試論“很好很強大”式網絡流行語的特點
2008-12-31 00:00:00趙月琳
現代語文 2008年12期
摘 要：當下，“很好很強大”成了最紅的網絡流行語之一，并衍生出一系列同模語句。筆者擬從語音、語義、語法和語用四個方面，分析“很1+單音節詞+很2+雙音節詞”式流行語的特點。
關鍵詞：“很好很強大” 網絡流行語
2008年以來，“很好很強大”成為了網絡流行語，百度上可以找到154萬多個搜索結果。由“很好很強大”這種“很1+單音節詞+很2+雙音節詞”的語模衍生出了“很傻很天真”“很黃很暴力”“很綠很暴跌”等一系列語句，并且迅速躥紅。盡管在當代小說中，我們可以見到“很1+單音節詞+很2+雙音節詞”的句式，如王朔《過把癮就死》中寫到：“這幢有上百個房間和很寬很昏暗的走廊的老式樓房，一字排開的數扇大玻璃門上鑲有沉重粗大布滿銹蝕的銅扶手，很像五十年代的駐軍司令部。”又如《玩的就是心跳》中寫到：“我嘴上唯唯諾諾臉上很乖很馴順，心里說弟弟，你不必把你的生活經驗加諸于我。”但畢竟數量很少，而且格式也不穩定。“很1+單音節詞+很2+雙音節詞”句式的真正流行還是從2007年的網絡開始，并且迅速波及到電視、報紙等媒介，影響著我們的日常生活。本文將從語音、語義、語法和語用四個方面，概述“很好很強大”式網絡流行語的特點。
一、語音特點
（一）在“很1+單音節詞+很2+雙音節詞”的語句中，“很1”之后嵌入的詞要求為單音節詞，“很2”之后嵌入的詞要求為雙音節詞。如：
（1）很黃很暴力！新聞標題豈能如此“引誘”受眾
（2）很紅很時尚！上汽榮威550真車終于曝光
（二）從停頓上看，“很1+單音節詞+很2+雙音節詞”語句在語音上屬于二三音組，即其停頓模式是“很1+單音節詞∕很2+雙音節詞”，有兩個節拍，試看以下例子：
（3）滬指很綠∕很暴跌，分析師很傻∕很天真（《中國證券報》2008年4月10日）
（4）九龍湖房價“很亂∕很復雜”（《東方衛報》2008年3月21日）
（5）吳宗憲稱謝霆鋒很慘∕很可憐，陳冠希應該坐牢
（6）李連杰晉升影帝遭質疑，功夫之王被罵很爛∕很愚蠢
二、語義特點
（一）從搜集到的語料來看，“很1+單音節詞+很2+雙音節詞”中，單音節詞和雙音節詞的意義往往是相近的，至少在感情色彩上是一致的，屬并列關系。如：
（7）上次我去看新樓盤，突然出現一個售樓小姐，很美很性感，就趕緊付首付辦按揭了。（“美”和“性感”二詞，性感是一種美，第二個形容詞將第一個形容詞具體化）
（8）我們對中國互聯網視聽節目服務將有更多的期許——明天中國的互聯網，一定會很美很綠色、很棒很健康、很好很強大！（綠色的互聯網是美的，健康的是棒的，強大的是好的，并列關系，感情色彩都是積極的）
（9）上次我上網查資料，突然彈出來一個網頁，很黃很暴力，我趕緊把它給關了。（“黃”與“暴力”，說明該網頁的性質是充滿了色情與暴力，并列關系）
值得指出的是，在07年到08年2月以前，出現的“很1+單音節詞+很2+雙音節詞”中的單音節詞和雙音節詞的意義，幾乎全部是并列關系，表示其他語義關系的句式是晚些才出現的。
（二）個別“很1+單音節詞+很2+雙音節詞”表示的是條件意義，該種例子在網上找到1例：
（10）公務員面試，很土很吃虧（意思是：去參加公務員面試，如果穿著太土，會吃虧的）
（三）個別“很1+單音節詞+很2+雙音節詞”表示的是因果意義，該種例子在網上找到1例：
（11）生活很貴很憤怒！（意思是生活消費太高，上海某個小姑娘因此感到很生氣）
（四）“很1+單音節詞+很2+雙音節詞”中，嵌入的詞語往往蘊含同質的主觀色彩，常表示一種評價意義。如：
（12）小學生眼中，童謠很土很幼稚（評價意義：消極，厭惡）
（13）股市很綠很嚇人，股民很怕很擔心（評價意義：消極，恐懼）
（14）上次我們正在討論抑制物價上漲問題，突然傳出我國GDP超過了美國的好消息，很好很振奮，就趕緊散會了。（評價意義：積極，喜悅）
三、語法特點
在語法上，“很1+單音節詞+很2+雙音節詞”用的是部分重疊的手段，在“很1”與“很2”之間分別嵌入一個單音節詞和一個雙音節詞，根據單音節詞和雙音節詞的詞性，我們可以做出如下分類：
（一）很1+單音節形容詞+很2+雙音節形容詞
該類型在“很1+單音節詞+很2+雙音節詞”句式中是數量最大的一類。如：
（15）很好很清晰
（16）很臟很可怕
（17）很煩很無聊
（18）很傻很無聊
（19）很黃很大膽
（20）很黃很邪惡
（21）很美很華麗
（22）很真很樸實
（二）很1+單音節形容詞+很2+雙音節動詞
這一類數量較少。如：
（23）很綠很暴跌
（24）很酷很創新
（25）很土很懷念
（26）很暈很犯困
（三）很1+單音節形容詞+很2+雙音節兼類詞
（27）很火很浪費（動詞兼形容詞）
（28）很蠢很震撼（動詞兼形容詞）
（四）很1+單音節名詞+很2+雙音節名詞
現代漢語中，人們會使用“很+名詞”的形式，如“很淑女”“很紳士”“很白癡”等以表示人或者事物某一突出特征。受該用法的影響，“很1+單音節詞+很2+雙音節詞”中也出現了嵌入詞為名詞的形式。該種例子在網上僅找到1例：
（29）很嬌很冠希（“嬌”是指香港組合Twins中的阿嬌，“冠希”是指陳冠希）
另外，有一例是將一個名詞拆開為兩個部分：
（30）很陳很冠希（將香港藝人陳冠希的名字切分）
縱觀“很1+單音節詞+很2+雙音節詞”的四種語法類型，“很1+單音節形容詞+很2+雙音節形容詞”數量最多，“很1+單音節形容詞+很2+雙音節動詞”其次，“很1+單音節形容詞+很2+雙音節兼類詞”次之，“很1+單音節名詞+很2+雙音節名詞”最少，僅一例，其原因在于：程度副詞“很”的主要語法功能就是修飾形容詞和心理動詞。在日常言語中，“很+名詞”結構就不如“很+形容詞∕心理動詞”常見，更不用說“很1+單音節名詞+很2+雙音節名詞”的結構了。
四、語用特點
對于“很1+單音節詞+很2+雙音節詞”，除了依據字面意義外，結合語境理解也非常重要。網上有不少例子中說話人是不遵循合作原則的質準則的，即說話不實，常講反語以達到反諷的效果。如：
（31）網友甲：今晚看球了。
網友乙：我就不看了。要知道，中國足球很好很強大。
很明顯，中國足球的實力中國人都知道，這句話顯然是在表達一種與字面意義不一的會話含義，即中國足球水平很差，不值一看。
綜上所述，“很1+單音節詞+很2+雙音節詞”的網絡流行語在語音上是嵌入一個單音節詞和一個雙音節詞，停頓模式為二三音步，在語義上多表示并列，也有少量例子表示因果、條件語義，在語法上，“很1+單音節形容詞+很2+雙音節形容詞”的結構最多，但是也出現了“很1+單音節名詞+很2+雙音節名詞”的結構，在語用上，“很1+單音節詞+很2+雙音節詞”常常用作反語，進行調侃，因此需結合語境進行理解。
參考文獻：
[1]呂叔湘.現代漢語八百詞[M].北京：商務印書館，1980.
[2]洪青皎.網絡文化中的網絡語言特點探析[J].湖州師范學院學報，2006，（4）.
[3]冉育彭.網絡語言的變異現象探析[J].內蒙古大學學報，2008，（3）.
（趙月琳，華南師范大學文學院）
