玄奘取經

劇 情 簡 介

唐太宗年間，僧人玄奘在長安弘法。因覺佛經中有些疑義，乃邀一些僧人向朝廷申請出國到佛陀誕生地西方天竺國取經，不被批準，眾僧知難而退，玄奘只好獨自混在逃荒難民之中潛到邊關。誰知到涼州就被都督李大亮勒令返回，他只好夜間偷越。到瓜州幸遇州吏李昌放過。路遇胡人石槃陀走了一程，石槃陀畏險不去，又怕被連累，動了殺他的念頭未遂。他只好獨自冒險偷越五烽，因取水被箭射傷，幸得駐守烽火臺王祥放行。經過八百里大沙漠因缺水昏倒，幸得老馬識途覓到湖水，才安全越過。

到了高昌國，被其國王強行挽留，絕食幸免。又遇東女國國王強行招親，到恒河被強盜劫去欲祭神等險難，才到爛陀寺向戒賢法師學法五年，后又到天竺其他各國游學五年，欲回國時又被戒日王聘到曲女城，集中幾十個國家聽他講經時，遇刺客脫險后經數年回到長安。

場次

第一場，潛往邊關。 第二場，偷越五峰。

第三場，高昌留難。 第四場，女王招親。

第五場，被劫瀕危。 第六場，爭聘圣僧。

第七場，險后歸國。

主 要 人 物

玄奘、李大亮、李昌、石槃陀、王祥、高昌國王、東女國王、匪首、戒賢法師、覺賢法師、鳩摩羅王、戒日王。

其 他 人 物

眾兵士、老者、賊人、漢僧、使者、二大臣、王妃、眾宮女、太監、女驛丞、女太師、女丞相、劊子手、眾匪徒、眾僧侶、使臣、刺客、眾隨從。

第一場 潛到邊關

[時間:唐太宗貞觀元年（627年）。

[地點:邊關。

[人物:玄奘、李大亮、李昌、眾兵士。

[幕啟:邊關路上，玄奘牽馬上。

玄 奘：(向內)各位師兄弟請。

(內聲)玄奘師弟慢行，祝你一路平安。(玄奘上路)

玄 奘：(唱)十三剃度拜高僧，

弘揚佛法早馳名。

只因經文有疑義，

欲往天竺取真經。

貧僧俗名陳祎，法號玄奘，祖父陳康官至國子博士，父親陳慧，當過江陵陳留縣令，因見隋朝政治腐敗，辭官歸隱，母親宋氏，父母早年去世。我隨我哥哥長捷到洛陽凈土寺學佛，剃度出家。因我勤奮好學，精通經文，因此聲名遠揚。我今到長安，為了繼續深造，聞西方天竺爛陀寺戒賢法師有《瑜伽師地論》真經，可解佛經疑義。我與諸師兄向朝廷申請出國。誰知朝廷因突厥搔擾邊疆，禁止國民出境，諸師兄望難而退。我只好單獨混在逃荒難民之間，潛往邊關。時候不早，我當向前趕路。（下）

[李大亮帶兵士上。

李大亮：(唱)鎮守邊關責任重，

外抗番寇擾國疆。

內禁國民偷越境，

每日巡查謹提防。

本都督李大亮，奉令鎮守在這涼州，因外寇常來攻略城池，朝廷開國不久，局勢未定，故三令五申嚴禁國民出境。眾手下，嚴加巡哨。

眾兵士：是。（眾下）

[玄奘騎馬上。

玄 奘：(唱)離別長安有半年，

日催白馬快加鞭。

回首家山已不見，

思憶兄長欲見難。

路途遙遠何所懼，

求取真經心志堅。

眼看紅日欲西墜，

急須趕馬過此關。

[兵士上。

兵 士：和尚且往。

玄 奘：何故？

兵 士：朝廷有令，嚴禁國民出境。

玄 奘：我因欲往西方天竺國求取真經，請大哥放行。

兵 士：不行。

[李大亮上。

李大亮：何事喧嘩？

兵 士：此位僧人，強欲出關。

李大亮：僧人名叫什么？為何要出關？

玄 奘：貧僧名玄奘，欲往天竺取經。

李大亮：有沒有出關文憑？

玄 奘：沒有。

李大亮：哼！

(唱)既無文憑偷出境，

違反禁令敢西行。

若非代念是初犯，

把你捆綁送回程。

玄 奘：稟大人……

李大亮：手下，把他趕回去。

兵 士：快回去，否則棍下無情。(把玄奘推下)再回來，腳骨打給你折。

李大亮：哼！朝廷有令，誰人讓國民出關，革職查辦，你等要小心看守。（下）

兵 士：讓他不敢再來了，咱入內休息。（眾下）

[天色已晚，玄奘牽馬潛上。

玄 奘：(唱)更深寂靜，晝伏夜行。

陰云密布，鶴唳風聲。

山影似獸，令人心驚。

為取真經，何怕險境。

看守關兵已睡了，我當從這關邊山路悄悄溜過。（戰戰兢兢圓場下）

[兵士聽見馬叫聲急上。

兵士甲：你看，遠遠一個人影，好像日間那個和尚。

兵士乙：不錯，急報李大人。

李大人請出。（李大亮上）

李大亮：何事？

兵士甲：李大人你看，遠遠那一黑影，好像日間的和尚。

李大亮：（看了）呀！害了，若被朝廷得知，我等都要受處罰，你隨我入內，寫份通牒，送到瓜州，交與州吏捉拿送回長安。

兵士甲：遵令。（眾下）（天亮了）

[兵士甲拿牒文騎馬上。

兵士甲：(唱)帶了牒文急奔馳，

速到瓜州莫延遲。（下）

[李昌與守關軍士上。

李 昌：(唱)聽法學經奉佛陀，

持齋行善敬僧徒。

身為州吏助人困，

心地善良品自高。

下官李昌在瓜州當個州吏，平素持齋念佛，廣行善事。每日在此關前檢查來往行人。(兵士甲上)

兵士甲：稟李大人，現奉李都督大人之命，送來牒文一份，請大人照書辦事。小人去了。（下）

李 昌：（看書）有僧人玄奘，企圖偷越國境進入西域，所在州縣宜候捉拿，送回長安審問。這嗎——

(唱)涼州牒文到此間，

欲捉僧人送長安。

敬僧學佛平生愿，

此事叫我左右難。

手下，在此看守關門，若有外地僧人到此，即來告我。

軍 士：是。

[玄奘上。

玄 奘：唉！不幸馬兒半途死去，時近隆冬，天氣嚴寒，路途又遠，這要如何是好，我當拼命前往瓜州再說——

(唱)滿面霜風寒凊，

馬兒死去更添艱辛。

路途崎嶇行難進，

沙土飛起看都不見人面。

山嶺重疊坑水又深，

又聽見孤雁聲，

悲悲慘切，

真個令人膽戰心驚。

過了長亭，又是孤徑，

一望盡是山竹林，

返頭看家鄉都不見，

高低山嶺，真個令人驚！

為取真經，不管山高嶺路遠，

我也要行到瓜州城。

到此就是瓜州了，我不可再說出西行之事，只當一般四處云游僧人，打聽情況再說。

[軍士上。

軍士甲：呃，你這僧人欲何往？

玄 奘：我乃云游僧人，今欲到各地佛寺觀瞻。

軍士甲：待我稟過李大人。（向內）李大人請出。

[李昌上。

李 昌：什么事？

軍士甲：來了一個僧人。

李 昌：唔，果然有個僧人。

師父，你要何往？

玄 奘：這……（旁白）我要如何作答，如實說便會被遣回長安。如不實說，又違背“出家人不打誑語”的戒律。

李 昌：師父，你要實說，弟子當為你設法。

玄 奘：這，罷了，大人聽我說——

(唱)釋玄奘是我名字，

自幼熟讀經書。

到處講經說法，

因經文有些疑義。

欲往天竺爛陀寺，

敬拜戒賢法師。

學習《瑜伽師地論》，

以釋佛經真理。

李 昌：這嗎——

(唱)玄奘大名早聞知，

今要如何排比，

若是放他出境，

朝廷聞知我將受處理。

若把他送回長安去，

我是佛門信眾，

豈能昧心行事。

師父，你聽我說

玄 奘：什么事，你盡管說來。

李 昌：師父大名，弟子早有所聞，今欲西行取經，弟子也是非常飲佩，只是此去路上險阻重重。

玄 奘：有什么險阻？

李 昌：目前有一條大河阻攔，過了大河就是玉門關，沒有官方證件是不能過去的。

玄 奘：玉門關，不是有人說：“春風不到玉門關”嗎？

李 昌：是呀，所以出了玉門關，就不見花草樹木，大多是沙漠地帶，水源又少。

玄 奘：這嗎？

李 昌：就使在夜間偷過了玉門關，去了還有五烽。

玄 奘：什么叫五烽？

李 昌：五烽就是五個烽火臺，五烽之間，相距百里，途中少見水草，臺上有將士把守，張了弓箭，日夜值班，隨時捉拿偷渡之人，或者將來人亂箭射死。

玄 奘：這嗎——

李 昌：過了五烽，就是八百里的戈壁大沙漠。過去很多商人，沒糧沒水死在半途，現在要去的人，不知方向，就沿著這些人和馬的骨骸前行。

玄 奘：這嗎——

(唱)聽他說來心膽驚，

西方路上實難行，

或者返身轉回程。

不，不可呀，

(唱)這不是枉費我心志堅定。

任它是刀山火海，

我也要前往取到真經。

李 昌：師父，你如何打算？

玄 奘：貧僧取經心切，就是死在路上，也不東回一步。

李 昌：師父求法意志堅定，令人欽佩。我是個佛門信徒，應該放師父過關。這封是上頭發來捉拿你的牒文。（撕破）我把它撕破，以免傳下去，各站都會抓你的。

玄 奘：多謝大人，那嗎大人你會被處理呀。

李 昌：無妨，我會想辦法，就是被處理，也算是為佛門做件好事。師父你快離開此地，以免涼州都督派人追來。

玄 奘：好，我走了。

李 昌：我這五十兩銀子，給你路上費用，也可買匹馬兒代步。手下，你去取些干糧與水袋裝水給師父路上之需。（軍士下取干糧水袋與玄奘）

玄 奘：多謝大人，功德無量，貧僧走了，請。

李 昌：請。

[幕落。

第二場 偷越五烽

[時間:接上場。

[地點:五烽路上。

[人物:玄奘、石槃陀、老者、賊人、兵士、王祥、漢僧、使者、二大臣。

[幕啟:玄奘上路。

玄 奘：(唱)山險峻，路斜欹。

為著取經，才會來到此，

今日來到玉門關。

那見曠野云飛，

孤雁鳴悲，對這玉門關，

舉目一看，盡是黃沙石子。

越惹得我尋思，

無一帶路人，

我要從何處去？

是了，前面有一廢寺，我當前往投告佛祖一番。（下）

[石槃陀上。

石槃陀：俺，石槃陀，祖先胡人，流落到此，雙親練武賣藝為生。因父親早年亡故，母親扶養我長大成人，是因我前日大病一場，我母親到廟中發愿，我若病愈，要拜一位僧人為師，成為佛門弟子，以求身體健壯，平安無事。看廟內有一僧人，好像遠方來的，必定道德高深，待我問過。

師父請出。

[玄奘上，石槃陀對他察看，繞了三圈。

玄 奘：請問漢子，姓何名誰？為何如此？

石槃陀：俺叫石槃陀，因我母還愿，叫我拜一高僧為師，做一個佛門弟子。我見師父體態端莊，定是個高僧大德，敢問師父尊姓大名，從何而來。

玄 奘：我釋玄奘，從長安而來。

石槃陀：唔，是玄奘法師，久仰大名，如此說來，是個高僧大德，俺秉遵母命，請師父收我做一個佛門弟子。

玄 奘：（旁白）看他有向善之心，我當為他受戒。石槃陀，你要做個佛門弟子，佛門的三皈依、五戒你能做到否？

石槃陀：能做到。

玄 奘：好，善男子，你已殷勤申請，可為你授三皈依五戒，你就跪向這寺內的菩薩面前，聽我授戒開導，先跟我念三皈依。自皈依佛，當愿眾生。（石槃陀向內跪下）

石槃陀：自皈依佛，當愿眾生。

玄 奘：體解大道，發無上心。

石槃陀：體解大道，發無上心。

玄 奘：自皈依法，當愿眾生。

石槃陀：自皈依法，當愿眾生。

玄 奘：深入經藏，智慧如海。

石槃陀：深入經藏，智慧如海。

玄 奘：自皈依僧，當愿眾生。

石槃陀：自皈依僧，當愿眾生。

玄 奘：統理大眾，一切無礙，和南圣眾。

石槃陀：統理大眾，一切無礙，和南圣眾。

玄 奘：好，你起來向菩薩行禮。（石槃陀向內禮拜）

玄 奘：石槃陀，你再聽我授戒。

第一條，不殺生，你能持否？

石槃陀：能持。

玄 奘：第二條，不偷盜，你能持否？

石槃陀：能持。

玄 奘：第三條，不邪淫，你能持否？

石槃陀：能持。

玄 奘：第四條，不妄語，你能持否？

石槃陀：能持。

玄 奘：第五條，不飲酒，你能持否？

石槃陀：能持。

玄 奘：這五條戒律看似簡單，做起來不簡單，《大乘義章》說前三條防止身體做出違反的事。第四條不妄語是防口，以免污言穢語，禍從口出，對佛不敬，對人不敬。

石槃陀：是是。

玄 奘：第五條不飲酒，是怕酒后亂性，亂性則難保不違反前四條。

石槃陀：是是，弟子明白。

玄 奘：你既然都能遵守，今后便是一個佛門弟子了。

石槃陀：多謝師父授戒，待我回去稟知我母親。

[石槃陀下，又拿水果、餅干上。

石槃陀：師父，我母親聽了非常歡喜，叫我拿些水果餅干供養師父。

玄 奘：多謝了。

石槃陀：請問師父，今欲何往。

玄 奘：（旁白）看石槃陀身體健壯，有心向善，又是胡人，對西方路途定然熟識，我當叫他帶路，未知他肯否？

賢徒，為師今欲往西方天竺摩揭陀國爛陀寺求取真經，未知賢徒肯帶路否？

石槃陀：好呀，好呀。

玄 奘：你可回去向你母親言明。這些銀兩，你拿去買兩匹馬與干糧，咱好趕路。

石槃陀：是。（下）

玄 奘：(唱)感念菩薩相庇蔭，

喜遇貴人得同行。

[石槃陀與老者各牽馬上。

老 者：參見師父。

玄 奘：賢徒辦得這么快，這位是……

石槃陀：這位是我伯父。

玄 奘：唔，老伯到來，貧僧有禮了。

老 者：不用。

玄 奘：這只……

老 者：老漢養的瘦老赤馬。

玄 奘：這——（旁白）石槃陀本說自己要帶路，為何叫他伯父，帶來這匹瘦紅赤馬，怎能長途跋涉，豈非平添麻煩。

（問石槃陀）你請你的伯父到來何事？

石槃陀：我伯父中年經商，經常往來于瓜州和伊吾之間，情況熟識，特引他來介紹情況。

老 者：師父你聽我說——

(唱)此去伊吾第一國，

相距瓜州千里余。

中間五烽有守兵，

偷渡行人被射死。

莫賀延磧沙漠地，

罕見水草八百里，

多少行人到此悲，

奉勸師父莫西去。

玄 奘：

(唱)多謝老伯來忠告，

西行果然盡險途。

貧僧取經心似鐵，

任是風險奈我何？

貧僧為求大法，發愿往西方，若不至天竺佛國，終不東歸，縱死中途，也不悔也。

老 者：既然師父執意要去。侄兒你既是答應師父，你就同他走一程。我這只瘦老赤馬，師父你不可小看它。這條西行路，他來回好幾次，所謂老馬識途，就送與師父作腳力吧。

玄 奘：多謝老伯。

老 者：侄兒，你同師父去吧，我回去了。

玄 奘：老伯請。（老伯下）

賢徒，咱就上路吧。（二人圓場）

(唱)雙人騎馬上高山，

一路荒野絕人煙。

忽遇河流當面阻，

如何到達玉門關。

賢徒，前面河流攔路，如何是好？

石槃陀：看河水甚淺，待我砍木為橋布草填沙。（工作完畢）

師父，橋已搭好了，請過河。

[二人過河上岸。

[賊人執刀上。

賊 人：過河人聽者，放下買路錢。

石槃陀：何方毛賊，敢來虎口拔牙。

[兩人戰數回合，賊人被打倒在地，石槃陀正欲一刀結果其性命。

玄 奘：賢徒莫殺生。

石槃陀：我師父講情，饒你一命，快快去吧。

[賊人逃下。

玄 奘：賢徒辛苦了，天色不早，咱就地休息吧。（兩人各自鋪蓋，準備休息）

玄 奘：（松一口氣）這就好了，過了玉門關那涼州都督就抓不到我了。

石槃陀：（聽了一驚）啥？師父，你是說涼州都督要抓你嗎？

玄 奘：是呀，他知道我要偷越國境。

石槃陀：你，你怎不早說，違反禁令偷出國，罪可不小呀！

玄 奘：我西行志向已定，還怕什么禁令。

石槃陀：這，唉！

[玄奘盤坐而睡，石槃陀睡在別一處。

石槃陀：（悄悄起來）且慢呀，想我一時口快，答應同師父西行，而今想來，甚是不妥。方才過河就有一毛賊，若再多幾個，我怎抵敵得了。師父又是違反禁令出關，若被捉去，我全家都要遭殃。再說此去五個烽火臺，皆有兵丁把守，飛箭利害。還有八百里大沙漠，沒有水，怎能活下去，看來西行等于去送死，我不如溜之大吉。（走幾步又回來）且慢呀，我此時若離去，萬一師父被官兵所捕，把我招出來，我一家人都危險，不如把師父殺了吧。（石槃陀執刀走近玄奘，正欲砍下，玄奘似有所覺，依舊瞇目念佛）

玄 奘：南無阿彌陀佛，南無阿彌陀佛……

石槃陀：且慢呀，我早間在佛祖面前受戒，不殺生，現若殺了師父，豈不是破了戒，會受佛祖責罰的。再說違反禁令出關是犯法，但殺人更加重罪呀，萬一事情敗露，殺人償命，脫不了死罪。還是不可。（收刀復躺下睡）

（天明二人起來）

玄 奘：(依舊很鎮靜，若無其事地)賢徒，起來洗手面。（二人洗完手面）徒兒，走吧。

石槃陀：師父，看來前途危險，又無水喝，唯有五烽下有水，必須夜間去偷水，萬一被發現，將被箭射死，不如回去。

玄 奘：不，還是走吧。

石槃陀：好，師父先走。（準備溜走）

玄 奘：徒兒先走。

石槃陀：師父先走。

玄 奘：徒兒先走。

石槃陀：師父，我無法再走了，我家里有老有小，犯了禁令，連累一家老小。師父你還是同我回去吧。

玄 奘：這，我理解你，你自己回家吧。阿彌陀佛，善哉善哉。

石槃陀：好，我回去。（走幾步又回來）師父一定要去，萬一被人捉去，問起同行的人，你要怎樣說？

玄 奘：你放心吧，一人作事一人擔，萬一我被捉去，就是千刀萬剮，也不會說出你的名字，出家人不打誑語，你相信我好了。對，這匹馬就送你騎回去。

石槃陀：多謝師父。請問師父，你路要怎樣走？

玄 奘：我因沒有過關牒文，不能走玉門關，只好拼險從五烽偷走過去。

石槃陀：師父小心，徒兒去了。（磕頭后下）

（內聲：師父保重。）

玄 奘：唉！馬兒，咱就走吧——

(唱)山嶺路遠，（天漸晚了）

未知天竺在何方。

要去取經，

不管山高路漫長。

四周烏暗，

看都不見村莊。

深夜偷越五烽，

任是刀山火海，

堅心要取到釋藏。（下）

[王祥引兵士上。

王 祥：下官王祥，家鄉敦煌，多數信佛，我調來駐守在第一座烽火臺。手下，備好了箭，嚴加看守，防止有人偷越國境。

兵 士：是（眾下）

[玄奘上。

玄 奘：到此第一烽火臺，已進沙漠地帶，未知伊吾國在何方，我只好沿著行人和馬兒的骨骸前進。呀，到此皮囊內的水已盡，口渴心焦，要如何是好？我只好小心偷到烽火臺下取水。

[玄奘正取水，一箭射來，擦傷腿部。

玄 奘：哎唷！不要放箭，我是僧人，從京都來的。

[王祥及兵士拿火把上，照看玄奘。

王 祥：僧人，你名什么，來此何事？

玄 奘：我名玄奘，欲往天竺取經。

王 祥：聽說玄奘師父已被涼州李大人差回長安，怎么還會到此來的。

玄 奘：大人不信，這是貧僧的度牒。

王 祥：（看罷）果然是西行的高僧。

師父聽我說，西方天竺離此地有萬里之遙，師父是難達到，我不追究你偷越國境之罪，想送你到我家鄉敦煌去，這里也有很多高僧可學，你意下如何？

玄 奘：大人聽我說——

(唱)出家之處是洛陽，

名僧大德都拜訪。

若為名聲或安逸，

何必遠離去敦煌。

因聞天竺戒賢師，

佛學高深大乘方。

不懼跋涉萬里路，

為求佛法更精通。

任是國法拘留我，

玄奘絕不再回東。

王 祥：這嗎——

(唱)聽他說來令人感動，

誓求佛法往西方。

我是佛門信奉者，

怎不助他學成功。

既然師父決心西行，我告訴你一條道路，不必經過五烽，但沿途盡是沙石沒有水，只有向東去百里的野馬湖有水，師父要到那里取水，否則就有許多人半途干渴而死了。

玄 奘：多謝大人。

王 祥：今夜你就在我這里安歇，我再詳細告訴你，并為你準備干糧、水袋，明早上路。

玄 奘：多謝大人，阿彌陀佛。

[眾下。天亮，玄奘騎馬上。

玄 奘：(唱)荏苒光陰月幾圓，

一路沙石不見水源。

磷火點點身臨絕境，

空中不見飛鳥往還。

眼前幻景妖魔鬼怪，

口念《心經》稍覺心寬。

五天以來滴水未咽，

頭昏目眩暈倒路邊。

[玄奘與馬暈倒在地。

[沙漠氣候多變，忽來一陣涼風。

玄 奘：(唱)茫茫渺渺不知情，

一陣涼風忽驚醒。

馬兒醒醒來，咱要去找水呀！野馬湖在何處，野馬湖在何處？不見有水，如何是好，不如回去烽火臺再說，不，不，我曾發誓，不至天竺，絕不東回一步，寧可西行而死，豈可東回。呀！菩薩呀，玄奘此行，不求名，不求利，只是為了追求無上佛法。菩薩呀，你應該是救苦救難，佑護眾生，我如此艱難困苦，難道菩薩你不知道嗎？菩薩呀，你要來救救我呀。

[馬叫聲，玄奘騎上馬。

馬兒，你一路亂跑，要到那里去？（馬跑了一段路）呀！前面不是一個湖水嗎，妙呀，哈哈！菩薩保佑，菩薩保佑。馬兒呀，咱們有命了，這可能就是野馬湖，趕快取水。（下馬，舀水飲）馬兒，你也來暢飲一番。馬兒，今日是你救了我，也救了你自己。找到野馬湖，真是老馬識途呀。（馬叫聲）馬兒呀，此地有水草，讓我割些與你路上充饑呀。（割草）看來，快要到伊吾國了，咱繼續趕路（圓場）看前面有一所寺院，待我問過。（向內）里面有人沒有？

[漢僧，使者上。

玄 奘：請問師父，你二位是……

漢 僧：我乃此廟僧人，此位乃高昌國使者到此伊吾國辦事，今欲回去了。

玄 奘：失敬、失敬。

漢 僧：師父是何稱號，從何而來。

玄 奘：貧僧大唐僧人玄奘，從長安而來，今欲往天竺國取經。

漢 僧：唔，我也有所聞。師父，我也是漢僧早年到此。這樣說來，算來是鄉親了。

玄 奘：不錯，算來是鄉親了。

漢 僧：鄉親呀——

(唱)夢想不到來貴賓，

玄 奘：(唱)千里他鄉遇鄉親。

漢 僧：(唱)一時傷感悲喜集，

玄 奘：(唱)相抱痛哭淚沾巾。

使 者：二位師父請，我回去了。

漢 僧：請。

玄 奘：請。（使者下）

漢 僧：師父，咱入內互相訴說咱的經過吧。

[二人帶馬下。

[燈暗復明。使者同二大臣騎馬上。

使 者：就在這廟中，師父請出。

[漢僧、玄奘上。

漢 僧：使者到來何事？

使 者：因我回去向我國王告明此事，我國王聽說是唐朝來的高僧，萬分喜悅，急差我同二大臣到來邀請前往相見。

玄 奘：請問二位大臣……

大臣甲：左班丞相盤尼。

大臣乙：右班丞相卡那。

大臣甲、大臣乙：我等今奉國王之命，特來請法師前往會面。

玄 奘：這……

漢 僧：國王麹文泰，也是信仰佛教，對有名望的高僧，極其重視，今有此盛情，師父你就同他們去吧。

玄 奘：如此說來，咱就別了。

漢 僧：（下牽馬上）師父請慢行。

[幕落。

第三場 高昌留難

[時間:接上場。

[地點:高昌國王宮后院。

[人物:麹文泰、王妃、眾宮女、玄奘、太監、使者、二大臣、隨從。

[幕啟:后院廳上供有佛祖，燈光照明。

[麹文泰、王妃、宮女、太監上。

麹文泰：(唱)王宮樓閣，金碧輝煌，

菩薩頂上，大放光芒。

身為高昌，一國之主，

禮佛祈禱，民富國強。

孤，麹文泰，高昌國為王，祖先也是漢人，平素誠敬三寶，故自寡人登基以來，風調雨順，國泰民安，早間聞使者報說，大唐來個玄奘法師，欲往天竺爛陀寺取經，路過于此，真是有緣千里來相會，吾乃令幾位大臣同往迎請高僧到來，預計今夜可到，故同王后，在此誦經等待。

眾：(唱)寶鼎燃名香，普遍十方。

虔誠奉獻法中王，

祝愿世界和平，地久天長。

祝愿本國和平，地久天長。

[內聲：大唐高僧到。

麹文泰：迎接。（麹文泰同眾提燈出外迎接）

[玄奘、使者、二大臣上。

麹文泰：高僧到來了。

玄 奘：到來了。

麹文泰：妙呀，哈哈！

玄 奘：哈哈！

麹文泰：請問高僧，是何法號？

玄 奘：貧僧法名玄奘。

麹文泰：久仰大名，如雷灌耳，因本國民常往貴國長安經商，聽你講經說法，聞名稱為佛教千里駒。今聽你到來。弟子喜忘寢食，故令二位大臣前往迎請，料今夜必至，故與王妃皆未眠，誦經以待。今得見高僧，真是三生有幸。

玄 奘：豈敢，貧僧何德何能，蒙大王過獎了。

麹文泰：高僧請上坐，讓我等禮拜。

[眾分批先后跪拜。

玄 奘：不用多禮請起。

麹文泰：夜已深了，高僧請入內安歇，我等也各自回去了。（眾人分頭下）

[燈暗復明，玄奘上。

玄 奘：(唱)西方信佛果盛行，

虔誠敬僧更多情。

我游諸國增見識，

精進更須益求精。

[二太監捧盆水上。

太 監：師父，請洗手面。

玄 奘：多謝了。

[二太監下捧飯菜上。

太 監：師父，請用飯。

玄 奘：多謝了。

[玄奘吃完，太監收碗筷下。

[麹文泰、太監上。

玄 奘：大王，太客氣了，使貧僧反而不安，今天就要告別了。

麹文泰：說什么，弟子得見高僧，如魚得水，今后還望你多多教導。

玄 奘：大王盛情，貧僧不勝感激，本可以多住些時，只是貧僧此行，急往爛陀寺拜戒賢法師學習《瑜伽師地論》。只好辭行。

麹文泰：高僧你聽我說，我曾與先王游歷貴國雖多見名僧，不甚仰慕，后聞到高僧大名，非常歡喜，今幸到來，請受弟子供養一生。當全國人皆師父之弟子，望師父在此講授佛法，體察我心，勿以西行為念。

玄 奘：大王之厚意，貧僧擔當不起，但貧僧此行，不為供養而來，所慮本國佛學未全，是以堅心西行，取得真經，使東土眾生，得聽大乘正法，請大王體諒，勿再挽留。

麹文泰：弟子之意，乃求師父為我高昌乃天竺重要之佛國之大師，終身供養，我心已定，雖山可移，志不可改，望師父勿推辭。

玄 奘：大王之心，貧僧深知，但玄奘西來為取經，經未取到，怎可中斷。大王因世代修福，所以今日當了國王。國家之事，全賴于你，連我佛之教化，也要靠你。所以說，你聽我西行求法，理應支持，怎可阻止呢？

麹文泰：弟子豈敢阻止，因國無導師，故屈法師以指引愚昧的國民。

玄 奘：貧僧西行取經，絕不更改。

麹文泰：哼！你不聽我挽留，我自有辦法，現在排在你面前，只有二條路，第一條留在高昌當國師。第二條，把你送回長安，你就選吧，其實還是順從我吧。

玄 奘：這嗎——

(唱)我西行為取真經，

既然大王不放行。

只能留下賤骨頭，

不能留下我心靈。

（大哭一場）

麹文泰：好了，好了。（太監捧來飯菜）

用飯再說。（太監下）

玄 奘：(自白)既然如此，我怎吃得下，不如絕食罷了。(盤坐念佛)南無阿彌陀佛，南無阿彌陀佛……

麹文泰：唉！（看吧，搖頭嘆息下）

[燈暗復明。

[字幕：過了三天，玄奘滴水不喝。

玄 奘：（氣息微弱，奄奄一息）南……無……阿……彌……陀……佛……

[麹文泰親捧飯菜上。

麹文泰：師父進食吧。

玄 奘：南……無……阿……彌……陀……佛……

麹文泰：這，——

(唱)師父絕食已三天，

氣喘微弱命欲殘。

我是一個敬僧者，

豈可迫他到黃泉。

呀，我錯，錯了。師父，你既然執意西行，就任你去，你就吃吧。

玄 奘：貧僧……求死已定，既然……大王……放行，是否真心？

麹文泰：真心真心，師父若不信，我就在佛前發誓。我若是假意，死下地獄，師父請用飯。

玄 奘：大王，言重了，我用飯。（吃飯）

麹文泰：師父，我有一言相告，既然師父要行，想我今生能與師父相逢，真是三生有幸。意欲邀師父結為異姓兄弟，未知意下如何？（太監上收碗筷下）

玄 奘：既然大王意愛，我就高攀了。

麹文泰：咱就在這佛前拈香結拜吧。

玄 奘、麹文泰：

（唱）咱雙人在此結拜為兄弟。

日后若是虧心死下地獄不超生。

玄 奘：這樣算來，大王就是哥哥了。

麹文泰：算來就是御弟了。

玄 奘：哥哥。

麹文泰：御弟，妙呀，哈哈！

玄 奘：哈哈！

麹文泰：內侍。（太監上）

我御弟要西行，你去準備黃金一百兩，銀錢三萬，馬三十匹，隨從二十人。

太 監：是。（下拿金銀上）

麹文泰：御弟，這些財物與你作二十年來回之用。

玄 奘：多謝哥哥。

麹文泰：我當再寫二十四封書信，差人送給途中二十四個國家，請他們沿途照顧。

玄 奘：大哥為我想得無微不至，就是親兄弟也難做到，小弟衷心感謝！

麹文泰：咱二人既結為兄弟，則國家的財富與御弟共有，何用說謝。但我有一言，賢弟若取經回來，一定來我國相住三年。

玄 奘：好呀，小弟一定來。

麹文泰：妙呀，哈哈！來呀，送御弟上路。

[二大臣、王妃、宮女、使者、隨從挑行李、經文上。

麹文泰：御弟請上路。

玄 奘：哥哥別了。

麹文泰：御弟。

玄 奘：哥哥。（二人相抱痛哭再分開）

麹文泰、玄 奘：

（唱）兄弟雙人今日分離，

未知再會在何時。

祈望佛祖相保庇，

早日取到經文莫延遲。

玄 奘：哥哥，別了。

麹文泰：御弟一路平安。

[幕落。

第四場 女王招親

[時間:接上場。

[地點:東女國宮殿。

[人物:玄奘、使者、二隨從、女驛丞、女王、女太監、女太師、女丞相、宮娥、劊子手。

[二道幕外:玄奘、使者騎馬，二隨從挑行李上。

玄 奘：(唱)經過各國，被邀講經。

引起辯論，弘揚大乘。

前日才別龜茲國，

今朝又過碎葉城。

請問使者，這里叫什么？

使 者：這里叫東女國，師父你看，滿街都是女人，很少男人，女人當了女王及官員要職，男人為奴，管種田及配偶之事。師父咱一齊進城，你去換取通關文牒，我等在外邊等候。

玄 奘：好吧。（眾下）

[二道幕啟:宮殿。

[女王、宮娥、女太師、女丞相、女太監上。

女 王：(唱)六龍噴彩異香靄，

雙鳳生祥瑞氣開。

金魚玉佩多官擁，

寶髻云鬟眾女排。

孤，咪英秀，東女國為王，自孤登基以來，五谷豐登，國家泰平，只是前年我夫亡故，未再配偶，心中不樂。諸位賢卿，有事陳奏，無事退班。

女太監：稟大王，驛丞有事見駕？

女 王：宣驛丞進殿。

女太監：宣驛丞進殿。

[女驛丞上。

驛 丞：稟主公，有大唐高僧，高昌國王御弟玄奘法師，欲往摩揭陀國爛陀寺拜佛取經，前來換取通關牒文。

女 王：唐朝男人，生得如何？

驛 丞：生得相貌堂堂，豐姿英俊，真是天朝上國之男兒。

女 王：妙呀，哈哈！眾賢卿，寡人夜來夢見金屏生彩艷，玉鏡展光明，正應今日大喜之兆。

眾：主公，怎樣見得今朝大喜之兆？

女 王：想咱國中男人稀少，我自失夫尚無佳偶，今日唐朝僧人到來，真是天賜我也。我愿以一國之富，招他為王，我為妃，與他陰陽配合，生子生孫，永傳帝業。這不是大喜之兆嗎？

眾：恭喜主公，賀喜主公。

女丞相：但自古道，姻緣配合憑月老，理應令太師為媒，先為作合。

女 王：賢卿所言甚是，就令太師同驛丞前往說親，如何？速來回報。

女太師：領旨。（下）（驛丞同下）

女 王：(唱)千里姻緣一線牽，

大師前往締良緣。

鸞鳳是否得成對，

使我心急如油煎。

[內聲:太師回來了。

女 王：快宣她進殿。（太師上）

女太師：主公千歲。

女 王：你前往說親，事體如何？

女太師：法師他說，僧人不談婚事，取經為重。

女 王：這嗎——

(唱)落花有意，流水無情。

他一心只為求真經。

我要勾引他入門徑，

哪只貓兒不愛腥。

他要遞換通關牒文，你就宣他進殿。

女太監：宣唐朝僧人進殿。

[玄奘上。

玄 奘：貧僧玄奘叩見大王。

女 王：圣僧免禮，平身。（看吧）

(唱)果然英俊貌軒昂，

眉清目秀人端莊。

頂平額闊天倉滿，

齒白如銀地閣長。

雙耳有輪真杰士，

一身不俗是才郎。

好個聰俊風流子，

堪配與我女國王。

圣僧哥哥，快來與我坐在一起。

女丞相：請坐，請坐。（扶玄奘上坐）

女 王：請問圣僧欲換取通關牒文，意欲何往？

玄 奘：貧僧欲往摩揭陀國爛陀寺拜訪戒賢法師，求取真經。

女 王：經文我國也有，何必遠求。人生在世求得眼前快樂，何用千里跋涉，自討苦吃。

玄 奘：不，為了把佛教發揚光大，就要親近高僧大德，啟發疑問，何愁千里跋涉。

女 王：圣僧哥哥你路上辛苦了，來，進酒侍候，為圣僧哥哥洗塵。（太監進酒）圣僧哥哥請飲酒。

玄 奘：阿彌陀佛，出家人戒酒。

女 王：不飲酒。進歌舞來。

玄 奘：不用，出家人不視聽歌舞。

女 王：無妨。來呀，表演歌舞。

[宮娥上。

眾宮娥：(唱)風飄仙樂下樓臺，

閶闔中間翠輦來。

玉闕大開光靄靄，

皇宮不閉錦排排。

繁花似錦東女國，

玉堂金馬更奇哉！

玄 奘：（瞇目念佛）南無阿彌陀佛，南無阿彌陀佛……

[燈暗，舞蹈宮女已下。

[字幕:十日后。

[燈明。

女 王：圣僧哥哥，你還想不通嗎，寡人愿以一國之富。招哥哥為王，我為后，生下子孫，永傳帝業。

玄 奘：我不是對你說過多次，我一心向往爛陀寺求取真經，任是千般榮華富貴，也難動我心。（徑自念佛）南無阿彌陀佛，南無阿彌陀佛……

女 王：(大聲)你意下如何？

玄 奘：南無阿彌陀佛，南無阿彌陀佛……

女 王：可惱呀可惱，你敬酒不吃吃罰酒，孤好意款待你十幾天，吃的山珍海味，穿的綾羅紡絲，輕歌妙舞，你都不動心。好吧，就送你上西天。來呀，將這不識抬舉的僧人，押出午門斬首。

女太師：圣僧，你還是應允吧。（二劊子手上）

玄 奘：斬首，也好！

(唱)保住我不喪元陽，

玉潔冰清上西方。

只恨真經不到手，

大乘佛法未發揚。

[玄奘坦然被劊子手押下。

女太師：刀下留人。稟主公，想唐僧一時轉不過來，可慢慢勸說。

女丞相：是呀，主公，要慢慢勸說。

女 王：既然二卿保奏，你就去勸說吧。

[女太師、女丞相下復上。

女丞相、女太師：

稟主公，這僧頑石不化，任勸說都不從。

女 王：真是氣煞我也。

[追魂炮響。

女太監：追魂炮響，主公，午時三刻已到。

女 王：這嗎……

[內聲:高昌國使者到來。

女 王：宣他進殿。

[使者上。

女 王：高昌國使者到來何事？

使 者：奉我主公之命，特來下戰書。

女 王：下戰書！（看書）東女國王，孤聞你扣押唐朝僧人玄奘，即孤之御弟，前也曾馳書請你關照，你不關照也吧，竟將他扣押，你真好大膽，俗云：不看僧面看佛面，是可忍孰不可忍。孤今興兵十萬，前往爾國，速速把我御弟放行，否則攻破城池，把你全城民眾殺盡，雞犬不留，特此先與你通牒。

女 王：這嗎，諸位賢卿，高昌國起兵十萬到來，要求放出唐僧，這要如何是好？

女丞相：啟主公，論咱東女國多是女娘之輩，男人稀少，平時又不注重國防。而今高昌國大兵到來，若是對抗，何異以卵擊石。幸得唐僧尚未斬首，速放他去取經。是主公之幸也，也是全城民眾之幸也。

女 王：唉！只好如此。傳旨，赦唐僧無罪，放他回來。

玄奘上。

玄 奘：謝大王不殺之恩。

女 王：圣僧，孤待你不薄，望你取經回來，再來東女國，續結情緣，你意下如何。

玄 奘：出家人不打誑語，大王不要以我為念。保重身體，貧僧去了。

女 王：請，唉！（玄奘、使者下）

[幕落。

第五場 被劫瀕危

[時間:接上場。

[地點:恒河岸上。

[人物:玄奘、使者、隨從、匪首、匪徒。

[幕啟:路上。玄奘、使者騎馬，隨從挑行李、經文上。

玄 奘：請問使者，是怎樣一回事，女王不殺于我。

使 者：是我聽說師父你被禁，我趕回我國，告知國王，國王大怒，寫了戰書，女王看了，驚得屁滾尿流，趕快放你出來。

眾：哈哈！

玄 奘：都虧你了。

使 者：前面就是恒河，待咱前往尋船過渡。

[眾下。

[匪首引眾匪徒搖船上。

匪 首：眾兄弟，搖來。

眾：(唱)突伽天神眾信徒，

今日聚集到恒河。

欲覓一人作祭品，

抵消信徒的罪過。

而且可以積功德，

眼見夏盡秋將到，

覓不到人祭心焦急，

若過祭期獲罪多。

匪 首：眾兄弟，咱今日一定要捉到一個人來剖腹取心肝，以祭天神，否則若過了祭期，咱都要被天神責罪了。

眾：是。

匪徒甲：大哥你看，岸上來了幾個人還有行李。

匪徒乙：不錯，真有油水。

匪 首：大家上岸，四面埋伏，一個也不要被他走脫。（眾下）

[玄奘、使者、隨從上。

玄 奘：(唱)一望恒河水滔滔，

岸上樹林起松濤。

僧眾一行來到此，

尋覓船只好渡河。

[匪徒上。

匪 首：圍來呀。

[使者、隨從與匪徒對打。結果因寡不敵眾全被捕捉。

匪 首：妙呀，哈哈！來呀，把這些肥羊押在一起。（逐個觀察，看到玄奘）這頭肥羊，端莊秀麗，正好用來剖腹取心祭神。

隨 從：大王，饒命，饒命。

使 者：大王要祭神，就用我祭吧。

匪 首：你瘦猴，退邊。（眾隨從大哭）來呀，把這些人押下。

[匪徒押使者、隨從下，復上。

匪 首：你二人把這頭肥羊押去用恒河水洗干凈。（二匪徒押玄奘下）

匪 首：你二人去筑祭壇。

匪 徒：是。（在場上筑臺）

匪 首：把肥羊押上臺，準備剖腹。

[匪徒把玄奘押上臺。執刀等候發令。

玄 奘：唉！想不到我玄奘今日經取不成，反來死在此地。現在只有希望河上有什么來往的船只，可來相救。

阿彌陀佛，善哉善哉！施主，我這樣污穢的身體，竟可以充當天神的祭品，實在很榮幸，也很愿意。

匪 首：愿意就好。

玄 奘：但我遠途而來要來禮佛求經，而今心愿還沒達到，佛祖一定會責罪，施主要把我剖腹取心祭神，現在我心還不干凈，恐怕不吉利吧。

匪 首：那嗎，你怎樣才達到心愿呢？快說。

玄 奘：請你讓我一點時間，我誦一篇《心經》使我的心清凈，安心地離開人間，你用這種清凈的心來祭天神，天神一定歡喜的。

匪 首：好，你就快念吧。

玄 奘：(念)觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄，舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色，受想行識，亦復如是……

匪 首：快念快念。（眾匪徒磨拳擦掌以待）

玄 奘：(念)菩提薩埵，依般若波羅蜜多故，心無掛礙，無掛礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃……

匪 首：快快快。

玄 奘：菩薩呀菩薩，玄奘此時就要解脫，往生菩薩身邊，學習真經，再來降生人世，帶了佛法，來教化這些害人的匪徒。（恒河沙地，氣候多變，突然間，雷電交加，黑風四起，折樹飛沙，河流涌浪，船只覆沒）

眾匪徒：（大驚，放下屠刀）不好了，大哥呀！咱的船只被風吹翻落水了。

匪 首：哎呀！好利害呀！（急下拉使者上）請問（指玄奘）他是何方神圣，有此法力？

使 者：這位是東土大唐西行求法的玄奘法師。

匪 首：啥！玄奘法師，久仰大名，我國商人常到長安，聽他講經說法，他是一個道德高深的法師。

使 者：是呀，你若殺他，就是犯了大罪呀，你看雷電霹靂，狂風巨浪，就是天神發怒了，還不趕快懺悔為好。

匪 首：是是，天神呀，饒恕饒恕。

眾匪徒：（跪下叩頭）天神饒恕，天神饒恕。（匪首爬上祭壇，用指輕輕去觸玄奘）

玄 奘：時候到了吧，要開刀了嗎？

匪 首：不敢，不敢，我等只想祭天神，沒想到冒犯了法師，請恕罪。師父，你不是一般人，請接受我們懺悔吧。

眾匪徒：是呀，師父，請恕罪，不要再作法了。（眾不停地磕頭）

玄 奘：(唱)可見匪徒深信神，

狂風巨浪膽戰驚心。

而今已有懺悔意，

趁此機會度賊人。

你等做的事是不正當的，殺人不正當，搶劫不正當，殺人祭祀也是不對的，這些不好的行為，將來要受報應的，何必用這短暫的今世，種下惡果。應該是好好珍惜這一生，做了一些有益于人的事呀！

匪 首：圣僧說得是，這都是我等不分是非，做了不應該做的事，如果不是遇到師父你，怎會知道呢，現在我們都要改正了。來呀，眾兄弟，把搶來的行李送還給客人，將兇器丟進恒河吧。

眾匪徒：是。（送還行李，丟了兇器）

匪 首：圣僧，今日有緣相會，請問我等今后要信什么呢？

玄 奘：你等西方國家大多信佛，我千里而來，也是為了拜佛求經，你等也可信佛。

匪 首：眾兄弟，咱就信佛吧，信了佛可以得到佛祖的保佑，咱免受災禍，吉祥如意。

眾匪徒：大哥主意就是。

匪 首：那就請圣僧收我等為佛門弟子。

玄 奘：但是做佛門弟子也是不容易呀，他起碼要受五戒：即一不殺生，二不偷盜，三不邪淫，四不妄語，五不飲酒，你等能做到嗎？

眾匪徒：能做到。

玄 奘：這樣很好，那嗎你等就整理船只，一同過江，尋個寺宇，在菩薩面前，我為你等受戒。

眾匪徒：多謝師父。（行禮）

玄 奘：現在咱們就過江吧。

眾：是。

[幕落。

第六場 爭聘圣僧

[時間:唐太宗貞觀五年至十五年(631-641年)。

[地點:摩揭陀國爛陀寺。

[人物:玄奘、戒賢法師、覺賢法師、眾高僧、鳩摩羅王、戒日王、使臣、隨從。

[幕啟:佛殿、金碧輝煌。

[戒賢法師、覺賢法師、眾高僧上。

眾：(唱)真機圓通，佛力光華。

喜雀聞經，鸚鵡傳話。

金爐香煙靄靄，

佛力無邊實堪夸。

戒 賢：老僧戒賢，今年一百零六歲。博學一切經書，特別是精通《瑜伽師地論》。是戒日王時代全天竺百余國家大乘教最高權威。我又引度我侄兒覺賢法師。

覺 賢：在。

戒 賢：在此主持爛陀寺，是天竺佛教最高學府。有僧徒一萬多人，弘揚佛法，名揚世界各國。眾高僧，誦經禮佛。

眾：(唱)蓮池海會，彌陀如來。

觀音勢至坐蓮臺。

接引上金階。

大誓弘開，普愿離塵埃。

覺 賢：誦經畢，各就各位。

[眾僧侍立兩旁。

[內聲:大唐僧人玄奘求見。

戒 賢：大唐僧人到來，覺賢法師，你同百位高僧前往迎接。

[玄奘上，覺賢與眾高僧列隊迎接。

覺 賢：大唐僧人到來了。

玄 奘：請引進。

[玄奘入見戒賢法師三跪九叩。

玄 奘：師父在上，弟子玄奘叩頭。

戒 賢：請起。覺賢法師你與他坐。（二人坐）請問大唐僧人，姓何名誰？何故不遠千里而來。

玄 奘：弟子法名玄奘，專程來向師父學習《瑜伽師地論》以及佛經上的一些疑問。

戒 賢：這嗎——嗚。（大哭起來）

眾：呀！師父，何故呀？

戒 賢：覺賢法師，三年前的事，你為我解釋吧。

覺 賢：各位聽說 ，三年前呀——

(唱)師父足疾，劇痛難忍。

準備絕食，了結生命。

忽夢菩薩，教導啟明。

人生雖苦，何必輕生。

必須忍痛，宣講佛經。

忘卻病痛，逐步減輕。

東土有僧，前來取經。

細心教導，可祛病癥。

今見你來，因緣巧成。

忽然觸動，老淚縱橫。

眾：原來如此，真是因緣巧合了。

玄 奘：祝師父病體早日痊安。

戒 賢：你對佛學有什么疑問？

玄 奘：請問師父，大乘與小乘怎樣分別？

戒 賢：佛祖釋迦牟尼涅槃之后，佛教分裂為大乘與小乘兩個宗教。大乘追求普度眾生，小乘強調修煉自我。大乘完全食素，小乘可吃“三凈肉”。大乘與小乘都是忠誠的佛教徒，但因宗派不同爭論不休。

玄 奘：弟子明白了。

戒 賢：覺賢法師，你可安排好他的膳宿。他就安排同我住在一樓上。今后同大家一起學習《瑜伽師地論》，你等要互相教導。

眾：謹遵師命。

戒 賢：那就各自各位去吧。

覺 賢：（問玄奘）你同行的人呢？

玄 奘：已回高昌國去了。（眾下）

[燈暗。

[字幕：十年后。

幕 內：(唱)爛陀寺讀經有五年，

學業大進追前賢。

南巡各國游學去，

又再五年智更全。

與外道辯論皆獲勝，

名聲大振到處傳。

今回寺中別師父，

收拾經文欲歸鞭。

[燈光亮，玄奘、覺賢、眾僧上。

玄 奘：各位師兄弟，玄奘今日要回去了。

覺 賢：師弟，你還是再住些時吧，本國是佛祖誕生之地，雖說佛祖涅槃了。但還遺留許多遺跡，你可以去觀瞻呀。

眾 僧：是呀，你千辛萬苦來到本國，為什么還要走呢？

玄 奘：各位盛情挽留，我心領了，只是我千里而來取經，還不是為了在我東土弘揚佛法嗎，我今離開我國已十五年了，思鄉心切，望各位師兄弟體諒。

覺 賢：師弟既是一定要走，待我請師父出來。師父請出。

[戒賢法師上。

戒 賢：何事？

覺 賢：玄奘師兄要回東土大唐了。

戒 賢：唔，賢徒你……

玄 奘：師父請聽我說，這里是佛陀降生之地，弟子怎會不喜愛呢，但是玄奘來此，目的是為求大法，利益眾生。五年來蒙恩師為我講授《瑜伽師地論》，解決我心中疑難。

戒 賢：也虧賢徒潛心攻讀，勤學苦練。

玄 奘：后五年我到南方各國，禮拜佛跡，耳聞各派深奧理論，心自慶幸，真不虛此行。

戒 賢：是呀。

玄 奘：但我想用我所學的，回國翻譯，使我大唐的人都可學習，以此報答師恩，所以急想回去。

戒 賢：賢徒所言也是，菩薩之心如是，我也有此意，你等不用苦留。

玄 奘：多謝師父，弟子準備束裝了。

[內聲:鳩摩羅王差使臣到。

戒 賢：請進。（使臣上）

使 臣：法師在上，鳩摩羅王差我前來邀請大唐僧人玄奘法師前往我國講經說法。

戒 賢：這嗎——

(唱)鳩摩羅王差人通知，

欲邀玄奘講經書。

前日戒日王也來聘，

此事如何來排比。

請回稟國王，因玄奘準備回國，不能應請前往。

使 王：是。（下）

戒 賢：唉！賢徒，想不到鳩摩羅王差人聘你去講經。鳩摩羅王是天竺各國排名第二，脾氣粗暴，令人顧慮，且日前戒日王也來聘請，戒日王是天竺各國排名第一，真叫人左右為難。

玄 奘：這要怎樣辦？

[內聲:鳩摩羅王又差使臣下書到來。

戒 賢：請進。（使臣上遞書）

(念信)戒賢法師，弟子凡夫俗子，故要請玄奘法師到來啟蒙，大師竟推辭。你大概認為我是惡人，因此不讓他到來。既然你這樣看不起我，我將率領大軍，把爛陀寺踏為平地。你試試看吧。

戒 賢：賢徒，這要如何？

玄 奘：弟子就去吧，以免累及師父及眾僧人。

戒 賢：（對使臣）好吧，請你先回去。

使 臣：是。（下）

戒 賢：賢徒，那就屈你暫緩回國，先去鳩摩羅國，趁機宣揚我大乘佛教。

玄 奘：弟子遵命。

[內聲:戒日王到。

戒 賢：迎接。（戒賢帶眾出接）

[戒日王帶隨從佩劍上。

戒 賢：大王到來了。

戒日王：到來了。

戒 賢：請入內待茶。

[戒日王、隨從、戒賢、覺賢帶眾僧入內。

戒 賢：徒兒進茶。（僧進茶）

大王請茶。

戒日王：請。（飲茶后）前日聘玄奘法師前往我國講經，為何遲遲未到。

戒 賢：這，因他欲回國。

戒日王：可以講經后再回去嗎。

戒 賢：這……

[內聲:鳩摩羅王帶兵到來。

戒日王：鳩摩羅王為何帶兵到來。

戒 賢：因來聘玄奘法師去講經未遂，可能大怒，故帶兵到來。

戒日王：就請他進來吧。

戒 賢：迎接。（同覺賢眾僧出接）

[鳩摩羅王帶隨從背劍上。

戒 賢：大王到來，請入內待茶

鳩摩羅王：哼！（眾入內）

（見到戒日王）唔，大王，你在此。

戒日王：二王，你來何事？

鳩摩羅王：我來聘請玄奘法師到我國講經。

戒日王：我前日也曾聘他去講經。

鳩摩羅王：那今日就先到我國了。

戒日王：先到我國，

鳩摩羅王：先到我國。

戒日王：先到我國。

鳩摩羅王：先到我國。（二人及隨從拔劍欲動武）

戒 賢：且慢，二位大王不必相爭，論咱天竺有一百多個國家，不如以二位大王為主持，召集各國代表，集中到曲女城請玄奘法師去講經，這樣使佛法更好在各國傳播，豈不是兩全其美。

戒日王：這，這樣也好。

鳩摩羅王：可以可以。

戒 賢：玄奘賢徒，你就做好準備，前往曲女城講經，講完你就回國了。

玄 奘：謹遵二位大王及師父之命。

戒日王：一言為定。

鳩摩羅王：一言為定。

[幕落。

第七場 險后歸國

[時間:接上場。

[地點:曲女城。

[人物:玄奘、戒日王、鳩摩羅王、戒賢、覺賢、眾僧人、哈爾。

[幕啟:廣場上講壇高筑，中懸掛佛像，四周五彩旗幡飄揚。

[哈爾帶了弓箭、利劍上。

哈 爾：俺，哈爾，奉我外道首領之命，借大會之機，前來行刺大唐僧人，我當見機行事，先射火箭放火，擾亂會場，然后乘亂進行刺殺便了。（下）

[玄奘、戒日王、鳩摩羅王、戒賢法師、隨從、覺賢法師、眾僧人騎象騎馬上。（圓場）

眾：(唱)彌陀佛，大愿王，

慈悲喜舍難量。

眉間常放白毫光，

度眾生極樂邦。

八德池中蓮九品，

七寶妙樹成行。

如來圣號若宣揚，

接引上西方。

[戒日王、鳩摩羅王扶玄奘上坐，向玄奘跪拜之后陪立，僧眾排列兩旁。

戒日王：各位僧眾，今日天竺各國代表數萬人大會，在此聆聽大唐高僧玄奘法師講經說法。各位不要喧嘩，注意聽法師開講。

玄 奘：尊敬的各國君王，各位高僧大德，我今日要講的是《菩薩的意義》，菩薩是梵語“菩提薩埵”的簡稱。“菩提”譯為覺悟。“薩埵”譯為有情，即覺悟的有情，或覺悟的人之意。菩薩具有崇高福德與智慧，并非是什么三頭六臂，神奇鬼怪的神。

眾：（議論）這樣說來，菩薩和神不一樣了。

戒日王：各位安靜。（奉茶）法師請飲茶。

鳩摩羅王：大家安靜。（奉水果）法師吃水果。

戒日王：大家再唱觀音贊。

眾：(唱)菩薩號圓通，

降生七寶林中。

千手千眼妙真容，

端坐普陀宮。

楊柳枝頭甘露灑，

普滋法界薰蒙。

千層浪頭顯神通，

光降道場中。

戒日王：請法師繼續開講。

玄 奘：所謂覺悟，是覺悟宇宙人生之真理，萬事萬物的真相，簡單地說，是覺悟到人生有生、老、病、死。世界有成、住、壞、空。由于了達人生無常無我的真理，而生大慈大悲心，實踐無我精神，舍己為人去救濟眾生。這才是菩薩的真正意義。

[哈爾上，射出火箭。

眾：起火了，起火了。

戒日王：大家救火呀。（眾滅火）

[哈爾舉劍直刺玄奘。

[戒日王、鳩摩羅王急救，拿下刺客。

戒日王：大膽刺客，何故要刺殺圣僧，何人指使，從實說來。

哈 爾：呀！我錯了，大王對臣民一視同仁，無比關懷，是我一時愚昧，聽信外道之言，充當刺客，望大王赦罪。

玄 奘：大王，想刺客一時無知，就赦他不死吧。

戒日王：來呀，把刺客押下，另日審問。

（隨從押刺客下）

大會宣布結束，散會。（部分僧眾下）

圣僧受驚了。

玄 奘：托二位大王威力，搗亂迅速平息。而今經已講完，貧僧就要回國了。

戒日王：圣僧回去，我等各國當派使臣到大唐朝貢，兩國通商。

鳩摩羅王：是呀，我等各國當派使臣到貴國朝貢。文化交流。

玄 奘：這就很好，不負貧僧數萬里到此一行。

戒日王：來呀，就取金錢一萬，銀錢三萬，僧衣一百付與法師。

玄 奘：多謝大王厚意，只財物就發給各寺院，貧僧心領就是。

戒日王：圣僧既不收，就讓我等送到十里長亭吧。

眾：(唱)千古奇聞一高僧。

萬水千山取真經。

真人真事傳佳話，

“西游”今日譜新聲。

[幕落。

——劇 終——