文言文是我國傳統文化的重要載體。通過文言文的閱讀和學習,我們不僅可以感受到古代社會的文化生活狀貌,而且可以更多地“認識中華文化的豐厚博大,吸收民族文化智慧”。因而,作為文言文學習主陣地的課堂,必然也成為學習感受傳統文化魅力的殿堂。
然而,從文言文教學的現狀來看,文言文似乎并沒有展現出其固有的魅力。甚至在很多學生心中,文言文學習似乎成了枯燥、乏味、壓力等詞語的代名詞。為避免這一情況,筆者結合新課程的有關理念,嘗試從激發學生興趣入手,引導學生對文言文進行閱讀和學習,收到了一些效果,下面,筆者將結合自己的文言文教學實踐,就激發學生文言文學習興趣、引領學生進行有效閱讀,談幾點粗淺的認識。
一、字形探究,體會想象之趣
在文言文學習中,學生最大的障礙往往是詞語的翻譯。古今同義詞還好,古今異義詞、通假字,學生掌握起來就不那么容易了。而恰是這一困難之處,可以成為激趣之點。
漢字作為表意文字, 從其產生之初,就帶有很多圖畫的性質。而文言文中的詞義往往更接近古義。在教學中,適當以“因形求義”的方式,通過教師“畫畫”引導學生去想象,常??梢援a生意想不到的效果。
如,在教學《核舟記》一文時,文中有一句“其兩膝相比者,各隱卷底衣褶中?!币馑际钦f:“他們互相靠近的兩膝,各自隱藏在書卷下面的衣褶里。”這里的“比”是“靠近”的意思,和今義“比賽”、“比較”有很大的區別,學生記起來似乎只有死記硬背了。在這時,就可以將“比”的古字形寫出來,“”,從字形中,我們可以看出,其實,“比”是由兩個“人”組成, 兩個人挨著,即“靠近”之意也?!墩f文》中說:“比,密也,二人為從,反從為比。”靠得近才密,由此可見,“比”的“靠近”意是由此引申而來的。字形畫在黑板上,再加上這樣的解說,學生就很容易地在對圖畫的猜測中把握了詞義。而在猜測中,學生聯想的過程也為其學習帶來了快樂。同時,理解了這一句,對“海內存知己,天涯若比鄰”中的“比”也就理解了,也可以理解它的“比賽”義也是由本義引申而來的。
此外,在字形分析中,有時,通過讓學生找出偏旁相同的字,進行想象分析,還可以感受到上古社會文化的影子。如“貝”部的詞,都是與錢、財物有關的。這是和貝曾作為貨幣有一定聯系?!芭辈康脑~,大多是貶義,這和古代女子地位低下有一定關系;至于“女”部的褒義詞,則是母系氏族社會的產物……
《全日制義務教育語文課程標準》指出,要“認識中華文化的豐厚博大,吸收民族文化智慧”。而在對字形的分析和想象中,學生就可以通過字形這一載體,獲得對古代文化的認識。同時,學生的學習興趣也被充分調動起來。
二、情境“再現”,感受創造之趣
新課標十分注重培養學生的想象能力和創造能力,其實,在文言文學習中也可以很好地落實這一點,除了通過字形分析培養學生的想象力之外。在文言文教學中,對于一些富于情境性、情節性的課文還可以采用情境再現的方式,調動學生的積極性,增進學生對文章內容的理解。在這一方面,初中生的興趣是很濃的。
仍以《核舟記》為例。按照要求,這篇課文是要背誦的,而文中涉及到蘇軾、魯直、佛印的位置,神態的段落最難記憶。為此,在教學中,筆者并沒有急于要求學生死記硬背,而是要求他們充分發揮自己的智能優勢,將三個人的位置關系、情態“再現”出來。于是,同學們頓時興奮起來,有的畫,有的小組分角色表演,有的用文字的形式加以介紹。他們通過實物投影、上臺表演等方式,將核舟上的情景“再現”出來,而且,筆者要求他們同組人對其進行解說,適當配合全班同學的共同讀、背介紹。興趣盎然的教學中,沒有翻譯,學生卻對這部分內容有了深入地理解,圖畫、表演在他們頭腦中留下了深刻的印象,這為他們后來的背誦也打下了堅實的基礎。
此外,像《陳太丘與友期》、《孫權勸學》、《記承天寺夜游》等課文教學中,筆者也采用了表演或語言描述等形式,由學生選擇自己喜歡的方式,“再現”課文內容,然后通過其他同學結合課文進行評價,獲得對課文詞句、內容的理解。學生的積極性很高,效果不錯。
三、問題引領,體味探究之趣
文言文教學中的翻譯,往往是導致課堂教學乏味的原因之一,翻譯問題處理不好,學生就很容易陷入昏昏欲睡又不得不聽的無奈之中。為此,在文言文教學中,筆者盡量避免逐句翻譯,而是以問題引領,使學生在預習中,主動探究解決翻譯理解問題。預習中、教學中以問題引領學生獲得對字詞意思的理解,調動學生的主動性,是筆者采取的主要方式之一。
如,教學《桃花源記》之前,讓學生在預習時思考:你認為桃花源這地方是否存在?為什么?在《送東陽馬生序》一文教學中,可以讓學生思考:你認為宋濂讀書苦嗎?和你今天的學生生活相比,有哪些不同之處?在《與朱元思書》學習中,組織學生討論:文中說“奇山異水,天下獨絕。”從作者的哪些描寫中,你能感受到山之奇,水之異?(或:山奇在哪里?水異在何處?)通過這些問題的引領,學生很容易就進入到對課文內容的探究和理解中,字詞問題,也可在這一過程中解決。即使未能即刻解決,也可以在其后的小組合作、向老師質疑時獲得解決。學生主動去探究課文內容,就可以感受到探究帶來的快樂,這快樂與翻譯的“乏味”相比,就更具現實意義了。
四、多樣朗讀,感受誦讀之趣
“書讀百遍,其義自見.。”誦讀、涵詠作為古代語文教學保留下來的優良傳統,在培養學生學習興趣,促進學生深入理解文章內容方面有重要意義。在誦讀中,對課文內容的理解,對情感的把握,學生自身語感的培養,都可以得到落實。對于初中生來說,多樣的朗讀,對激發學生興趣也是非常有效的。
記得一位教師在教學《兩小兒辯日》一文時,就通過教師范讀、學生自主讀、男生讀、女生讀、分組分角色讀、教師和全體學生分角色讀、學生表情朗讀、以辯論的口吻讀等多種形式的朗讀,增進學生對內容的理解。學生躍躍欲試,興致很高,整個課堂氣氛高漲,很多問題都在讀中迎刃而解了。
五、適當留白,激起課外閱讀之趣
新課程強調學生的積累。這積累,只靠課堂學習是遠遠不夠的。除了課堂上的學習外,學生更需要在課外進行積極地閱讀和學習。為激發學生課外閱讀的欲望和興趣。筆者常常以講故事的形式,進行課文內容的擴展延伸,吊一吊學生的胃口,使他們樂于投身于課外閱讀中。如,在教學《狼》之后,就結合投影出來的文言文給學生講《狼》的另外兩則有趣的小故事,學生很喜歡。在講到形容詞意動用法時,就給他們講《鄒忌諷齊王納諫》的故事,在做練習《濫竽充數》后,給他們講《朝三暮四》的故事,講古代寓言……每講一個故事后,都向學生介紹故事的出處,“誘惑”他們課外進行閱讀。
總之,無論是字形分析、情境再現、問題引領、還是多樣朗讀與留白,都使學生感受到了文言文學習的樂趣?!芭d趣是最好的老師?!痹谂d趣的引領下,相信學生的文言文學習也必將走向新的境界。當然,在文言文教學過程中,還有很多細節的東西需要注意,一些更多的有效方式有待探索和嘗試。
(王智姝 華東師范大學中文系 浙江省嘉善縣泗洲中學)