語言有豐富的文化內涵,學好英語對接觸和了解外國思想、文化、科技知識意義重大。要想學好一門語言必須多讀。我們平時沒有英語語言文化背景,英語和漢語的表達習慣又有很大差異,要想培養語感,只有多進行朗讀訓練。英語學習中,學生習慣于機械重復地高聲朗讀,形式單調,效果不好。可謂“小和尚念經——有口無心”。這樣非但達不到教學目標要求,還會養成不良學習習慣,不利于發揮學生在教學中的主體作用。要改變這種狀況,需要把品讀美讀引入英語教學之中,讓學生以特有的聲情去進行英語朗讀。
一、 品讀與美讀能激發學生朗讀興趣和學習英語的熱情
品讀與美讀形式活潑、生動,表達直觀、鮮明,聲情并茂,能引發學生的好奇心和注意力,并使學生產生強烈的模仿欲。把品讀美讀引入英語教學,會使學生樂于讀英語、說英語,有利于培養學生學好英語的興趣。
二、 品讀與美讀有益于提高學生的聽、說、讀寫能力
教學實踐證明,學生英語聽力差的主要原因,在于聽的和說的不一樣。聽的都是標準的美讀,富有地方口音和情緒化的語言語調,語速快且語流連貫流暢。而平時的朗讀,學生只是依次把單詞讀出來,不注重品讀與美讀訓練,久而久之,造成學生聽力差。美讀品讀富有表情,在領悟的基礎上進行有聲有色的表達,進而加以必要的潤色,從而提高英語口頭表達能力。
品讀美讀,即情感豐富的朗讀,使語言表達達到直觀性和形象性,很有助于說話者借以表達較抽象的思想內容,使聽者更易理解和領會。教學中注重美讀品讀,易于讓學生細致入微地把握文章的思想感情,提高閱讀能力及口語交際能力。
三、 品讀美讀有利于學生形成語感
葉圣陶先生說過,訓練語言主要是訓練語感,獲得了語感,就會在聽、說、讀、寫的過程中自然地分辨出語言使用的正誤與優劣。古人強調讀書“三到”——眼到、口到、心到。這心到需要品讀才能做到。只有伴隨富有思維的品讀,才能把自己融入語境中,使朗讀聲情并茂,富有美感。
四、 品讀以至富有美感的朗讀,能讓學生感受到英語的美
沒有表情的語言,即使本身再優美,仍會給人以呆板、平淡、缺乏生氣活力的印象;富有表情的語言表達,即使一句普通的話語也會充滿感人的魅力。英語是一種美的語言,音質獨特、韻律優美、節奏感強、音調和諧,如果充滿感情地朗讀,這對讀者與聽者都是一種享受。
怎樣培養提高學生的朗讀水平呢?
1. 品讀美讀要發音準確,掌握技巧。不管怎么讀,語音都是基礎。美讀并非一味夸大表情,過分渲染情感,而必須在發音正確的前提下進行。學生必須掌握48個音標的標準發音及單詞和句子的重音。對此,教師可以利用音樂中的強弱拍方式訓練學生的節奏感。在學生熟練的基礎上,讓他們把握好連貫語流中的弱強讀、連讀、失去爆破、吞音節、意群停頓等朗讀技巧,使學生切實感受到語言連貫的流暢美。
2. 品讀美讀訓練要從頭做起,漸進提高。從學生學英語的第一堂課開始,就要注重朗讀訓練,把品讀美讀引進課堂。即使教學一個字母,也把兩種語調教給學生,讓學生體會到字母連讀時的流暢美及語調的和諧美。教第一個單詞時,就要提示學生注意重音、經讀和弱讀,培養美讀習慣。領讀第一個句子時,就要教給學生各種朗讀技巧,注意思想感情的表達。如在讀“Hello”時,要讓學生了解這是熟人之間非正式的問候方式,隨便、親切,而讀“How do you do ?”時,要讓學生讀出第一次與生人見面時的喜悅興奮之情。
3. 仿讀是實現美讀的重要途徑。模仿是孩子的天性。仿讀的直觀性可以讓學生輕松掌握美讀的技巧,是實現美讀的最好手段與途徑。
4. 開展豐富多彩的活動,提高鞏固美讀水平。組織學生成立英語活動小組,鼓勵幫助學生編英語短劇,以話劇形式表演,也可讓學生直接模仿英文影視片段。總之,通過一些形式多樣的朗讀比賽,如讀課文、講故事、演講等,鞏固英語口語及美讀水平。
教學中一旦形成品讀美讀的習慣,便會產生英語水平的飛躍提高,易于從英語言中汲取豐富的思想文化營養,得到學習的快樂。
(臨沂師范學院附屬中學)