愛與啟蒙之間

上海師范大學(xué) 20023

摘要：屠格涅夫在描寫《羅亭》與《貴族之家》兩部作品中，對(duì)愛情的處理上，有一個(gè)共同點(diǎn)：即，男女主人公的形象都相差甚遠(yuǎn)，這種年齡差距的設(shè)置本身就給人這樣一種引導(dǎo)：男主人公對(duì)女主人公而言，本身就有一種壓倒性的優(yōu)勢(shì)，從年齡、知識(shí)和閱歷完全壓過了女主人公，毫無生活閱歷的年輕的少女則是一塊思想的處女地，一定會(huì)是受到了年長(zhǎng)者的感染并且愛上她。

關(guān)鍵詞:屠格涅夫 羅亭 貴族之家 娜塔麗婭

【中圖分類號(hào)】I06

【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A【文章編號(hào)】1002-2139（2009）-05-0003-2

屠格涅夫在描寫《羅亭》與《貴族之家》兩部作品中，對(duì)愛情的處理上，有一個(gè)共同點(diǎn)：即，男女主人公的形象都相差甚遠(yuǎn)，羅亭已經(jīng)三十出頭，而娜塔麗婭只有二十不到，這種年齡差距的設(shè)置本身就給人這樣一種引導(dǎo)：男主人公對(duì)女主人公而言，本身就有一種壓倒性的優(yōu)勢(shì)，從年齡、知識(shí)和閱歷完全壓過了女主人公，毫無生活閱歷的年輕的少女則是一塊思想的處女地，一定會(huì)是受到了年長(zhǎng)者的感染并且愛上她。

《羅亭》的女主人公娜塔麗婭，一個(gè)充滿詩意的美麗少女，勇敢而純真，蒙上了一層宗教般的美感，屠格涅夫?qū)⑺枥L成了一位天真的，尚未開發(fā)的，孕育著一切俄羅斯美好和希望的女性。這一類型的女性角色在屠格涅夫后來的作品中得到了延續(xù)，她們有著共有的美德：優(yōu)美、精致、含蓄、回味無窮。

作者對(duì)娜塔麗婭的外貌有這樣的描寫：

她還沒有發(fā)育完全，有些瘦黑，背還有有點(diǎn)稍稍傴僂。但是她的面部的輪廓卻是美麗的，端正的……她很少說話，只是注意地、幾乎是目不轉(zhuǎn)睛的聽著，望著別人，好象她要自己來衡量別人所說的一切。

這可以看出，娜塔麗婭是一位尚未長(zhǎng)大成人的少女，不擅長(zhǎng)在公共場(chǎng)合掌握話語主動(dòng)，缺少言語的表現(xiàn)力，也不太表露自己的想法，但她卻是一位喜愛學(xué)習(xí)并且極有主見的孩子，也是一位善于傾聽，并且容易受到感染的女孩。好學(xué)、勤勉，思想上還是一片空白，這為她接受新的教導(dǎo)埋下了極好的基礎(chǔ)。在羅亭到來之前，娜塔麗婭的生活是平靜的，但平靜中涌動(dòng)著一股尚未被激發(fā)出來的激情，期待著未知的力量將它們發(fā)掘出來。

在兩人的前幾次接觸中，羅亭完全是一幅毫無任何感情的，宛如長(zhǎng)者對(duì)幼者的啟蒙者的神態(tài)，而娜塔麗婭始終懷著崇敬的心態(tài)回應(yīng)著，羅亭之與她，完全是一個(gè)高高在上的精神導(dǎo)師。“娜塔麗婭注視著羅亭，她不懂她在說什么。”她心里的想法是，“把我當(dāng)作女孩子看呢”，這似乎成為了娜塔麗婭后來的不斷的自我心理暗示，在羅亭面前，我只是一個(gè)沒有見識(shí)的女孩子，羅亭這樣認(rèn)為，那想必自己就一定是了，作為女性的孱弱與依賴的心態(tài)表露無疑，就連在向羅亭表達(dá)自己的愛情時(shí)，她說的話都是：我是您的了。

不管是作為被啟蒙者，還是作為女性，娜塔麗婭始終是被動(dòng)的。

主動(dòng)追求愛情的少女情感在受到拒絕后恢復(fù)了固有的被動(dòng)，啟蒙者在被動(dòng)接受表白之后，主動(dòng)的拒絕了少女的求愛，女性的主動(dòng)和啟蒙者的被動(dòng)交錯(cuò)在了一起，這種錯(cuò)位宣告了這段戀情的終結(jié)。正如她在尋找羅亭私奔時(shí)說到“您是一個(gè)男人，我已經(jīng)信任了您。”“但是您就這樣退縮了嗎？”

看一看羅亭和娜塔麗婭的幾次對(duì)話，都是這種關(guān)系的重復(fù)展現(xiàn)

第一次在客廳沙龍上的對(duì)話，完全是羅亭一個(gè)人的表演，他和娜塔麗婭并沒有直接的交流，只是了了數(shù)語公式化的問候，娜塔麗婭就已經(jīng)完全被吸引了，“她的脈搏在狂熱的跳動(dòng)，胸口不時(shí)發(fā)出深深的嘆息。”

第二次談話，他們有了比較深入的交流，他們談?wù)摰降闹黝}是愛情。

羅亭和從前一樣高談闊論的談?wù)撟约簩?duì)愛情的定義，然后對(duì)娜塔麗婭說：只有等到新的愛情萌芽，那時(shí)它才會(huì)凋落。

娜塔麗婭想當(dāng)然接受了羅亭發(fā)出的信息，認(rèn)為這是羅亭對(duì)她的所謂愛情的一種隱秘傳達(dá)，但是顯然，羅亭自己沒有認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)，他自己在無意識(shí)中撥動(dòng)了少女的心弦并且沒有意識(shí)到他的話語所產(chǎn)生的后果，而少女卻全身心的投入了。

到了第三次對(duì)話，娜塔麗婭已經(jīng)順著羅亭交給他的思路和他進(jìn)行情感表白了。

娜塔麗婭:為什么您……您打這個(gè)比方是什么意思？

羅亭：……您鼓舞了我的信任……我不能向您隱瞞……

此時(shí)，娜塔麗婭已經(jīng)愛上了羅亭，但沒有直接的表露，代之的是一種暗示性的語言，因?yàn)樗龝簳r(shí)不明白的羅亭的心意，因?yàn)椋诖酥疤岬剑囊磺卸冀挥枇_亭去判斷，在他們的交往中，一切以羅亭的判斷標(biāo)準(zhǔn)，在她的心中，只有羅亭說的愛情才是愛情，羅亭允許她去愛，她才敢去愛。

再來看之后的發(fā)展，羅亭感嘆了自己這些年的漂泊與生活的疲倦，一個(gè)男人愛女人，她有權(quán)利要求他的一切。可以看出，羅亭對(duì)女性的認(rèn)知處于一種非常理想主義并且模糊的狀態(tài)，或者這正是作者屠格涅夫本人對(duì)女性的態(tài)度，受斯拉夫傳統(tǒng)影響，他們景仰甚至膜拜女性，但是卻從來不曾真正深入去探究過女性的心理狀況。

而娜塔麗婭此時(shí)逐漸顯示出了埋藏已久的熱情：請(qǐng)相信我，一個(gè)女人不但能夠懂得自我犧牲的價(jià)值，而且她也能犧牲自己的。在她沒有和羅亭認(rèn)識(shí)之前，她從來也沒有說過這樣長(zhǎng)，這樣熱烈的話。

但是卻沒有在這里得到羅亭的回應(yīng)，他將話鋒一轉(zhuǎn)，又開始喋喋不休自以為是的議論起了娜塔麗婭的生活。

“我要談的是您。您正站在人生的門檻上。”

娜塔麗婭此時(shí)心情十分緊張，“但是我沒有料想到……”

“可是，您也可以不用回答我，我已經(jīng)知道了您的秘密。”

娜塔麗婭此時(shí)幾乎是驚恐地望著她。

可以想見，娜塔麗婭原本預(yù)想的是，羅亭知道她已經(jīng)愛上了她，她的表現(xiàn)是驚恐，可見，她此時(shí)依然是慌亂的，盡管之前她對(duì)羅亭已經(jīng)有了許多不自覺的表白，但等到她和羅亭真正直接談?wù)摰竭@個(gè)話題時(shí)，女性長(zhǎng)久被動(dòng)的心理暗示還是讓她羞愧的等待羅亭最后的裁決。

但是，羅亭說了什么呢？

“我指的是誰，當(dāng)然是伏玲采夫呀。”

這個(gè)時(shí)候，娜塔麗婭的心態(tài)是完全茫然失措了，羅亭完全曲解了她的意義，她開始鬧情緒般的職責(zé)羅亭，您錯(cuò)了，您錯(cuò)了。此時(shí)的羅亭似乎終于有所感悟，追著娜塔麗婭說：我打的比方是指我的過去—和您。

事情發(fā)展到這里，兩人關(guān)系開始有了質(zhì)的變化，羅亭回應(yīng)了娜塔麗婭的愛。這個(gè)舉動(dòng)更加鼓勵(lì)了娜塔麗婭之后完全忘我的投入。

羅亭當(dāng)時(shí)完全沒有意識(shí)到事態(tài)的發(fā)展，他完全低估了娜塔麗婭的熱烈。娜塔麗婭的閱歷于學(xué)識(shí)，較之羅亭，顯然處于弱勢(shì)，雖就其個(gè)性而言，極有主見又十分堅(jiān)強(qiáng)，一旦她的頭腦受到了羅亭這位導(dǎo)師的鼓惑和煽動(dòng)之后，便會(huì)爆發(fā)出來，但是羅亭，卻沒有能力去接受這樣的熱情，他永遠(yuǎn)只是說，卻和行動(dòng)脫節(jié)。

兩人正式成為了戀人，娜塔麗婭對(duì)羅亭的依戀已經(jīng)變的不可收拾，羅亭完全成為了她生活的主宰。“我是您的了。”之后，娜塔麗婭開始變本加厲。她寫信交與羅亭，準(zhǔn)備和他私奔，這種精神依賴在此時(shí)達(dá)到了最高峰，但是羅亭在這種過火的行為面前，已經(jīng)完全的不知所以了。

她低喊道：“我就是來找你拿主意的呀！……您是個(gè)男人，我已經(jīng)信任了您”

這點(diǎn)可以表明，娜塔麗婭表現(xiàn)了極強(qiáng)的勇氣，但是，卻依然需要羅亭“拿主意”，哪怕在這個(gè)時(shí)候，她依然需要羅亭的回應(yīng)才能肯定自己的做法。

羅亭是怎么回答的呢？

羅亭囁嚅道：“我能拿什么主意呢？……你媽媽既不同意，我們就只能屈服。

這里，羅亭很清楚自己的缺點(diǎn)，他知道自己很難去完成理想做出一番真正的成就，并且表現(xiàn)出了很強(qiáng)的責(zé)任感。

但是娜塔麗婭卻在此時(shí)戳到了他的痛處

“原來您就是這樣來這樣來實(shí)踐您的什么自由呀，犧牲呀……”

原著在這里提到，羅亭因?yàn)檫@些話極大得被刺傷了自尊，因此他反咬了娜塔麗婭一口：

“是您在退縮，而不是我！”

這個(gè)結(jié)果，在列茲涅夫早先的談話里就已經(jīng)提到了。羅亭除了說，從來也不會(huì)將他付之于實(shí)踐，因?yàn)樗麑?duì)自己本身的照搬照抄的言語從未有過自己的二次梳理，這種實(shí)質(zhì)上的教條主義從來不是基于事實(shí)的求證，而且虛無縹緲，但羅亭并不自覺的將它和自己的思想等同起來。等到真正等待事實(shí)考驗(yàn)的時(shí)候，一觸即潰。

羅亭拒絕了娜塔麗婭的愛，他在致娜塔麗婭的信中提到:

我才第一次遇見一個(gè)完全真實(shí)的，正直的靈魂。這對(duì)于我是意料以外的事，所以我不知道怎樣來珍重您。

可見，面對(duì)被啟蒙者娜塔麗婭純真的愛情，羅亭顯然沒有做好足夠多的準(zhǔn)備，他總是滔滔不絕的論述著自己的見解并且熱衷于此，卻從來不曾想過它們會(huì)帶給別人怎樣的影響，而當(dāng)這些影響反之再影響到他自身的時(shí)候，他卻又應(yīng)對(duì)不及，只能以逃避來彌補(bǔ)以此造成的精神痛苦。這在他的信中也表現(xiàn)了出來：

“我跟您經(jīng)常相處而并沒有了解您，甚至也不想去了解您……但我竟然以為愛上了您！！為了這個(gè)罪孽，我現(xiàn)在是受到懲罰了。”

羅亭不了解什么呢？他沒有料到，娜塔麗婭與一般貴族之家的女孩是那么不一般，她如此敢說敢做，他不知道，正是從他嘴里出來的那么多人生真理鼓舞了她；他沒有料到，娜塔麗婭愛他如此之深，卻也并未被他最后的辯解再度欺騙，她愛他，可以聽從他的任何召喚，她看透他，也可以心碎但再不回頭。羅亭最后對(duì)她“反咬一口”，可以理解為是他虛弱到極致的表現(xiàn)，他承擔(dān)不了珍貴卻沉重的東西，反倒責(zé)人退縮，也許別人的“退縮”反倒讓他松了口氣呢。

但是同樣，娜塔麗婭卻也沒有成熟到可以理解羅亭的精神高度。她熱烈的愛著羅亭，并非因?yàn)樗痛伺c羅亭達(dá)到了相等的思想層面，她膜拜羅亭，似乎他控制了她的大腦，羅亭的思想即她的思想，羅亭即真理。最后連羅亭自己都說，“是您在退縮，不是我”。“您應(yīng)當(dāng)歸順您的情感的沖動(dòng)，不要受您自己的或別人的理智的鉗馭。”

這對(duì)戀人的關(guān)系完結(jié)之后，作者在這里插入了一段極有意思的敘述。母親達(dá)里雅#8226;米哈伊諾夫娜不動(dòng)聲色的了解到了女兒的一舉一動(dòng)，從對(duì)羅亭的熱戀到兩人的分手，在女兒平靜的告訴她，她不會(huì)和羅亭再有任何關(guān)系時(shí)，母親望著女兒的背影，想到：她像我——她也容易迷戀，達(dá)里雅#8226;米哈伊諾夫娜不禁想到了自己的過去……久遠(yuǎn)的過去來了。這是一段動(dòng)容的細(xì)節(jié)描寫。娜塔麗婭的母親也是一位對(duì)文學(xué)藝術(shù)有著很深造詣的女性，她也曾經(jīng)和自己的女兒有一段這樣的往事，只是這個(gè)俄羅斯的小村莊，沒有讓理想之花綻放的土壤。在作者的眼中，女性依然是社會(huì)的被動(dòng)接受者和服從者，正如她們所象征的俄羅斯，在龐大的國家機(jī)器和其形成的舊有秩序下保持了沉默。

娜塔麗婭終究還沒有真正的成熟和獨(dú)立起來。在后來的作品中，面對(duì)一觸即發(fā)的社會(huì)變革，屠格涅夫?qū)ε杂辛烁鼈ゴ蟮木窦耐校艜?huì)有了麗莎那樣與塵世隔絕，繼續(xù)為自己構(gòu)造一個(gè)精神家園，才會(huì)有葉蓮娜那樣勇敢的繼續(xù)追尋著自由與夢(mèng)想而去，而在這里，令人窒息的40年代，娜塔麗婭重復(fù)著母親的生活道路，她自己也無法對(duì)這個(gè)世界形成獨(dú)立的價(jià)值判斷體系，于是，她重新回到了舊有規(guī)則下的生活，兩年后，她還是嫁給了平庸的退役騎兵大尉和莊園管家伏玲采夫。

至于“思想者”羅亭先生，他確實(shí)用他的辯才和博學(xué)影響了很多人，他在他們心里播下了獨(dú)立思考的種子，然而，他享受著自己給人以話語蠱惑的魅力，結(jié)果他自己的青春和激情就隨著在時(shí)間中流逝的話語而流逝，也許人們因?yàn)槁犨^他某句話如醍醐灌頂，然后成長(zhǎng)了、成功了；他也許能以這個(gè)為安慰，但是，總以別人的成功來安慰自己，所以，羅亭后來與列茲涅夫偶遇而傾談的時(shí)候，他說：“最初，是我影響他們，但是……”