隨著新課改的推進,現代文閱讀教學 “少、慢、差、費”的局面呈現出某些新的氣象,但是,文言文教學依然存在著低效、無效或負效的問題,作為閱讀教學改革的“瓶頸”,并未受到足夠的重視。錢夢龍先生認為:“文言文教學是語文教學改革的一個‘死角’,即使在語文教學改革很紅火的年代,文言文教學這塊‘世襲領地’上仍然是一派‘春風不度玉門關’的荒涼景象?!?(《文言文教學改革芻議》)
新課程標準關于文言文教學的目的是這樣表述的:“培養學生閱讀淺易文言文的能力?!背踔猩鷮W習文言文,是接觸祖國傳統文化的開始,對以后進一步學習更多的文化知識起著奠基的作用。因此,實現文言文和古詩詞的有效教學是我們面臨的重要而迫切的任務。
有效教學是新課程的一個重要概念。根據專家們的研究,所謂有效,是指通過教師在一段時間的教學之后,學生所獲得的具體的進步或發展。教學,是指教師引起、維持或促進學生學習的所有行為。有效教學是指教師遵循一定的教育、教學規律,以盡可能少的時間、精力、教學設施的投入,取得盡可能多的教學效果。
教學的有效性包含三重含義:
1. 有效果:教學活動結果與預期教學目標相當吻合。
2. 有效率:是對單位時間內學生的學習結果與學習過程綜合考慮的結果。
3. 有效益:指教學活動收益、教學活動價值的實現。即指教學目標與特定的社會和個人的教育需求相吻合的程度。
這里應該包括教師的“教”和學生的“學”兩方面的問題。
我們必須以這樣的理念指導文言文教學。在這里,筆者單就初中生怎樣做到有效的“讀”,談幾點具體的做法。我認為,學習文言文,就是要做到“讀準——讀順——讀懂——讀美——讀熟——讀化”。
讀準,就是要讀準字音。因為年代比較久遠,隨著時代的變遷,社會的發展,很多字詞的讀音發生了很大的變化,因此只有讀準音,才能準確地把握文章的原意。如:“中間力拉崩倒之聲”(七年級下冊《口技》)的“間”,不讀jiān而讀jiàn;“曳屋許許聲”(同上)的“許”,不讀xǔ而讀hǔ。這還體現在許多所謂的通假字當中。如“尊君在不”(七年級上冊《陳太丘與友期》)的“不”,不讀bù而讀fǒu。這需要老師范讀或讓學生多聽課文錄音帶。對這些字詞的讀音,學生會經常遺忘,防止遺忘的最有效手段就是反復讀,定期讀,老師還要隨時糾錯。至于為什么會有這種語音變化的現象,教師可不必讓學生涉及,只需記住具體語境中的讀音即可。
讀順,就是要讀得通順,在讀準字音的基礎上,能夠正確斷句,這對于培養學生的語感十分重要。如“見/藐小之物/必/細察/其紋理”(七年級上冊《童趣》);又如“其詩/以養父母、收族/為意”(七年級下冊《傷仲永》)。初一的學生起初不一定能讀順,教師需指點他們反復誦讀,逐步形成語感,這對今后學好文言文將起到極大的幫助作用。有些難句、長句一時領會不透,學生在反復朗讀中就會逐步弄清其義。筆者曾閱讀《資治通鑒》原版部分章節,感覺障礙并不大,實在是得益于以前養成的文言語感。教師可適當指點學生怎樣讀出文言句讀,介紹一些簡單方法。
讀懂,就是要充分借助注解或其他工具書,弄懂每一個詞在具體語言環境中的含義。曾經有人把文言文字、詞、句的理解和掌握,看成是文言文教學的“本”, 是文言文教學的基礎,這不無道理。不可否認,語言具有很強的時代特征,不能完全以現在的理解去解讀古人的意思。比如《傷仲永》的最后一段,是作者的議論,比上文要難于理解,這里的“受之天”、“賢于材人”、“受于人”等語句,都必須借助注解,弄清其究竟在表達什么意思。同時,還要認真了解文章的寫作背景,了解作者本人的生活經歷及思想,做到知人論文。重要的是要讓學生明白,文言文教學不是外語教學,而是母語教學,學生并非是從零開始。錢夢龍先生指出:“現代漢語是古代漢語的繼承和發展,現代漢語的詞匯、句法和修辭手段都不可割裂地和古代文學語言有著血緣關系……學生閱讀文言文雖然有一定的語言障礙,但絕不像學習外語那樣毫無根基?!保ā段难晕慕虒W改革芻議》)事實上,一些淺顯的文言文,如果借助注釋,再加上教師有重點的講解和點撥,學生大致疏通文意的要求是完全能夠達到的。即使開始學生有些地方讀不懂,但日積月累,學生讀懂的地方就會越來越多。退一步講,文中有些非重點的難點,暫時不懂也不要緊。但是教師務必牢記,自己決不能代替學生去“讀懂”,那樣的結果只能使學生永遠無法真正讀懂。
讀美,就是要讀出文言文原有的韻律、節奏和情感,還要充分展開聯想與想象,在自己的腦海中展示詩文的畫面。這樣不僅感受語言形式上的美,還能感受其意境美或內涵美。因為文言文比現代文更講究韻律,古人提倡“涵泳工夫韻味長”,就是常采用“吟唱”的方式來誦讀詩文,現在我們雖然并不要求“吟唱”,但要求學生讀出語氣、理解文意、體味情感、感受意境、聯想想象,仍然是文言文教學的重要目標。例如,《木蘭詩》第三段:“旦辭爺娘去,暮宿黃河邊,不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去,暮至黑山頭,不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾?!边@里既有很突出的韻律美,又有很強的意境美,學習時要充分展開聯想與想象,細心體會。“讀出感情、讀出氣勢,如出自己之口,如出自己之心?!保ㄓ阡簟睹婷嬗^》)
必須強調的是,對學生的誦讀要進行科學的、有針對性的指導,可以根據作品的特定要求,給學生以朗讀的節奏、語氣、語調、語速等方面的指點。每次的讀要有不同的明確要求,是讀準字音、讀清句讀,還是讀出語氣、讀出語勢;是在讀中粗知大意、掌握思路,還是在讀中體味情感、感悟意境。講后的誦讀會對課文產生一種全新的認識,進一步加深對課文的理解,這是真正的“理解的朗讀”,是朗讀目的之所在。所以,誦讀又需與會意密切結合,以求借助誦讀,在更深層次上理解文意。
讀熟,就是要熟讀成誦。俗話說“書讀百遍,其義自見”,又說“熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟”。大聲朗讀,熟讀成誦是文言文教學的特殊要求。誦讀應該以了解內容為前提,在了解課文大意的基礎上,根據文章的思路來背誦。背誦的方法很多,比如線索串聯法、畫面重現法等。記敘性文字可按事情發生發展的過程或抓住時間詞語來背誦,例如《口技》;說明性文字可按內外遠近上下左右由主(次)到次(主)等說明層次記憶,例如《核舟記》;議論性文字可按抓論點、論據或中心句、分承句來記憶,例如《得道多助,失道寡助》等。
讀化,就是把知識遷移。學了很多知識,如果不用,這知識就是死的,文言知識也一樣,要學以致用。教師在備課時,要準備與課文相聯系的、難度相似的課外文言文語段,讓學生去閱讀、去理解;一些古詩詞,要讓學生根據情境運用。另外,還要引導學生將課內文言文的學習方法遷移到課外。這才是有效教學中“有效益”的真正體現。
“讀準——讀順——讀懂 ——讀美——讀熟——讀化”,這是統一的,連貫的,是一氣呵成的。筆者曾經在教《童趣》時,面對從未接觸文言文的初一新生,用一個課時就把課文解決了,還是基礎較差的教學班,采用的就是這個“六讀”法,并受到隨堂調研聽課的區教研員的高度評價。
呂叔湘先生說:“教學、教學,就是‘教’學生‘學’?!背踔惺谴蚧A的階段,初一更是關鍵,教學生掌握學習文言文的一些方法,就能幫他們提高自主學習的能力,為掌握更多的祖國傳統文化知識奠定較堅實的基礎。
(作者單位:廣州市海珠區赤崗中學)