電視新聞是以現代電子技術為傳送手段,運用圖像、聲音、字幕等符號,對新近或正在發生的事實或社會現象所作的報道,是電視中的消息體裁。要想使電視新聞客觀、公正地反映事件本質,除去圖像因素以外,電視新聞文字稿的寫作也十分必要。電視新聞文字稿的寫作主要分為標題、導語、主體、結尾四部分。
一、電視新聞標題制作
電視新聞標題即新聞的題目,它是新聞的眼睛,對傳播信息、引導受眾、表現主旨、確立媒體風格具有舉足輕重的作用。制作電視新聞標題與制作其他文章的標題一樣,必須緊扣文章的內容,從弄清新聞事實的基本要素入手,從能夠揭示新聞價值方面下筆,把最具新聞價值的地方表達出來,讓觀眾一目了然,加深印象。
例如在2002年獲得中國廣播電視新聞獎的電視新聞中,有些標題就用得不錯,如:《有困難找政府》。
這條新聞描述的是2002年8月,一場百年未遇的特大洪水襲擊了湖南郴州,許多群眾流離失所,無家可歸。當時的國務院副總理溫家寶帶著黨中央和國務院領導的囑托,進帳篷、入農戶,訪災問苦。此標題將“政府”人格化、人性化,很有人情味和感染力。
再如《患病老夫妻被困洪水中 親人子弟兵緊急來相救》
這條新聞真實地記錄了2002年6月,重慶市主城區及近郊十多個區、市、縣突然遭受了60年未遇的特大暴雨襲擊,一對患病老夫妻被困洪水中,人民子弟兵舍死救人的感人一幕。觀眾看到這個標題,仿佛就聽到奔涌的洪水聲和被困群眾的呼救聲,看到部隊官兵在洪水中奔忙的身影。
我們必須從研究電視傳播的特點出發,制作好新聞標題,使之既準確、鮮明、生動,又親切、樸素、活潑,有更大的吸引力。
二、電視新聞導語的寫作
新聞導語是新聞的開頭部分,一般由最新鮮、最主要的事實組成,主要作用是喚起注意和揭示主題。
下面是一則廈門電視臺2002年9月采制的消息《兩岸同胞首次海上相會歡度中秋之夜》的導語:昨天晚上,海峽兩岸同胞首次在海上相會共度中秋之夜。等待了53個春秋,兩岸同胞終于在這個象征團圓的日子里歡樂相聚了。
這篇消息的導語提供最新信息,突出觀眾關注點,揭示了新聞主題:即在相隔53年之后,兩岸同胞的手終于在中秋明月夜,緊緊地握在了一起,身體終于緊緊地擁抱在一起,其中的歷史意義與現實意義已經超越了海上相會本身,幾乎概括了整個事件所有最新、最重要的信息,觀眾由導語引發關注。
三、電視新聞主體的寫作
電視新聞的主體是導語之后的承接部分,圍繞導語提出的問題全面展開,用有說服力的材料,闡述和說明全篇的中心意思。電視新聞的表達手段多樣,訴諸視覺的有活動畫面、圖片等,訴諸聽覺的有同期聲、解說等,所有視聽因素與播出效果之間應是“眾星托月”的關系,因此作者在寫新聞稿時,就要有意識地為“看”而寫,為“聽”而寫。
如消息《兩岸同胞首次海上相會歡度中秋之夜》在正文中就運用了大量的現場同期聲,更好地反映出主題:
【正文】傍晚6點50分,裝飾一新的新集美號,載著在廈的金門同胞和廈門各界人士代表,從和平碼頭準時起航,經過近一個小時的航行抵達金廈海域中線。此時,船上的代表迫不及待地走上甲板,翹首等待金門同胞的到來。
晚上8點40分左右,幾百米外的金門太武號模糊的光影逐漸清晰,新集美號上瞬間沸騰了。8點55分,兩岸游船正式對接。終于可以近距離地說說話了。兩岸游船上的代表先后登上了對方船舶的甲板互致問候。
(現場同期聲)廈門市副市長:我代表廈門130萬人民向金門的鄉親致以節日的問候,此時此刻我們更加盼望兩岸的早日統一。
金門縣長:這是我們情感的自然流露,這就是我們同樣的心情,同樣的背景,同樣的期待,我們也有同樣的目標。讓我們能天天聯系,天天成長壯大。
廈門市人大常委會副主任:金門廈門門對門。
金門縣長:足同情同同安同!
就在這時,從臺灣起航,經過10多個小時航行的馬可波羅號也趕到相會地點,船上的臺胞都是自己組團前來參加的。
(現場同期聲)臺胞:我們是特意從臺灣過來的。等了10多個小時才見到你們。
在這個團圓的日子里,廈門鄉親送來的是象征著八月十五人團圓的月餅,它的直徑剛好是81.5厘米。
臺灣同胞帶來的是一壇壇金門高粱酒。為了讓更多的臺灣同胞在第一時間見證這一歷史時刻,臺灣10多家電視臺紛紛對盛況進行全程直播。
(現場同期聲)臺胞:我相信只有不斷地交流,才能促進大家更多更多的了解。
參加活動的市民:我們都是中國人,有共同的語言和共同的風俗,我們也特別想念臺灣的同胞。
相逢的時間總讓人覺得有些短暫,在分別的時候,兩岸鄉親難舍難分,此情此景讓人動容。10點左右,馬可波羅號和太武號在離別的鐘聲中起錨。
這條新聞的文字稿寫作簡潔流暢,同期聲運用富有真情實感,很好地配合了主題的表達,將同胞團聚、懷鄉思親、離愁別緒訴諸語言文字,將觀眾帶進新聞現場,使信息傳播收到最佳效果。
四、電視新聞結尾的寫作
電視新聞的結尾指的是新聞的最后一段或最后一句話。電視新聞并非都必須具備一個相對獨立的結尾部分。新聞的結尾,如同新聞的其他成分一樣要發揮表述新聞事實、提供信息和表現新聞主題的功能,盡可能不要重復表述,語句重復不好,語義重復也不好。
總之,電視新聞文字稿的寫作是記者政策水平、思想境界、知識修養、業務能力和道德情操的綜合體現。鮮明生動的新聞語言來源于客觀現實中、來源于創造精神文明和物質財富的人民群眾之中。記者一定要加強學習,深入實際、深入基層,到火熱的現實生活中去,從實踐中不斷吸取豐富的營養,只有這樣,才能生動地反映生活,報道才能有聲有色,聲情并茂,人們才會喜歡。
(作者單位:河南油田電視臺新聞部)
編校:楊彩霞