“嚶其鳴矣，求其友聲”

2008年對中國人來說是眾志成城的一年，是激動人心的一年，也是繼往開來的一年。我們共同抗擊了年初的特大冰雪災(zāi)害和“5.12”汶川大地震，用頑強(qiáng)的意志、執(zhí)著和愛心向世界展示了中國人的堅(jiān)韌；我們傳遞和平的火炬，堅(jiān)守7年前的每一個(gè)承諾，用智慧和汗水成功舉辦了第29屆世界奧林匹克運(yùn)動會，用一張張真誠的笑臉讓世界知道中國人有容乃大的情懷；我們從“摸著石頭過河”、“讓一部分人先富起來”到“全面實(shí)現(xiàn)小康”，改革開放30年所取得的舉世矚目的成績向世界證明了中國人的創(chuàng)造力。

就是在這樣不平凡的一年，《友聲》雜志迎來了它的25歲生日。12月15日上午，在對外友協(xié)友誼館舉行了《友聲》創(chuàng)刊25周年紀(jì)念座談會。會長陳昊蘇，副會長李小林、井頓泉、李建平，秘書長羅勤，各業(yè)務(wù)部的領(lǐng)導(dǎo)，《友聲》編委和特約通訊員，與《友聲》的老領(lǐng)導(dǎo)、熱心讀者和撰稿人代表以及編輯部全體工作人員歡聚一堂，共同回顧過去、總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、展望未來，希望兩代人默默奉獻(xiàn)、辛勤耕耘出的這方天地能夠經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)，以新的姿態(tài)邁入下一個(gè)25年。

《友聲》誕生于改革開放初期的1983年，伴隨著改革開放一同成長。作為最早的、代表中國人民同世界各國人民進(jìn)行交往的中國民間友好組織——中國人民對外友好協(xié)會——的會刊，它肩負(fù)著讓各國對華友好組織和友好人士了解中國，了解對外友協(xié)，增進(jìn)中國人民與各國人民之間的友誼，促進(jìn)世界和平的使命。

1983年的中國，國門初啟，世界各國人民都迫切希望了解那個(gè)長期處于封閉狀態(tài)而又有些神秘的國度。那時(shí)我國外文刊物極少。《友聲》的出版為對華友好組織、友好人士了解中國打開了一扇窗。為了滿足國外讀者的需求，《友聲》請到國家各部委領(lǐng)導(dǎo)撰文，介紹我國各個(gè)領(lǐng)域的改革開放和發(fā)展情況。作者中包括時(shí)任國家經(jīng)濟(jì)委員會副主任的朱镕基、教育部副部長彭珮云、衛(wèi)生部部長崔月犁、國務(wù)院宗教事務(wù)局局長任務(wù)之、中國科協(xié)主席周培源等。他們的文章內(nèi)容豐富詳實(shí)、具有權(quán)威性，給外國讀者展示了一個(gè)較為全面、真實(shí)的中國。全會上下也積極支持會刊的工作，會長王炳南，副會長夏衍、楚圖南、周而復(fù)、林林、陸璀、孫平化等積極撰文，闡述我國民間外交方針，我會與各國友好組織的交往情況以及他們從事民間外交的心得。各業(yè)務(wù)部的同志踴躍投稿，將他們接待外國友人的體會和出訪時(shí)感受到的外國朋友對中國人民的友好情誼，寫成散文、游記、詩歌，通過《友聲》與中外朋友共享。《友聲》還邀請到外國友人撰稿，將他們訪華的所見所聞和對中國的印象，發(fā)表在《友聲》上，與各國的讀者分享。

《國家主席李先念出席國際和平年環(huán)球長跑北京地區(qū)火炬接力儀式》、《鄧小平會見泰國中國友好協(xié)會會長差猜·春哈旺一行》、《江澤民總書記會見美國友人佩斯塔納》、《胡錦濤主席在慶祝中國人民對外友好協(xié)會成立50周年大會上致詞》、《溫家寶總理出席中國印度聯(lián)合醫(yī)療隊(duì)成立儀式》……在這一篇篇報(bào)道中，讀者感受到我國黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人對民間外交的重視；《國際和平年》專輯、《中非友好》專輯、《慶祝抗日戰(zhàn)爭勝利60周年》專輯……通過這一本本專刊，讀者看到我國豐富多彩的民間友好活動的深度和廣度；《中國人民對外友好協(xié)會第四屆全國理事會召開》、《中國人民對外友好協(xié)會第五屆全國理事會召開》、《中國人民對外友好協(xié)會第六屆全國理事會召開》……透過這些專欄，讀者了解到我會的宗旨、任務(wù)和所開展的各項(xiàng)活動。

隨著科技的發(fā)展，計(jì)算機(jī)的普及和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的廣泛應(yīng)用，《友聲》于2003年加盟“龍?jiān)磭H期刊網(wǎng)”，于2005年登陸中國期刊全文數(shù)據(jù)庫。現(xiàn)在《友聲》的讀者足不出戶，輕輕點(diǎn)擊鼠標(biāo)便可獲取他們所需的有關(guān)資訊，同時(shí)，《友聲》的電子化也為所有關(guān)心我國民間外交事業(yè)，希望了解對外友協(xié)工作情況的人士閱讀《友聲》提供可能。

在25年的歲月中，《友聲》見證了改革開放以來我國所取得的巨大成就和我會蓬勃發(fā)展的民間外交工作，記錄了我會為拓寬民間交往領(lǐng)域，創(chuàng)新工作機(jī)制，配合我國以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心的基本國策所做的不懈努力，是我會25年來民間外交工作的縮影，成為我會與各國對華友好組織和友好人士信息溝通的橋梁。

刊名《友聲》是王炳南會長與有關(guān)同志商議決定的，出自《詩經(jīng)·小雅·伐木》，“嚶其鳴矣，求其友聲”。意為鳥兒在嚶嚶的鳴叫，尋求同伴的應(yīng)聲，用以比喻尋求志同道合的朋友。

在過去的25年中，《友聲》正是通過介紹我會開展的豐富多彩的各項(xiàng)民間友好活動，從一個(gè)側(cè)面讓讀者了解到一個(gè)真實(shí)、開放、友好的中國，為我國的社會主義現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)，在國際上尋求同情和支持。在下一個(gè)25年中，《友聲》也一定會像陳昊蘇會長在座談會上期望的那樣：“通過我會民間外交這個(gè)獨(dú)特的視角，向世界介紹一個(gè)推進(jìn)科學(xué)發(fā)展、倡導(dǎo)建設(shè)和諧世界、積極承擔(dān)國際責(zé)任、促進(jìn)人類和平發(fā)展的中國。”《友聲》將再接再厲，不斷豐富報(bào)道內(nèi)容，創(chuàng)新報(bào)道形式，抓住機(jī)遇，與時(shí)俱進(jìn)，為促進(jìn)中外人民之間的了解和友誼、擴(kuò)大我會影響作出新的貢獻(xiàn)。