專訪緬甸駐華大使吳登倫

記者：中緬兩國自1950年正式建交以來，雙邊關系發展可以說非常平穩。各方面的交往與合作都呈現著很好的勢頭，兩國高層互訪不斷。您認為，在風云變幻的國際形勢下，中緬雙邊關系能夠穩定發展的重要原因和基礎是什么?

大使：中緬兩國人民的交往始于兩千多年前。中華人民共和國成立之后，緬甸是最早承認新中國的國家之一，到2009年的12月18日，兩國建交將滿60周年。中緬兩國作為鄰國的友誼，源于文化和歷史背景，更是在兩國遠見卓識的領導人的培育下不斷發展起來的。兩國關系能夠平穩發展的根本原因，是和平共處五項原則體現了雙方的利益。在此，我要強調的是，雙方高層領導人的不時互訪對鞏固雙方的親密友好關系是非常重要的。

記者：談到兩國高層領導人的交往，我們都知道，中共中央政治局常委李長春剛剛訪問了緬甸，同緬甸領導人進行了成功的會晤，您能否為我們介紹一下相關的情況?這對于中緬雙邊關系的發展有哪些促進作用?

大使：中共中央政治局常委李長春于2009年3月25～30日對緬甸進行了訪問。在這次緬甸之行中，李長春同緬甸和平與發展委員會主席丹瑞大將、國家總理登盛上將、緬甸和平與發展委員會第一秘書迪哈杜亞丁昂敏吳上將進行了會晤。就兩國合作的相關事宜坦誠地交換了意見，并就促進兩國間經貿合作發展簽訂了四個經濟合作協議。這四個協議是：

1、緬甸能源部和中國國家能源局簽訂的《關于建設中緬原油和天然氣管道的政府協議》。

2、緬甸第一電力部和中國國家能源局簽訂的《中緬關于共同開發水電的政府間框架協議》。

3、緬甸國家計劃和經濟發展部和中國政府簽訂的《中緬經濟和技術合作協議》。

4、緬甸財政和稅務部和中國進出口銀行簽訂的《相關計劃的貸款協議》。

這些新的合作協議能夠簽署，正是兩國關系友好的最好體現。李長春先生的緬甸之行，不僅收獲了友誼，而且取得了豐碩的實際成果，我相信，緬甸會給李長春先生留下深刻的印象。

記者：中緬作為友好鄰邦，近年來的經貿合作發展也很快，您能否介紹一下相關的情況?您認為兩國之間的經貿合作還有哪些可以深化或擴展的領域?

大使：緬甸是資源豐富、待開發的新項目非常多的國家。如果不包括這次友好之行的新投資額，中國在緬甸已有的投資約為4.75億美元。根據中國的實力，投資額度增長應該還有很大空間。全世界都承認，緬甸人民勤奮好學，并且學習能力強，是非常努力工作的優秀勞動力。中國是有能力投資的國家，在這種情況下，抓住機會，在緬甸擴大投資，對雙方都非常有好處。在貿易方面，中方有強大的經濟實力，緬甸有品種多樣的出口商品，如果兩國的工商企業業主能夠合作，將雙方受益。

記者：我們知道，中緬兩國擁有一條和平友好的邊境線，那么這是不是為兩國開展邊境貿易奠定了很好的基礎?您能否介紹一下這方面的情況?

大使：兩國間的整條邊境線，都被允許進行邊境貿易。目前兩國的貿易合作中，邊境貿易有著非常重要的地位。緬甸方面也正在努力使邊境貿易成為更加規范的貿易活動。正在進行規范稅收制度、轉賬制度、運輸制度、檢查站點制度等很多方面的工作。這將進一步促進中緬兩國邊境貿易的活躍。

記者：您認為大湄公河次區域合作的前景如何?緬甸對此又是持何種態度?

大使：湄公河流域中國、緬甸、柬埔寨、老撾、泰國和越南六國組成的次區域集團的合作取得了成功。交通、信息產業、貿易和旅游業都獲得了很大發展。生活在湄公河流域的各國人民，文化和生活習慣很相近，雖然分屬不同國家，但有很多相同之處。在這個區域的合作，有助于提高本地區人民的生活水平。另外，希望經濟發展不要破壞這個地區大家庭的生態環境，要對本區域內的植被森林，以及生活在其中的各種動物給予保護和研究。

記者：您認為東盟一體化機制的未來發展前景如何?您又是如何評價“10+3”機制的?

大使：東盟是非常成功的地區組織，迄今已成立40年。對人來說，40歲還很年輕。因此，對于東盟來說，它也是一個非常年輕的組織。東盟10國和東盟“10+3”組織，是東盟和東亞國家間相互服務的。在東盟剛剛成立的1967年，成員國之間的交往還不是很順利。這種情況不是用一種方法能解決的，而是通過集體會談討論等等努力，東盟才成長起來。同樣，1997年，“10+3”開始出現的時候，也可以說國與國之間存在互不友好、互不信賴的情況。但是在10多年的時間里，已建立起了相互友好、相互信賴的關系，并且已經達成協議，中日韓三方首腦會議正常舉行。也可以說，“10+3”的合作，是各成員國之間給予了相互友好和相互諒解的。中國為“10+3”基金提供的90萬美元以及表示將參與并協助進行基礎設施的發展建設事業，對東盟來說是非常有益的，在此表示非常感謝。

1997年亞洲地區金融緊張時期，“10+3”為獲得金融保障，以“清邁倡議”，開始著手金融貨幣統一使用，也可以說是一個成績。我相信，至目前為止，如果這個計劃能夠更加廣泛的實行，對地區內部的金融穩定會有很大的幫助。亞洲地區在全世界發揮著越來越重要的作用，也可以說是“10+3”機制合作的成果。

記者：2009年lO月，中國將迎來建國60周年，您如何看待中國60年來，特別是改革開放30年來的發展?您如何看待中國的發展模式和發展道路?

大使：中國近30年的發展是非常讓人羨慕的。我也希望，在今后，以經濟發展為基礎，比起“量”的發展，中國能夠更加注重和優先給予“質”的發展。在今后的發展中，中國還將會遇到如進一步消除東部和西部、城市和鄉村的差距，進一步重視比經濟增長更加重要的環境保護事業，進一步提高全國范圍內的衛生醫療水平和教育水平等等一系列新問題和挑戰。

記者：我們知道緬甸也開始大力發展市場經濟，鼓勵私有經濟成分和外資的發展，您能否介紹一下緬甸實現這種轉變有哪些考慮?這對于緬甸未來的發展會起到什么作用?會給緬甸帶來哪些新變化?

大使：緬甸以前實行計劃經濟制度，剛開始雖然取得了一些成功，但已經不能適應國際經濟形勢及國內形勢的變化，需要變革，因此開始實行市場經濟制度。雖然市場經濟制度實行了20年，但目前為止還不能說是取得了成功。這主要是因為某些西方大國出于政治目的，對緬甸實行了經濟封鎖和施壓措施。緬甸的國際國內市場都急需發展。部分在國內來說算是大型的經濟產業，相對于全世界來說就只能算是中型的經濟產業。我相信，在2010年之后產生的緬甸新政府，將能夠更好地解決這個問題。

記者：2008年，緬甸通過了新憲法的全民公決，并制定了自己的民主路線圖，這對于緬甸未來的政局發展有什么意義?

大使：2008年舉行的新憲法在的全民公決中，最后由92.48％的選民贊成通過。因此，緬甸在2010年將舉行大選，選舉出的代表將組成新的政府。回顧緬甸的歷史，特別之處就在于，緬甸堅決地反對外國干涉本國內政。因此，對外國勢力的壓力，緬甸不是以革命的形象，而是以改革的形象，以逐漸轉變形象來獲得全世界的理解、接受和幫助!

作為我本人希望在將來的大選中，人民群眾能夠盡職盡責地選出真正能夠擔當國家大任的代表；也希望被選舉的代表們能夠團結一致，擔起治國大任。這樣，未來的緬甸才能政治穩定，只有政治穩定，經濟和社會發展才能夠得以實現。

責任編輯：王 棟