999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

返城

2008-12-31 00:00:00
短篇小說(原創版) 2008年7期

馬立新這幫知青剛到農村的時候,對農村的生活一點也不習慣,看什么都不順眼,心情很長時間也好不起來。農村到底不比城市,處處都是泥土,每天都跟泥土打交道,風天一臉土,雨天兩腳泥,走的是土路,住的是土房,睡的是土炕。剛開始馬立新他們這幫知青們連飯也吃不下,連覺也睡不著,嫌知青點食堂做的飯不干凈,清湯寡水的也不好吃。睡覺呢是一溜人擠在一鋪大炕上,一點自由的空間都沒有,躺在被窩里渾身上下不自在。所以馬立新他們這幫知青有一段時間干脆不吃食堂的飯,到旁邊的供銷社買干糧吃,餅干、面包,再喝瓶汽水。夜晚呢也懶得睡覺,一直鬧到下半夜實在困得睜不開眼睛了,才囫圇著一躺。更鬧心的是下雨天,知青們簡直就是望雨興嘆,連上一趟廁所都犯愁,出屋便踩兩腳稀泥,一個個兩手提著褲子不知往什么地方落腳。這讓馬立新他們這幫知青更加懷念哈爾濱那寬闊的柏油馬路。雨后的柏油馬路被沖洗得更是干干凈凈清清爽爽,連一絲灰塵都沒有。每天勞動的時候,知青們只和知青們在一起,從不跟社員們在一起,知青們嫌社員的牙黃,脖子黑,渾身散發出酸臭的汗味。知青們則始終保持著城里人的習慣,堅持天天刷牙,天天洗腳,天天用臉盆洗澡,衣服也幾天洗一回,絕不讓衣服的領子穿得像社員那樣黑??墒锹瑹o休無止且又繁重的體力勞動弄得知青們筋疲力盡,他們已經沒有心情講究個人衛生講究穿衣戴帽什么的了,結果沒多久一個個造得跟社員們差不多一樣又臟又臭狼狽不堪。

讓馬立新他們這幫知青最討厭的農活大概有這么幾種,一個是春天播種的季節,經常趕上刮春風,五六級七八級的大風是春天里經常出現的沙塵天氣,趕上這種天氣,種地的社員和知青們,人人的鼻子,嘴,耳朵,甚至眼睛,只要能灌進土的地方都罐進了土,知青們人人帶著黑墨鏡也無濟于事。沙塵從領口一直鉆進衣服和褲子里,沾在汗濕的身上。那時刻,馬立新他們這幫知青就特別特別懷念城里的澡堂子,想著此時此刻要是能在澡堂子里泡上一回,該有多么多么舒服痛快!可惜呀。還有一種農活令人想起來就渾身難受,從心里往外發怵,這便是割小麥和打麥子。割麥子的季節一般是陽歷的八月初,正是盛夏時節。割小麥不能貪黑不能起早,也就是兩頭不帶露水,不同于干別的農活可以趁著陰涼干,生產隊割小麥專門選擇一天當中太陽最足最熱的時候,因為這樣捆起來的小麥干爽,不會捂垛。所謂捂垛,也叫燒珠,就是潮濕的麥子垛起來之后,慢慢會發熱生芽子,而生了芽子的麥子打出來的面粉也不受吃,發粘。割麥子的人必須將腰彎成九十度以上,隨著一刀一刀地割麥子身體也一起一伏,一起一伏,遠遠望過去,好像無數的人在茫茫的麥海上浮沉。太陽白熾的光芒差不多要將金色的麥子點燃,收割的人們似乎置身于一片火海之中。麥子拉到場院,麥垛像一座座高大的圓錐形的麥塔聳立著,麥塔與麥塔之間的空隙常常是知青們幽會的最佳去處。初時社員們經常去那地方撒尿,后來碰上了知青在里面摟抱親嘴,社員們羞得滿臉通紅地出來。打麥子的活雖不是十分勞累卻是十分的埋汰,打麥機轟轟一響,噴云吐霧塵土飛揚,人們好像在硝煙滾滾的戰場上拼殺,拼得你死我活,用不上一會的工夫,打麥子的人一個個都變成了非洲黑人,連牙齒都是黑的,汗水會在他們臉上沖出一道道溝溝壑壑。

知青們從小在城市長大,農村這個廣闊天地知青們實在不適應,貧下中農的再教育知青們一時也難以接受。堅持不住的時候,女知青可以常常用哭用淚水來宣泄一下心中的委屈和壓抑,排遣一下郁悶和絕望,而男知青們呢,則用狼一樣的歌喉唱著“沒有眼淚,沒有悲傷”,唱著“娘呵,兒死后你就把兒埋在那大路旁”,用歌唱來發泄心中的惆悵和憂傷。這狼一樣悲傷的歌聲常常半夜在寂靜的村莊上空回蕩。

從繁華美麗的城市來到艱苦落后的農村,知青們的情緒既消沉又悲涼。他們看不到回城的希望,猶如漫漫黑夜看不到黎明的曙光,不知道什么時候才能熬出個頭,于是破罐子破摔成了許多知青對待生活的基本態度。馬立新的消極抵觸情緒尤為強烈,成了紅旗大隊知青當中最調皮搗蛋,最不服從領導的第一人。生產隊長分派的活計馬立新根本不干,得他自己挑活計,挑那種相對又清閑又干凈的活計。比如給割地的社員遞送水啦,比如趕著羊群上甸子上去放放羊啦,比如秋天腋下夾把鐮刀看看青啦,反正是他想干啥就干啥。但是他想干的活計他也并不往好了干。送水不及時,社員們渴得嗓子直冒煙,望眼欲穿的,等把挑水的馬立新盼來了,兩只水桶里總共才只能有一桶水,根本就不敢放量喝,卻又敢怒不敢言。馬立新放的羊,幾乎每天都丟。馬立新將羊往甸子上一趕,人則往草地上一躺曬太陽睡大覺,羊們愿意吃什么吃什么,愿意哪兒去哪兒去。馬立新看青倒是蠻認真的,動不動就把社員家的豬呀狗的拿鐮刀砍得鮮血淋漓。生產隊長開始還想指教指教,可馬立新眼珠一瞪,張口就是“逼養的”,這是當年哈爾濱知青中最流行的一句臟話,是城市知青們的專用語匯。后來生產隊長也就不敢指教了,任由他去。馬立新干脆什么活也不干。馬立新什么活也不干,生產隊給干活的知青記多少工分必須給他也記多少工分,少一分也不行。

除了挑活計,馬立新的調皮搗蛋還表現在挑吃挑喝上。馬立新不干活兒生產隊長也不計較了,最讓生產隊長撓頭的,是馬立新不干活兒還三天兩頭鬧毛病,鬧了毛病就派人通知廚房,要廚房的師傅專門給他做“病號飯”。人家一般的病號,大多沒胃口,什么也吃不下,吃什么也吃不出個香滋味,所以一般的病號喜歡吃點稀的,小米粥、疙瘩湯,或者是雞蛋羹什么的,可馬立新有病,專門要好吃的,油水大的,豬肉燉粉條,羊肉炒辣椒,排骨燉豆角、小雞燉蘑菇、大鵝燉土豆、狗大腿蘸鹽未、牛肉餡餃子、馬肉餡包子,等等。馬立新點的菜基本代表了我們東北農村菜肴的最高水平,一般的酒席上也很少見到。廚房平時沒有這些東西,廚房平時只有白菜土豆,玉米面窩窩頭,小米干飯,馬立新當然不喜歡吃這些,馬立新說那是病號吃的嗎?馬立新派人叫生產隊長給弄。生產隊長只好一樣一樣給馬立新預備齊,送到知青點的廚房給馬立新做病號飯。豬肉可以到街上去買,排骨可以到街里去買,小雞大鵝嘛社員家是可以賒賬的,得多給幾個工分,否則都說是正下蛋的母雞母鵝,給多少錢也不賣。社員一見生產隊長上社員家賒雞賒鴨的,就知道又是給知青弄“病號”飯呢,便趁機要挾一把生產隊長。馬立新特別喜歡吃狗肉,將烀爛的狗肉拿手撕成條,蘸鹽末吃,再整二兩燒酒,那滋味,東北一絕呀。只是農村雖然狗多,但不到冬季是不會有人家勒狗的。因為只有到了冬季狗毛才長得濃密茂盛,狗皮才能夠成用,做狗皮帽子什么的。但馬立新不管這些。馬立新不管什么時候,只要饞了,就一定要想方設法吃到嘴。隔三差五就弄條狗吃。知青們的招數自然是夜晚到老百姓家的院子去逗狗,將狗引逗出來,將夾著毒藥的饅頭扔給追趕自己的狗。知青們來的那些年,農村社員家的狗沒少丟。農村能吃到的應該說馬立新都吃到了,惟獨沒有吃過馬肉餡包子。有知青向生產隊長委婉地轉達了馬立新的這個意思。生產隊長派人上街去買卻并沒有買到。馬除非病到不可救藥地步否則平常是不會有人殺馬的。馬立新望著馬圈里一匹慢慢吃草的老馬。這么老的馬白吃草料,殺了算了。生產隊長說這可不行。那匹老馬雖然下不了地干活但還能推碾子拉磨呢。生產隊的馬個個都是好馬,眼下正是大忙季節,馬哪能殺得?!生產隊長不敢得罪馬立新,但在這種大事大非面前,生產隊長還是堅持原則。馬立新說吃的就是好馬,病馬誰吃呀。生產隊長說這得請示公社,我做不了主。大忙季節把馬殺了,公社知道了,這可是犯錯誤的。你是知青,你去請示請示公社,或許公社能答應。馬立新聽出生產隊長的話里帶有諷刺挖苦他們知青的意思。馬立新說看起來,你是不歡迎我們知識青年上山下鄉呵?知識青年上山下鄉給你們貧下中農添麻煩了是不是?生產隊長忙笑說那哪能呢,歡迎歡迎,熱烈歡迎。馬立新說歡迎我們也不愿意來這破地方。生產隊長說等過了這大忙季節,我一定讓你吃上馬肉餡餃子。馬立新吃不上這頓馬肉餡餃子,連看見馬都生氣。一次馬立新奪過車老板的鞭子猛抽拉車的一匹不聽話的小馬。馬立新的鞭子不像人家趕車老板的鞭頭子那么準,專門用鞭梢鵮馬的嘴丫子,卻又打不到馬眼睛,可馬立新的鞭子就不行了,沒那個功夫,鞭子往馬的身上一頓亂抽,不管腦袋屁股,馬立新恨不得將那匹馬抽死,抽死了好吃馬肉。一旁的車老板怕馬立新抽瞎了馬眼,上去往下搶馬立新手里的鞭子,馬立新不給,馬立新不但不給,反將這位社員當成馬一樣劈頭蓋臉地抽。

夜晚看露天電影的時候往往是知青們最快樂的時光。知青們將平時不能穿的好衣裳都穿出來,男男女女個個鮮鮮亮亮??床豢措娪岸疾皇侵饕模鋵嵍鄶惦娪八麄冊缇驮诔抢锏碾娪霸嚎催^了,知青們為的就是有那么個機會將自己喜歡的衣服穿出來展示展示,同時也是在暗暗地跟別的大隊的知青們比一比。馬立新的大名早就傳遍了全公社,別的大隊的知青聽說了,有跟馬立新一樣喜歡調皮搗蛋爭強好勝打架斗毆者,想領教領教馬立新到底有多牛,于是他們選擇夜晚看電影的時候發動突然襲擊,紅旗大隊的知青們誰也沒想到會突然遭到了前進大隊知青們的圍攻,紅旗大隊的知青們被打個措手不及,馬立新的屁股被前進大隊的知青扎了一刀??上Я艘粭l喇叭筒褲子,沾了淋漓的血跡。馬立新他們這幫知青當時一下子沒弄明白到底是什么人打的他們,過后用了很多時間和精力才搞清楚。等到下次看電影的時候,紅旗大隊的知青們也做好了充分的準備,身上暗藏了棍棒菜刀,打算報上次那一刀之仇。可是一連幾次都沒有得手,人家前進大隊的知青們早有防備。后來馬立新干脆半夜領著紅旗大隊的知青找上門去,將前進大隊的男知青們堵在宿舍里,馬立新將那個領頭的知青扎成了殘廢。那時候,知青們相互打仗斗毆是常有的事。情緒不好嘛。

誰也不會想到幾年之后知青們的命運會發生那樣大的逆轉,知青們開始返城了,陸陸續續回到了原來的城市。起初并不是一下子都回去的。起初是從知青里面挑平時表現好的,意思是“接受貧下中農再教育”接受得好,所以就讓他們先返城。而那些“接受貧下中農再教育”不怎么好的知青,就得繼續留在農村“接受貧下中農再教育”。這一下輪到那些平時不往好里表現的知青傻眼了。應該說知青們做夢也想不到還會有回城的這一天,以為這輩子再也回不到城市去了,誰也沒有看到“黎明的曙光”,個個心中充滿了悲觀失望。早知道“曙光就在前頭,勝利在向我們招手”,再苦再難也心甘哪。知青當中鬧得最歡的馬立新,乍一聽到這個消息反應最強烈,馬立新暴跳如雷,馬立新的反應跟那些欣喜若狂的知青們正相反,馬立新摔飯碗摔水杯,赤手空拳砸知青點的窗玻璃,從炕上蹦到地上,從屋里跳到外面,氣急敗壞歇斯底里,那些欣喜若狂的知青們嚇得連高興也不敢高興了。馬立新知道自己必然是留在農村繼續“接受貧下中農再教育”當中的一員,知青們誰都能回城他馬立新也不能回去。馬立新認為,上級制定這樣的政策明顯是沖著他馬立新來的。上級這是故意整他。馬立新認為這個上級就是大隊,就是公社。馬立新找大隊管知青點的干部,找公社知青辦,找縣知青辦,一級一級找,結果人家的答復都是,他們沒有制定政策的權力,這是上邊的政策。知青辦的領導將下巴往上撅撅。馬立新說上邊是哪兒?是地區?是省里?馬立新的意思是如果是省里的話,或許還可以找找。知青辦的領導搖搖頭,再一次將下巴往上撅撅,說是中央。中央不會知道有個馬立新的。但中央知道像你馬立新這樣的知青不少。然后知青辦的領導安慰馬立新說,回去好好接受貧下中農再教育,一定有機會。不要再瞎胡鬧了,越是胡鬧越是回不去城里。我說的是實話。什么人也不能跟國家的政策對抗。

馬立新果然像變了個人一樣,將自己平時經常穿的好衣服暫時擱置起來,穿一身干活穿的破舊衣服,腰間甚至還像老農那樣扎了根麻繩,腳上一雙黃膠鞋沾滿泥巴。這身打扮讓社員們見了都忍不住樂。馬立新的理解,接受貧下中農再教育,就是要把自己打扮成農民的樣子,跟貧下中農打成一片,像農民那樣勞動,像農民那樣說話,再像農民那樣穿衣裳,什么時候把自己造害得跟農民一個樣了,什么時候算是接受貧下中農再教育接受好了。接下來馬立新開始改正自己的壞脾氣,盡量將自己每天的情緒調整得好一些,對人不吹胡子瞪眼,說話呢也盡量文明禮貌,盡管那句“逼養的”幾乎句句不離,成了口頭語,但并不是故意要罵誰,知青們連吆喝牲畜也帶“逼養的”,別人也就沒人跟他們計較。二是不挑吃喝,食堂做啥馬立新吃啥,知青點廚房的病號飯明顯少多了,各家各戶雞犬不寧的現象基本沒有了。三是服從領導,社員干啥馬立新他們這幫知青們干啥。當然生產隊長知道知青們不比社員,有些活計知青們確實干不了,比如起牲畜圈,又臟又臭,比如冬天用鐵鎬刨山一樣的糞堆,能把人的虎口震裂,像這樣的活計還是盡量照顧他們,不讓知青們干。有一次馬立新放羊,一只母羊將羊羔生在了雪地上,馬立新硬是將那只小羊羔用黃軍大衣兜了回來,弄得軍大衣上都是血乎乎的臟東西。馬立新也累得紅頭漲臉的。生產隊長很是感動,在社員會上表揚了馬立新,說馬立新近來思想有了很大轉變,積極上進了,熱愛勞動了,熱愛公物了,然后就講了馬立新如何如何用自己的軍大衣救了那只小羊羔的命。生產隊長答應給馬立新包馬肉餡餃子。

但是轉過年第二批返城的知青名額里依舊沒有馬立新,上級說馬立新接受貧下中農再教育還欠火候,還需要再教育一段時間方能看情況而定。馬立新覺得自己已經表現得不錯了,想不出還有什么地方做得不好,想不出還有什么辦法才能讓自己表現得更好。他承認自己從前鬧得最歡,調皮搗蛋的印象在上級領導的腦子里已經深深扎根了。除非自己做出一件驚天動地的英雄壯舉,才能讓上級領導對自己刮目相看。馬立新甚至想,假如有一天自己能碰上董存瑞黃繼光那樣當英雄的機會該多好,舉舉炸藥包堵堵槍眼什么的,為了回城,自己也毫不猶豫。那段時間,馬立新特別渴望能幸運地遇上這樣的機會。只是像這樣能讓馬立新當一回英雄的機會一直沒有出現。秋末的一個早晨,馬立新和一個社員趕著一掛馬車往紅旗公社糧庫送公糧,本來馬立新不會趕車,不會使喚牲畜,只是跟車,屬于押運的角色,但馬立新有時候喜歡拿牲畜開心,對牲畜發發脾氣使使性子起碼算不了什么的。馬立新半路便將趕車的社員攆到后面,自己接過鞭子像模像樣地坐到趕車的位置,鞭子在每匹馬的身上不分青紅皂白亂抽一氣,不像人家成熟的車老板子那樣賞罰分明,那樣愛惜牲畜,手里的鞭子輕易舍不得落在馬的身上,只是在馬的頭上甩一甩,只有偷懶的馬才要受到抽鞭子的懲罰,那一鞭子下去是要讓那偷懶的馬記住自己錯在哪里。而馬立新的不分青紅皂白,讓本來正老而苦干的轅馬不滿,轅馬甩甩尾巴,放了個響屁。馬立新朝放屁的轅馬的屁股上打了一下,轅馬鬃毛奓起,馬車陡地顛簸起來。這令馬立新突然產生了靈感,他打算親手炮制一件轟轟烈烈的英雄壯舉。這個英雄壯舉就是,要想辦法把行進中的馬車的速度弄得跟汽車一樣快,讓一步一步穩穩當當的馬車瘋狂起來,讓街上的所有行人面臨巨大危險,在他們驚慌失措的時候自己再出手控制住馬車,這豈不是一件見義勇為的好人好事嗎?馬立新拿鞭桿突然用力捅轅馬胯下的敏感處,受驚的轅馬一聲嘶叫,前半身猛然豎立,脖子高高昂起,撒開四蹄飛跑起來,前面其它幾匹馬也似乎得到轅馬的指令,一起狂奔,馬立新又火上澆油,暗暗做著小動作,就是在飛跑的轅馬的胯間連連下手。這個動作做得十分隱秘,連車上的車老板也沒有注意到。車老板只是著急地要馬立新趕緊勒住馬的韁繩。馬受到連續的騷擾,愈加瘋狂。街道上的行人驚慌失措紛紛逃避。馬立新一看時機已到,便奮不顧身跳下馬車,一步躍到馬車的前面臨危不懼勇攔驚馬,馬立新抱住轅馬的脖子,自己的身體被轅馬拖著跑。馬立新平時身手敏捷,所以此刻并不慌張,他要把這場戲演得十全十美,要讓街上的人們看個清楚明白。所以馬立新不想馬上就將馬制服,他想讓馬車再跑上一段路,再表演表演,然后再收場。可是馬立新沒有想到幾匹馬的脾氣原來這樣大,受驚的馬如果不是跑得筋疲力盡是不會主動停下來的,馬立新一個人的力量跟幾匹馬比起來顯得那樣的微不足道,馬立新想要按照自己的意愿收場的時候,卻一直收不了場,盡管連車上的車老板也不住地吆喝,但受驚的馬此刻是六親不認,任憑誰的命令也不好使,像充足了電一樣只管一路狂奔。馬立新感覺大事不妙,弄不好真的要出人命。路上的行人可以逃開,可街上除了行人還有來來往往的各種車輛,馬車,汽車,自行車,若是躲閃不及,后果不堪設想。如果這個時候馬立新松開馬脖子,跳過一邊去,馬立新完全可以輕松做到,什么事都不會有??神R立新血氣方剛,知識青年戰天斗地的豪邁氣概此刻被激發出來,他跟那匹高大烈性的轅馬較上了勁,死不撒手。這時候的馬立新只有一個信念,我就不信收拾不了你一個牲畜!馬立新甚至還想像個熟練的騎手那樣一躍到馬背上去,騎在奔馳的馬背上該有多么威武豪邁,可馬立新躥了幾躥都沒成功。馬立新抱住馬的脖子,用雙腳當作制動裝置,兩只黃膠鞋趟起兩道滾滾黃塵。那一刻馬立新的大義凜然英勇頑強讓許多人感動,也讓許多人擔心,人們紛紛喊著快撒手快撒手,張著胳膊做出阻攔馬車的姿勢,可是當馬車風馳電掣地沖過來的時候,又都紛紛閃開了。受驚的馬車拖著馬立新,一路狂奔出二三里地,馬立新的力量雖然不足以制止馬車停下來,但馬立新卻可以拼著力氣,扳著馬的脖子,起著一點掌握馬車方向的作用。馬立新發現前面有人或者有車,馬立新就拼命扳轅馬的脖子,可以稍稍改變馬車的方向,這樣就避免了不幸事故的發生。馬立新終因體力不支,雙臂一軟被甩倒在地上,幸運的是車輪是從馬立新的腿上軋過去,而不是從他的胸部或頭部,馬立新只是小腿被馬車軋斷了,軋成了粉碎性骨折。

馬立新不久就如愿返城了,回到了讓他魂牽夢繞的城市,恢復了從前舒心快樂的城市生活。只是馬立新的那條腿不可能像從前那樣,留下了終身的殘疾。

(責任編輯 王芳)

主站蜘蛛池模板: 99中文字幕亚洲一区二区| 国产浮力第一页永久地址| 中文字幕 91| 亚洲Av激情网五月天| 国产91色| 熟妇无码人妻| 亚洲精品在线91| 亚洲中文字幕在线精品一区| 国产国语一级毛片| 婷婷五月在线视频| 日本一本正道综合久久dvd| 国产精品99一区不卡| 亚洲天堂伊人| 国产尤物在线播放| 免费一级无码在线网站| 亚洲欧美自拍中文| 亚洲无码精彩视频在线观看| 国产美女无遮挡免费视频网站| 国产91全国探花系列在线播放| 亚洲欧美日本国产综合在线| 午夜福利网址| 人妻一区二区三区无码精品一区 | 欧美国产在线精品17p| 亚洲成人在线免费| 欧美一级专区免费大片| 欧美丝袜高跟鞋一区二区| 四虎永久在线视频| 欧美在线视频不卡第一页| 国内精品九九久久久精品| 先锋资源久久| 99无码中文字幕视频| 九月婷婷亚洲综合在线| 久久青草免费91线频观看不卡| 久久伊伊香蕉综合精品| 99精品在线看| 国产激情无码一区二区APP| 国产jizzjizz视频| 婷婷亚洲视频| 欧美亚洲欧美| 极品av一区二区| 久久99国产综合精品1| 欧美一级在线| 国产在线视频欧美亚综合| 黄色网站在线观看无码| 91精品国产无线乱码在线| 狠狠亚洲五月天| 综合色区亚洲熟妇在线| 欧美视频在线播放观看免费福利资源| 国产精品思思热在线| 青青草a国产免费观看| 国产精品白浆在线播放| 99视频在线精品免费观看6| 日韩午夜片| 亚洲日韩久久综合中文字幕| 国产视频a| 一本久道热中字伊人| 欧美亚洲国产精品久久蜜芽| 香蕉视频在线观看www| 亚洲国产日韩在线成人蜜芽| 亚洲第一色视频| 日本黄色a视频| 久久精品无码国产一区二区三区| 久久伊人操| 免费一看一级毛片| 国产欧美日韩另类| 一级香蕉人体视频| 伊人蕉久影院| 在线看国产精品| 国产精品3p视频| 在线观看精品自拍视频| 国产在线无码av完整版在线观看| 国产精鲁鲁网在线视频| 色偷偷男人的天堂亚洲av| 色播五月婷婷| 国产菊爆视频在线观看| 福利视频99| 国产在线精彩视频二区| 99在线观看视频免费| 国产拍在线| 国产尤物视频网址导航| 国产成在线观看免费视频| 国产青榴视频|