向性的標題，使用的詞語不含褒義或貶義，而是中性。這里雖未對新聞事件表示肯定或否定的態(tài)度，但這種不表態(tài)，本身就是一種態(tài)度，是不表態(tài)的表態(tài)。讀者仍可從中得到某些啟示，也有助于加深對新聞事實的理解。

運用超常規(guī)的修辭手段

所謂超常規(guī)修辭，就是在特定語境中為了達到一定的修辭目的，有意沖破搭配規(guī)則，造成語義變異，在讀者心中喚起聯(lián)想，使詞語或短句產(chǎn)生不同凡響和新鮮獨特的表達效果。語言符號本來是線性的，詞語只能挨個依次在時間的線條上綿延出現(xiàn)，不能在空間的面上鋪開，這種線性的語言序列和要表達的立體思維有一定的矛盾，在一定程度上限制了思維表達的需要。而一條好的新聞標題，則要盡可能喚起讀者的想象，盡可能多地表達豐富的信息，這就必須借助修辭，特別是超常規(guī)修辭。新聞標題中常用的超常規(guī)修辭有諧音格、收啟格、引用等。

應注意的一些事項

一新聞標題，尤其是主題一定要做成實題，盡量將新聞要素做進標題之中。

二標題的主謂賓結構必須完整，避免出現(xiàn)雙謂語和動賓搭配不當?shù)那闆r；新聞標題必須有動態(tài)詞匯，主要為“行為主體＋行為＋行為客體”的句式結構。消息標題中力戒“的”字結構XXX的XXX、“是”字結構XXX是XXX、“和”字結構XXX和XXX、“為”字結構為XXX等靜態(tài)句式出現(xiàn)；標題主要只用主動語態(tài)，慎用被動語態(tài)作為新聞標題，以使新聞事實表述得更加直接、有力。

三對已經(jīng)發(fā)生過的新聞事實，除特殊需要外，無須在標題中加上時間，如“昨日”等，用現(xiàn)在時表述基本新聞事實，以使報紙感覺鮮活，給讀者以強烈的時間感；對將要發(fā)生的新聞事實，應該在標題中用“將”注明，否則會李代桃僵；新聞標題中應盡可能地省略標點符號。頓號和逗號，盡量用空格來替代，以使版面透氣，更加清麗。嚴禁使用感嘆號，避免給人以主觀感情色彩。盡量不使用省略號和破折號，因為省略號至少要占用兩個字符的空間；盡量不使用問號，在句式本身為疑問句的時候，禁用問號；除表達反語的意義外，盡量不使用引號。

四新聞標題中嚴禁出現(xiàn)重復字眼；新聞主體中的人如果不為常人所知，不宜出現(xiàn)在主題中。如果必須出現(xiàn)在主題之中，則可用該人的身份替代；盡量在主題中回避字數(shù)太多的人名和地名，轉(zhuǎn)放在副題中；嚴禁在標題中出現(xiàn)不常用或易引起誤解的地名簡稱；慎用多行主題，否則起不到標題原應承擔的醒目和提示的作用；標題盡量不折行，不裂句；迫不得已轉(zhuǎn)行的時候，要注意單獨成行的一句要意義完整，不引起歧義。

五副、主結構的標題，要特別注意引題和主題之間的邏輯關系。當副題的主語和主題的主語非同一主體的時候，尤需小心語義之間的連貫和協(xié)調(diào)，避免出現(xiàn)主語不明確，讓人產(chǎn)生歧義。

六副題在補充說明主題意思的時候，避免出現(xiàn)主體事實的重復；如無特殊需要或者明顯的是非判斷，避免在標題中出現(xiàn)主觀色彩濃厚的字眼，如“竟然”、“膽敢”等字眼，盡量保證報紙的理性色彩和客觀形象；不提倡在新聞標題中使用問句，新聞內(nèi)容是什么就告訴讀者什么，無須嘩眾取寵、欲擒故縱；新聞標題中作出的判斷，要在正文中有足夠的證據(jù)支持，避免出現(xiàn)孤證、過頭的判斷；新聞事實是一個個例的情況，新聞標題中慎用宏觀表述。

七標題中盡量不要出現(xiàn)專業(yè)性過強的詞匯，善于用已知的事物作為橋梁，將生僻的專業(yè)詞匯翻譯成通俗的語匯，不用方言、土語、庸俗低級和不切實際的字句作題等。

總之，標題是要準確地概括事實，從思想上要注意實事求是，從作風上要注意認真細致，從語言上要注意字斟句酌。

作者單位：鶴壁日報社）

編校：楊彩霞