
鮑西亞,一個富人的女兒,按照她父親的遺囑,她得到了三個盒子:一個金盒子,一個銀盒子,還有一個鉛盒子。其中一個盒子里面裝著她的畫像,如果哪個男人選擇了正確的盒子,那么她將嫁給那個男人。
于是,求婚者從世界的四面八方云集到這兒,都希望能得到她。威尼斯鎮上有一個年輕人名叫巴薩尼奧,他下定決心要贏得鮑西亞。但是,為了達到自己的愿望,他需要三千達克特,這可是一大筆錢。于是,他向好友——富商安東尼奧求助,希望安東尼奧能借給他這筆錢。
然而,由于在海上投入的錢還沒收回,安東尼奧手頭上暫時也無法拿出這么多錢。于是他被迫向另外一個富有的猶太放債人夏洛克借這筆錢。
安東尼奧和夏洛克都不喜歡對方:對于安東尼奧來說,他看不起放高利貸的,另一方面,他不喜歡夏洛克也因為他是猶太人;對于夏洛克來說,安東尼奧借錢給人從不收利息,這樣就損害了他的利益。
盡管如此,在這種情況下,夏洛克還是同意借錢給安東尼奧,而且也不收他的利息;但是夏洛克提出了一個奇怪的要求:如果安東尼奧拖欠還款的話,他將會從安東尼奧身上割下一磅肉。
巴薩尼奧去了貝爾蒙特,他選擇了正確的盒子,鉛匣,也就是裝有伊人肖像的匣子,也贏得了鮑西亞。與此同時,鮑西亞的女仆,娜瑞薩也接受了格拉夏諾的求婚。
夏洛克的女兒,杰西卡同自己的愛人克里斯汀·羅倫佐私奔了,并且偷走了她父親的錢和珠寶。夏洛克因為失去自己的女兒和錢財心情煩亂,當他得知安東尼奧在海上的投資全部喪失的消息之后,他決定向安東尼奧討回借款。
在法庭上,夏洛克要求他和安東尼奧的合同能夠履行。鮑西亞和娜瑞薩假扮律師,為安東尼奧辯論,使得夏洛克的計劃沒有達成。鮑西亞同意夏洛克按照契約規定割下安東尼奧的一磅肉,但是割這一磅肉必須嚴格按照契約執行,就是不能多割也不能少割,不能流一滴血,也不能因此傷害安東尼奧的性命。夏洛克無法做到,只好認輸。他的所有財產,一半歸安東尼奧,一半充公。夏洛克一貧如洗,連一根上吊的繩子也買不起了。
點評
寬恕夏洛克 曾復元
夏洛克放高利貸并不違反威尼斯的法律,安東尼奧借錢給人不收利息客觀上確實也損害了夏洛克的生意。夏洛克不要利息錢,非要按約割人家心口的肉,或許只是要教訓一下不可一世的安東尼奧,但這是一個高利貸者不該做也做不了的事。窮寇勿追,適可而止,夏洛克卻固執己見,把別人逼入絕境,也把自己拖入了絕境。
最后,夏洛克見要一磅肉不可能,改變主意,只要拿回本錢,巴薩尼奧同意,但裝扮成律師的鮑西婭卻不肯放過他。形勢一變,咄咄逼人的現在是鮑西婭,她一心想要剝奪夏洛克的財產,夏洛克視錢如命,剝奪了他的財產就如同要了他的命,和要他心口附近的一磅肉沒有什么兩樣。鮑西婭和夏洛克都是不見棺材不掉淚的人。
以惡制惡,消滅不了惡。有的時候,壞人是所謂的好人給逼出來的。強行索要一磅肉,是天理難容,盡管有契約支持;強行索要人家的財產,天理又何在?盡管也有條款支持。
沒有夏洛克的錢,巴薩尼奧是娶不到媳婦鮑西婭的。客觀上夏洛克已經幫了忙,合理的利息都該給人家。鮑西婭假冒律師,巧為辯護,救了安東尼奧、懲罰一下夏洛克也就行了,何必還要剝奪了夏洛克的財產呢?鮑西婭的恩人有兩個,一個是安東尼奧,因為他去借錢;一個是夏洛克,他把自己的錢借給了安東尼奧。夏洛克固然有錯(這個錯是安東尼奧引起的),他也有恩,為何顧一個不顧另外一個?見一點忘記了另一點?
把夏洛克弄得破產,鮑西婭們就不擔心自己是恩將仇報嗎?夏洛克可沒有恩將仇報,鑒于巴薩尼奧之前對他的冒犯和侮辱,他原本可以不借錢給他。不借也是錯嗎?但他還是借了,說明他沒有記仇。從起因,到結果,夏洛克都比鮑西婭更正當,更單純。他失敗不是因為他無理,而是因為他勢單力薄。即使說夏洛克的動機是復仇,但沒有實現,鮑西婭卻成功地復了仇。
夏洛克缺乏寬恕,錯在先,鮑西婭也缺乏寬恕,錯在后。安東尼奧歷來對夏洛克刻薄和不寬容,缺乏民族團結的雅量。雙方都得理就不饒人,都不寬恕對方,和氣生財的道理,他們都不懂。基督說,被人打了左邊臉,把右邊臉伸過去,以德報怨,他們都當成耳邊風。
這個故事是結束了,但矛盾卻比故事開頭時更加尖銳。雙方都把對方傷得太深,另一場血雨腥風或許就會來臨,這是冤冤相報的第一幕。他們都不知道什么叫退一步海闊天空,都想人登絕頂我為峰,結果都摔了下來。路為什么越走越窄?正是屠刀擋住了成佛的路。
每個人都會犯錯誤,都需要寬恕,不要打著正義的旗號辦壞事。對無仇的人需要寬恕,不寬恕就要結怨;對有仇的人更需要寬恕,解鈴還需系鈴人。如果夏洛克沒有冷酷地索要那磅要命的肉,如果鮑西婭沒有冷酷地剝奪夏洛克要命的財產,結果會怎樣?
其實,孔子早已思考過這個人生最重要的問題。他說儒家的核心思想就是恕,恕字上面一個如下面一個心,就是說別人的心和你的心一樣,很脆弱,會痛苦,要呵護,己所不欲,勿施于人。講恕道,他人是天使;講霸道,他人就是地獄。
現代心理實驗發現,當人們設想向那些傷害過自己的人報復時,血壓會明顯上升;當他們想像原諒時,血壓則顯著下降。寬恕有益于心身健康,一個人的心胸像天地一樣寬廣,寬恕的是別人,快樂的是自己。
只有內心真正強大的人才能寬恕別人,寬恕是改變世界的力量。古代一位首領被敵軍射瞎了一只眼睛,俘虜了那位弓箭手后,這位首領不但沒有殺他報仇,反而委任他做了軍官。最后,這位首領做了皇帝。寬恕別人是最得人心的。
很多人還遠遠不是夏洛克,為一丁點事,我們就和他老死不相往來。如果永遠無法忘記別人對自己說過的話或者做過的事,此生就得不到解放,一生都背負沉重的枷鎖。