字花親密赴臺

《字花》，一本深受年青人歡迎的香港文學書志，已于2007年11月正式登陸臺灣，自2006年4月創刊以來，已成為了近年香港文學以至文化界中蔚為奇觀的現象，也同時象征了一股香港文學新生代勢力已經誕生。編輯團隊中有文字創作者(謝曉虹、袁兆昌、陳志華)、有年輕學者(張歷君、郭詩詠)、有文化評論工作者(鄧小樺、鄧正健)、也有視藝工作者(智海、江康泉)。九人各有專長，也各有特色，但都同樣深信，社會需要文學、創意及想象力的介入。借著《字花》，一眾年輕編輯均懷著極大的熱情，向讀者和社會呼喚出一條關于文學的真理：“文學是有趣的，而且有著深刻的力量，不是省油的燈。”

《字花》作為一本活力充沛、以年輕人為目標的青年文學書志，絕不會局限于傳統文學雜志的格局。在風格上，《字花》銳意消解文學高不可攀的形象，活化文學，也將文學注入生活之中，提倡一種輕巧而深刻的“生活態度”。正如編輯之一鄧小樺所言，《字花》應該是一本風格不同的文學雜志，必須跟陳腐的文藝想象劃清界線。因此，《字花》創作與評論并重，著力于在文字跟視覺藝術之間的張力，亦能在排版和封面上不斷創新，務求打造出活潑跳脫的文學形象，既可貼近生活，亦能打入年輕人的閱讀圈子。

除了有各路名家好手如西西、也斯、駱以軍、董啟章、鴻鴻、廖偉棠、銀色快手、陳黎、羅喬偉等人亮相的創作園地(“植字”)，以及廣開創作大門，讓一眾潛質優厚的年輕作者一試身手的地盤(“植字練習”)之外，還有更多令讀者目不暇接的新鮮文學趣味欄目，一改陳腐的舊文藝腔調。像把生活瑣事中“玩”、“飾”、“衣”寫進文學里的“玩物喪志”、文字和圖畫互動創作的“交叉感染”和“漫畫騎劫文學”、或者是讓文學性與游戲性互相滲透的“字花花”等，凡此種種，皆折射出一種文學與生活的共生精彩。

當然還有每期《字花》的重點專題欄目“特集”。以一些能引發不同想象的單字作為主題，廣邀作家寫手互動激發，務求開發文學中的實驗性和游藝性。例如十月出版的第十期，便以“拾”為題。

《字花》真切盼望，文學既能成為聚集生命的平臺，也可作為介入社會的工具。“字花”本身已暗示了這本書志的真正任務：讓文學的花朵從過去、現在伸展至未來，使更多文學花朵相繼茁壯成長。編輯之一謝曉虹曾言道：“‘字花’只是一種已經老去的賭博活動，也是一個已經老去的名字，我希望它能在這里重生。《字花》編委對‘字花’并沒有既定的解釋，而我認為這正是這個名字之力量所在──語言文字一直在生長、變化，正如還沒有開謝的花。”

《字花》登陸臺灣，意味著這種文字力量，已在華文閱讀界蔓延開來。這本從香港來的文學雜志，勢將重繪臺灣的文學地圖，也將使讀者生活變得充滿文學性。編輯之一袁兆昌建議讀者：“適宜帶到捷運閱讀。”

陳黎則說《字花》是一本年輕而充滿創意的文學雜志，眾字開花，百花齊放，讓我們看到字之華，也聞到生命之香！

文學之花將繼續盛放，就在臺灣。

《字花》在臺發行狀況及前景

《字花》由遠景出版代理在臺發行至今一年，除在誠品及如唐山、小小、有河等獨立書店共約80個販賣點上架外，遠景更致力于校園及各大圖書館的推廣，目前約有30所大學與公立圖書館長期定閱，由于字花是屬于較為年輕的文學刊物，具有無限想象的開創性，各類型的作者以不同的書寫方式傳達各自不同的理念，在編輯上亦求多樣化不受制約的局限，同時對社會現象的觀察也多關心，非常適合文學正在心中萌芽的青年學子閱讀，遠景希望為臺灣的文學愛好者打開另一扇窗，可以透過字花的文字展演開拓文學的視野。

藉由2009年臺北書展的交流，遠景更進一步與香港知名的獨立書店Kubrick達成代理協議，其旗下的作者絕大部份都是《字花》的編輯或作者，如鄧小樺、陳志華、葉愛蓮、陳智德、李智良、智海、廖偉棠、潘國靈等，其人其

書皆具鮮明獨特性，未來和《字花》的發行系統一起販賣當是喜愛《字花》的臺灣讀者之福。

《字花》在臺活動

《字花》在今年臺北書展舉辦活動，邀請港臺兩地作家座談。期間《字花》及kubrick亦在臺北舊香居、有河book、小小書房、我家就是實驗室等地舉辦多場相關活動，包括：

場地一：

香港人讀什么，寫什么——大國陰影下的手眼協調

香港代表：資深文化人葉輝、小說家謝曉虹、書癡詩人陳智德

臺灣代表：小說家駱以軍

主持：鄧小樺

香港回歸十二年，兩岸三通給臺灣帶來新沖擊。臺灣書籍在香港早已生出飄移的根，且讓我們從巿場、文化、歷史等多角度慢慢切入。簡體字書的低價格，難道就必定擊倒繁體直排的親切？迎拒之間，《字花》邀請了臺灣的寫作者或出版人，與香港近年最活躍的文學人，在臺北書展上座談。

近年香港最受注目的書評人、傳媒人、文學人葉輝，將他對香港閱讀市場的捕捉、口味的觀察一一道來。謝曉虹曾被稱為“最受期待的女小說家”，小說集 《好黑》在臺港兩地叫好叫座，她結合自身經驗探究臺灣文學歷年輸出了怎樣的思想種子、文學養料，管窺大陸港臺文壇狀況如何影響寫作人。陳智德是文學史研究者、香港有名的書癡，在臺灣度過大學時期，與大家分享了自己的淘舊書經驗，說一些“買不到的書”的故事。

場地二：

來自另一個島嶼的三十世代——kubrick書店作者分享會

講者：廖偉棠、李智良、陳智德、張秀然、陳志華

主持：鄧小樺

三十世代是一個在模糊中求突破的關口。當社會沉悶、工作刻板，一群面對三十歲月的“后青年”，以創作和書寫繪出了波希米亞式的圖像：他們在城市與城市間游走，在周一的海邊吹風，在日常時候譫妄，在自己的房間里幻聽，在書的塵埃中安穩，在電影的名字里失蹤——失序而自得其樂，異議而棱角分明，閑雅而心細如發。邀請臺灣讀者接近另一島嶼的三十世代，觀測他們的生存狀態到創作方法，分享生存與寫作的口訣。聚會前半段為分享，后有作品朗讀，純凈而純粹的朗讀。

場地三：

行動的人，異議的歌謠——對談社運參與或者青年寫作

講者：廖偉棠、李智良、陳智德、鄧小樺、張鐵志、房慧真、陳雪

近年香港的詩人和文學工作者活躍于異議運動，以詩歌、博客、雜文、評論介入，開出生猛深刻的花朵。臺北香港雙城對望，臺北的野草莓運動、保衛樂生運動、聲援三鶯部落，也讓彼方的寫作人深心向往。拋下集體對個人、政治對藝術的迷思，讓經驗交換、思想交流、詩歌和鳴，構成無分彼此的晚上，詰問、碰撞、

場地四：

閃吧！親密——葉輝、夏夏相約有河的文藝對談

主講：葉輝

嘉賓：夏夏

主持：袁兆昌

親密，就是甜美的理智。葉輝以時評、文論和書話見稱。坊間以文藝走穴的異端低調者甚多，但敢于發表并保持產量(每周八篇)的，在香港，只有他，可謂寫遍天下無敵手，有人戲稱他為“文學北野武”，甫開facebook即有稱兄道弟者、粉絲涌至者近三千，并非無因。

二月，葉輝應邀出席臺北書展，為新書推廣，卻也不忘乘捷運到路線終端(淡水)、有河之岸，與文學藝術家夏夏“親密”一下。葉輝與夏夏無所不談：臺灣作家在香港發表文章的概況、參與兩岸三地文學節的經歷、港臺兩地出版文藝書籍的形式嘗試、有關新書的片言絮語等。從評析現象到作品分享，甜美的理智，機會難逢。聚會如閃光般短促，讀者們也把握親密機會，與作者同擦亮文藝閃光話題。

會中主題書籍簡介

《親密閃光》：悼念顧城、李國威、羅志華、鄧麗君、楊德昌、尚·布什亞，以及巴勒斯坦詩人達維什……感人至深；更以“搬家”的隱喻細說半生的夢與劫，葉輝最有感覺的散文，盡在其中。

《詩緣：詩教與詩話》：輯錄葉輝在學院實踐的新詩教學歷程，并錄大量臺港詩歌評論。

《書到用時》：蝙蝠俠、肥皂劇；英國超級足球聯賽、世界杯；Susan Sontag、Jean Baudrillard；昂山素姬、貝娜齊爾、巴伐洛堤；萊辛……以公共話題引入私我閱讀地圖，引介學者學說評析世界現象，版圖駁連驚人而吸引。

場地五：

“和幽靈的香港一起漫游”——廖偉棠讀詩會

講者：廖偉棠

主持：張鐵志

詩人廖偉棠剛出版新詩集《和幽靈一起的香港漫游》，其中多首詩歌關照社會現實，立足香港現實的人和事，文字或慰藉或勉勵，甚至是戰斗的檄文，支持著“另一個香港”的掙扎者的存在。《字花》特別邀請他舉辦一場小型讀詩會，和大家談詩論政。

場地六：

書評的微光

講者：陳智德

從《愔齋書話——香港文學札記》開始，許多朋友開始注意到陳智德的書評，每回進書，沒多久便已售盡，而他的詩集更是許多客人詢問的焦點。2008年的《愔齋讀書錄》也是熱銷書之一。難得可以邀請到陳智德到臺灣的舊香居舉辦座談，他說這次座談“主要以《愔齋讀書錄》為中心，談談書評和創作的關系，或也可讀讀詩”。喜愛《愔齋書話》、《愔齋讀書錄》的書友們熱烈到場跟作者互相交流意見，分享關于閱讀、創作與思考的關系。

場地七：

無能以及抵抗，失序的書寫

對談人：李智良、駱以軍、房慧真

由醫學上的“抑郁癥”說到某種以“失序”記名的書寫或生存狀態……