什么是花絮?《現代漢語詞典》解釋為“各種有趣的零碎新聞”。中國人民大學劉明華教授認為,花絮是描寫消息中的簡訊,單細胞的新聞特寫。它是從側面入手,從重大事件活動場面中選取一些小的場景、情節、趣聞軼事進行描述。筆者認為,花絮新聞就是指重大新聞事件中的一些趣聞軼事,它是用“邊角碎料”作的點綴性報道。
如果把花絮新聞的定義要素歸類為更加寬泛的要素集合,那么花絮新聞的價值層次可以借鑒語言學上關于符號關系學、語義學及語用學的分類方法。
從語法層次上講
花絮新聞的報道特征取決于依附性、趣味性、隱喻性這些要素。它們是花絮新聞報道特征“語法”的構成要素。首先,就其依附性,筆者認為,新聞報道中的花絮寫作不是為了花絮而花絮。花絮得以報道的前提為:花絮是正新聞發生、發展過程中的產物,它是正新聞的副產品;離開了正新聞,花絮報道價值銳減甚至不存。
何謂“正新聞”?“正新聞”即重大的新聞事實或新聞事件,它是具有階段性、過程性、延續性的重大新聞,它在發生、發展過程中往往會派生出新聞報道的“副產品”,即我們所說的“花絮”。如常見的會議新聞,它作為新聞事件在報道中出現兩大類事實:一是關于會議內容的報道,二是會議相關的衍生事實報道。其次,花絮新聞在寫作上,通常選取讀者普遍關心的細節、風趣幽默的片段進行報道,篇幅一般比較短小,但情節具有一定的戲劇性,簡單卻不乏味,旨在創造氛圍以感染讀者。花絮報道寫作的要點就在于它的現場性、故事性。它是正新聞意義傳達的重要補充方式。其隱喻性即指花絮報道是以正新聞營造出來的新聞場為基礎而延展出來的附屬品,它通常表現為與之相關的正新聞的隱喻、雙關,它從側面告知人們敏感、微妙和重要的信息,是正新聞報道的有力補充與豐富。布拉格學派的代表人物雅各布森認為,隱喻是以相似性為基礎的,它從本質上講是“聯想式”的。花絮報道的這種“隱喻性”和“聯想性”以及與主新聞主旨的“相似性”,使其成為與主新聞雙關性很強的報道。如今年新華網3月11日關于“兩會”的花絮《“大柳樹”的巧合》,“大柳樹”是寧夏的一個地名,也是一條路的名字,與之相關的則暗指寧夏的“黃河大柳樹水利樞紐工程”,而建設大柳樹水利樞紐工程,是解決寧夏和其他西部沿黃地區發展缺水的重大問題,這則花絮隱喻的是政府對西部地區發展的重視,體現了黨和政府執政為民的宗旨。
從語義層次上講
花絮在選題的角度上,選取新聞事實中的一些細節化角度切入報道,作為主體新聞的補充,可以讓讀者了解更多有關信息,凸顯新聞的完整價值。花絮作為主新聞的副產品,其不直接報道重要的新聞事實,它只是主新聞的“邊角料”,因此花絮在敘事和文風寫作上擺脫了新聞中標準化的金字塔結構,注重報道的故事性和趣味性,為新聞信息的意義傳播營造了良好的閱讀和理解的氛圍。
“花絮”作為正新聞的派生物,它是伴隨新聞主體事實而出現的以側面角度豐富或完善新聞核心價值的“軟文”性報道,它是對新聞主體事實的多維開發,對主要消息起到拾遺補闕的作用。同時基于花絮的隱喻性,其所傳達的信息在所隸屬的主新聞的傳播信息隱含意義之上。花絮報道的隱喻性實質上是潛在的特殊的信息釋放功能,主新聞的意識形態和傾向性在花絮報道中以一種輕快和愉悅的方式隱藏在文字中間。如今年中新網3月8日花絮《“半邊天”紅透大會堂男委員入場遭“冷遇”》,主新聞是全國政協十一屆一次會議舉行第二次全體會議,此則花絮以三八婦女節這個特殊的節日為切入點,通過記者對女委員的追捧,使得花絮對此次會議中女委員提出的“男女就業不平等、女大學生求職中的性別歧視”等主體事實進行了開發,其中隱喻和傳遞的信息就是國家對女性地位的重視。
從語用層次上講
花絮新聞報道的真正價值在于其報道中出現的“場域”。法國著名的社會學家布迪厄認為,一個“場域”可以定義為在各種位置之間存在的客觀關系的一個網絡,或者一個構型。主新聞報道與花絮報道在空間上形成一個網絡,而二者的構型則是以主新聞為中心,花絮新聞處于主新聞的輻射區之內。而花絮報道注重趣味性、隱喻性,它是從總體上幫助受眾全面理解主體新聞的價值從而提升新聞接受審美。
花絮新聞報道的價值訴求在于:以邊緣逼近中心、以可讀拉近距離。主題新聞事實通常在新聞直接敘述的報道中體現主導價值取向,接受起來相對正統、嚴肅,尤其是時政新聞,容易在傳播時被罩上“枯燥乏味”的外衣。花絮新聞的傳播意圖在于“筆走偏鋒”、“另辟蹊徑”,從親民、貼近的角度巧妙開掘相關新聞事實,從而在達成趣味閱讀中強化主導價值取向,因此接受時的“悅讀”感受實際上是深入挖掘新聞意味著什么即新聞價值與社會意義的“曲徑通幽”,是巧作報道、有效報道的落實。如我國每年召開的“兩會”,除程序性的會議報道內容以外,媒體一般要作花絮報道來作補充,使整體報道的內容多樣化、立體化、趣味化,它可以豐富新聞報道內容,活躍版面,調動讀者的閱讀興趣,在一定程度上消解了傳播者與受眾之間的信息障礙,使得傳播效果達到最大化。
速讀、娛樂時代的來臨使得短小精悍富有趣味性的花絮報道成為新聞報道的新寵。花絮的篇幅一般在500字左右,它在短時間內以讀者樂于接受的思維方式和語言表達方式進行傳播,以幽默風趣、人情味等心理接受的普適性吸引讀者的眼光。用花絮報道的小事件折射主新聞大事件的內涵、事件的意義、以故事化敘事引發讀者的接受興趣,花絮報道以其獨特的價值訴求使得新聞傳播在讀者的“悅讀”中致效。
參考文獻:
1.劉明華、徐泓、張征:《新聞寫作教程》,北京:中國人民大學出版社,2005年版。
2.李彬:《符號透視:傳播內容的本體詮釋》,上海:復旦大學出版社,2004年版。
3.皮埃爾·布迪厄、華康德:《實踐與反思——反思社會學導論》,北京:中央編譯出版社,1998年版。
4.2008年全國兩會新華網“兩會花絮”,http://www.xinhuanet.com/2008lh/lhhx.htm
(作者單位:四川大學文學與新聞學院新聞系)
編校:鄭 艷