摘要 《荒野的呼喚》是杰克·倫敦的著名小說,兩次被搬上銀幕,文學與電影交相輝映,堪稱雙璧,在世界各地引起了強烈的反響。究其根源,主要是由于作者及其原著獨特的魅力。杰克·倫敦命運多舛,閱歷豐富,他在書中表現了適者生存、反抗精神、人道主義和回歸荒野等多種主題,這在銀幕中也多有體現,具有極高的藝術性。
關鍵詞 電影 經典 杰克·倫敦 主題
《荒野的呼喚》(又譯《野性的呼喚》以下簡稱《荒》)是美國文壇巨擘杰克·倫敦的名著,1935年和1997年兩次被搬上電影銀幕,被奉為不可多得的經典,特別是1997年版,央視引進并翻譯,在不影響電影主題和背景音樂的前提下,加上了十分考究的電影配音,在世界各地,尤其是我國和俄羅斯引起了強烈的反響。
經典文學作品能夠被搬上銀幕,成為銀幕經典,究其根源,主要是其文學作品本身的力量和電影到位的表達,而這部經典動物電影的動人之處,恐怕主要還是由于作者及其原著獨特的魅力。
在以前杰克倫敦與其作品的研究中人們真正重視的,有的是其作品的政治性。有的又簡單的把他的小說劃為兒童小說。而對其藝術性重視不夠。近年來,人們對杰克·倫敦的研究終于有了變化,美國和世界各國都在重新閱讀和評價杰克·倫敦。這說明。一個藝術家的作品,是屬于藝術和人類的。正是因此。杰出的藝術家和他們杰出的作品,才在歷史的長河中不朽,杰克倫敦即是如此。
縱觀整部小說,聯系杰克·倫敦短暫而多舛的生平,我們不難發現,《荒》這部偉大的文學作品植根于作者豐富的閱歷,其價值和意義在于其主題的多重性,深邃豐富。耐人尋味。讀這本書。看這部電影,我們既能欣賞到動物的可愛、人與動物的深情。又可以認識社會的黑暗、人性的復雜,領略其深刻的思想內涵和不朽的藝術魅力。
一
1876年1月12日,杰克·倫敦生于舊金山。他尚未出世時父母就已離異,他隨繼父改姓倫敦,名杰克。繼父對他和氣友好。繼父長女伊莉莎和黑人乳母珍妮照顧他。她們對他十分關心愛護,但杰克·倫敦始終認為自己沒有童年。“幾乎可以說,我才懂事的時候,就認識到了對家庭的責任。”由于他的繼父失業,杰克·倫敦十一歲課余做報童,十三歲以后便離開學校去做養家糊口的童工。每天工作十八至二十個小時。童年時代非人的勞動和極端的貧困,讓他過早的體會了人間的不平等。但是。苦難折磨了他,也成就了他。生活賦予了它比一般人更多的韌性、耐性、智慧乃至天才。如果不是生活。那么多北方故事、帶有自傳性的小說以及小說當中深刻的思想蘊涵都無從談起。
杰克·倫敦從小就能讀會寫,在閱讀中,他一方面培養了自己與窮人一樣的價值觀,另一方面在內心營造了一個理想的世界。這種理想招引著他離開家,出去過冒險生活。
離開家鄉之后,杰克·倫敦先是在舊金山桑海灣私捕牡蠣的海盜團伙,后來在一艘三桅帆船上當了水手,還曾經做過漁警。在這期間,他入奧克蘭大學(通過自學)讀了半年的書,半工半讀,終不能堅持又退學。這時候他已拿起筆,寫一部份習作。舊金山《呼聲報》舉辦征文比賽,他得了第一名。獲得二十五美元獎金,榮譽和金錢對他產生了同等的誘惑。他認真想到了專門從事寫作來養活自己和家人。試了一段時間沒有成功。接著他又去淘金。歸來時不名分文,他卻寫下尋金旅行的札記。淘金之行是他青年最后一次流浪。他又一次拿起了筆。一九零三年。《荒野的呼喚》出版,他名聲鵲起,文學帶給他的聲譽也改變了他貧窮的生活。
杰克·倫敦的小說在二十世紀初給美國文壇帶來了一股雄健、鋒利而又清新的風,與上世紀歌頌資產階級優雅生活的格調完全不同。杰克·倫敦影響了美國文學發展的進程,就個人生活而言,杰克·倫敦可以和馬克·吐溫相提并論,是最具有浪漫色彩的美國作家之一。
二
《荒》是杰克·倫敦的第一本暢銷書,蘊含著作家的哲學觀和世界觀,主題深邃而復雜。這里從幾個方面剖析一下該作品的主題。
(一)適者生存
杰克·倫敦所處的時代,正是達爾文的進化論盛行的19世紀后半葉。除進化論外,各種新理論和哲學紛至沓來,迅速影響著美國的知識界。杰克·倫敦的閱讀范圍非常廣泛。進化論方面。他讀過達爾文、赫胥黎和華萊士的著作;哲學方面,他讀過巴貝夫、圣西門和傅立葉的著作,讀過黑格爾、康德和斯賓塞的作品,也讀過馬克思和尼采的論著。斯賓塞的《原理論》令他愛不釋手,尼采的超人主義者哲學也是他產生了強烈的共鳴。他自稱不追隨任何哲學和批評理論。其實卻是博采眾長。兼收并蓄。
巴克作為強者得以生存的形象,深刻反映了作家受達爾文的“適者生存”理論以及尼采的超人哲學的影響。巴克是強者,不僅表現在體重140磅、4歲就統治著米勒法官的王國,而且表現在他成功地通過搏斗獲取領頭狗的地位,破紀錄為主人贏得金錢,表現在他充當森林狼群的首領,成為當地人談之色變的“魔狗”。同時,巴克“適者”的形象在書中通篇都能找到。以第二章為例,為躲避嚴寒,巴克學會了挖雪洞棲身;為填飽肚子,他甚至學會了偷竊。正如作家所描述,“這首次的偷竊行為,就顯示出巴克適宜于在充滿敵意的北國環境里活命。這顯示出了他的適應性。顯示了它適應變幻無常環境的能力。而缺乏這種能力就意味著迅速而悲慘的死亡。”為了生存,巴克的身體機能也發生著顯著的變化,“他的肌肉變得像鐵一樣硬”,并且“能夠吃任何東西,不管是多么難吃的和多么難消化的;一旦吃下去,他的胃液就能夠把最后一滴養料都吸收掉”。他的視覺和嗅覺也變得異常敏銳,“連在睡覺的時候都聽得見最輕微的聲響,并且知道它預告的是吉是兇”。
(二)反抗精神
杰克·倫敦筆下的巴克是掙脫鐵鏈的代表,是追求自由解放的典型。在被拐賣之前,他是舒適安逸、自由自在的寵物狗:被拐賣后。他的生活權力被剝奪,不得不忍受雪道與韁繩的苦役,飽嘗嚴寒、饑餓、勞累與主人的鞭抽棒打。淪為自然和人類雙重奴役下的奴隸。但巴克又是反抗者。他不屈服于命運,為生存、自由堅持不懈的抗爭著。
小說里充滿了斗爭。為了生存,巴克一直與惡劣的自然環境做斗爭。作為外來戶、南方狗,他倍受欺壓,卻勇敢地投入血淋淋的拼殺:巴克狗隊與饑餓的赫斯基狗之間的拼殺,狗隊內部間的斗毆,與史皮茲為爭奪領導權的生死決戰,與狼群的惡戰,一路打來,巴克逐漸由弱變強,最終成為狼群之首。巴克不畏強暴、百折不撓的抗爭精神。在與以訓狗為樂的“穿紅毛衣的人”和殘暴的“哈爾”的斗爭中得到了最為生動的刻畫。
(三)人道主義
杰克·倫敦反對人與人之間和人與動物之間的以強權為基礎的關系。他許多描寫動物的小說都反映了真正的人道主義思想。蘊含著人與動物的深情。在作家看來。動物不僅是人類的助手,也是人類最親近的朋友。善良公平的對待他們,會換來他們無限的忠誠。反之。毒打只會使它們變得兇狠、惡毒,甚至成為人類的敵人。
在《荒》中,我們可以發現。布克與人之間的關系是隨著人對狗態度的變化而變化的。在巴克的出生地米勒法官忠實的朋友:當第一次被粗繩子勒緊脖子時。作為報復,綁架者的“一只手包在血跡模糊的手絹里,右腳褲管從膝頭撕裂到腳踝”;對以訓狗為樂的“穿紅毛衣的人”。巴克“并未馴服”,“但它是以由此喚醒的本性中固有的狡猾來應付這一切的”,更何況紅衣人還“親切”的跟他說話,并采取懷柔政策,讓巴克飽餐一頓:在“執法冷靜而公平”的加拿大信使佛朗索瓦和佩羅特面前,雖然任務繁重,條件艱苦。但他們同甘苦,共患難,主人甚至給巴克做了四只鞋子,作為回報,巴克的狗隊屢破記錄。讓主人倍感榮耀。分別時。佛朗索瓦摟住巴克,“伏在他身上痛哭”;在殘暴的哈爾手中,作為報復“狗隊狂奔起來,轉彎時甩出一半裝載”,由于受到虐待,狗的數量越來越少。最后只剩五只,而殘暴的哈爾一家也落入冰窟,“都消失的無影無蹤”。
桑頓是巴克的救星,他被作家譽為“理想的主人”,他“把他們當成自己的孩子”。桑頓“肅然起敬地對巴克說:‘天啊,你除了說話,什么都懂呀!,’”而“巴克遇救之后,很長一段時間不愿意桑頓走出他的視野”,“只要桑頓命令,就沒有什么事情是巴克辦不到的”,巴克對桑頓來說儼然是個天使,而對于殺害桑頓的伊哈特人。“巴克的確就是魔鬼的化身”。桑頓死后,連接巴克與人類的最后一根紐帶斷了,巴克義無反顧的加入了狼群。可是每年夏天,巴克都要返回桑頓遇害的山谷,“在這里沉默地站一會兒。悲哀而悠長地嗥叫一聲”,以示哀悼。
巴克與桑頓之間的情感描述一直是小說最感人的部分。作家通過狗來觀察人類的生活和行為,通過人對狗的善惡來揭示人性的美丑。作品表面是動物的悲鳴,實質是人性的呼喊,蘊含著人與動物之間的深情。
(四)回歸荒野
表面上看,小說是一部關于狗的故事書。杰克·倫敦有意識的采用“荒野的呼喚”為題,可謂用心良苦。時任麥克米倫公司總裁的喬治·布雷特讀完該書手稿之后。擔心標題本身過于逼真,作品雖好卻不能吸引讀者而建議更換別的書名。杰克·倫敦卻堅持己見,也許正是由于作家的執著,才使該作品整個故事不帶一點迂腐,果然,這一題目成了英語中的熟語,并廣為流傳。
小說伊始的四行古體詩也表現了這一主題:“熱望本已在,蓬勃脫塵埃:沉沉長眠后,野性重歸來。”我們可以說,該詩幾乎濃縮了整部作品。預示著主人公巴克因長期飽受傳統的奴役與束縛,終將覺醒并復萌野獸的本性,回歸自然。
另外,故事情節也充分表現了這一主題。小說以美國北部冰天雪地的原始荒野為背景描寫了主人公巴克原本是一只過著優裕生活、溫順文雅的家犬,被拐賣到北方后逐漸變得野蠻兇悍、機智狡詐,成為雪橇狗隊的領頭狗,最終聽到狼群的嗥叫,野性復萌,躍進荒野變成了一匹狼。作家選擇北極荒原作為狗主人公的歸宿,充分表現了自然回歸的主題思想。
三
在巴克重歸荒野的過程中,杰克·倫敦涉及了生與死的根本問題,以飽含激情的如椽大筆,描寫了為維護尊嚴和榮譽的生存之爭,突出了惡劣環境下的殘酷之美,強調了環境對性格的塑造,肯定了愛的感化力量,這在電影中也都有充分的體現。這些永恒的主題使《荒》超越了單純的兒童小說,成為文學史上的不朽之作,能引起不同年齡、不同階層、不同背景讀者的共鳴。
一個世紀之前,正是淘金潮席卷阿拉斯加和加拿大西北地區的時候。淘金潮使形形色色的人流過荒野,杰克·倫敦也是其中一員。那片土地最終埋葬了他的黃金夢,卻慷慨的賦予它無盡的靈感。世界上從此少了一個淘金者。但多了一位杰出的作家。百年的風風雨雨,不知滌蕩了多少有價的金塵,卻留下了《荒》這樣無價的藝術瑰寶。這足以告慰杰克·倫敦的在天之靈了。