淺談《左傳》中“也”位于句中時的語法功能

摘要：《左傳》中“也”位于句中句子成分或分句之后時，它的基本作用是表示語意未完，提起下文，同時還常表示強調的作用。當它在主語、賓語、兼語之后時，強調的作用尤其明顯。

關鍵詞：《左傳》 語氣詞“也” 句中語氣詞

本文重點探究《左傳》中語氣詞“也”位于句中時的語法功能，所依據的版本是線裝書局2007年5月出版的由冀昀主編的版本。《左傳》中“也”共出現3559次，是語氣詞中出現次數最多的一個。依在句中的位置，可將《左傳》中的“也”分為兩大類：一類是位于句中的“也”；一類是位于單句或復句之末的“也”。兩類“也”由于位置不同，語法功能也有所不同。本文主要探討位于句中的“也”的語法功能。通過考察，我們認為，位于句中的“也”的語法功能主要有兩個：一是表示提示，以待下文對所提示的對象進行判斷、解釋或敘述。二是增加語音停頓或者表示強調語氣。下面我們具體進行分析。

一、在句中句子成分之后的“也”

1、在主語之后

（1） 主語為專用名詞，“也”主要表強調語氣，如：

①乃及楚平，使王子伯駢告于晉，曰：“……民知窮困，而受盟于楚。孤也與其二三臣不能禁止，不敢不告。”（襄公八年 P310）

②子祿御公子城，莊堇為右。干犨（chōu）御呂封人華豹，張匄(gài)為右。相遇，城還。華豹曰：“城也！”城怒，而反之。（昭公二十一年 P585）

③祁奚請老，晉侯問嗣焉。……對曰：“午也可。”于是羊舌職死矣，晉侯曰：“孰可以代之？”對曰：“赤也可。”（襄公三年P297）

在強調語氣中有假設語氣，這個在上下文中可以辨別，如：

④初，楚司馬子良生子越椒。……子文以為大感。及將死，集其族，曰：“椒也知證，乃速行矣，無及于位。”（宣公四年P202）

有時在專名前用“唯”，使強調的語氣更為加重。

⑤公囚大子，大子曰：“唯佐也能免我。”（襄公五年P400）

(2)主語為普通名詞

主語為普通名詞時，為表示強調具體的一個，名詞前常有“是”、“此”、“其”等代詞作定語與“也”配合。如：

①公入而賦：“大隧之中，其樂也融融。”姜出而賦：“其樂也洩洩。”遂為母子如初。（隱公元年 P3）

②是子也，熊虎之狀，豺狼之聲，弗殺，必滅若敖氏矣。（宣公四年P202）

③此子也才，吾受子之賜；不才，吾唯子之怒。（文公七年P166）

2、在賓語之后

(1) 賓語為專有名詞，如人名。

①公見棄也而視之，尤。（襄公二十六年P400）

②嗚呼！天禍衛國也夫！吾不獲鱄也使主社稷。（成公十四年P271）

以上例句從上下文可以看出“ 也”、“棄也”的“也”有強調語氣。

有時“也”用在并列的兩個專名之后。如；

③是歲也，狄 伐魯，叔孫莊于是乎敗于咸 ，獲長狄僑如及虺（huī）也，豹也而皆以名其子。（襄公三十年P434）

“虺也”、“豹也”并列，表示歷數，由連詞“及”與長僑狄如連接，作“獲”的賓語。“也不僅僅表示停頓和歷數語氣，而且把“虺”和“豹”區別開來，使人一看便知其為兩個人。

④魏子謂成：“吾與戍也縣，人其以我為堂乎？”對曰“何也！……”（昭公二十八年P621）

“戍”是“與”的間接賓語，“縣”是直接賓語。在“戍”后加“也”有強調之意，且對兩個賓語有標志區別的作用。讓句子結構清晰層次清楚。

(2) 賓語為名詞性短語

名詞短語多為“此（是）+名“結構，如：

①先君此子也而屬諸子，曰：……（文公七年P166）

②今棄是度也，而為刑鼎，民在鼎矣，何以尊貴？（昭公二十九年P626）

3、用在句首表時間或事件的名詞，名詞短語之后

（1） 與表時間的構成“古也”、“今也”。

①樂作，午言曰：“今也得欒孺子何如？”（襄公二十三年P347）

②仲尼曰：“古也有志；古之復禮，仁也。信善哉！”（昭公十二年P536）

（2）用在表時間或事件的名詞短語之后，名詞短語都是由“是”或“此”加名詞組成，“也”與“是”、“此”配合，表示強調并提起下文。如：

①此行也，晉師必敗。（宣公十二年P214）

②是夜也，趙簡子夢童子嬴而轉以歌。（昭公三十一年P632）

4、 用在“其”+“動”之后，也即是“其+謂+也”的句式，分為三種情形：一種是整個句式用作句中主語，一種是用作賓語，還有一種是用作介詞賓語。

(1) 用作主語。如

①子反清以重幣錮之，王曰：“止！其自為謀也則過矣，其為吾先君謀也則忠。”（成公二年P274）

②魏子之舉也義，其命也忠，其長有后於晉國乎！（昭公二十八年P622）

(2) 用作賓語，如：

①鄭伯喜于王命而懼其不朝于齊也，故逃歸不盟。（僖公五年P88）

②伍舉知其有備也，請垂橐(tuó)而入。（昭公一年P453）

(3) 用作介詞賓語，如

①欒書怨郤至，以其不從己而敗楚也，欲廢之。（成公十七年P286）

②齊侯之出也，過譚也，譚不禮焉，及其入也，諸侯皆賀，譚又不至。（莊公十年P51）

5、在介賓短語之后

⑴“以……也”

楚令尹子元欲蠱文夫人，為館于其官側而振萬焉。夫人聞之，泣曰：“先君以是舞也，習以戒備也。今令尹不尋諸仇舞仇，而于未亡人之側，不亦異乎！”（莊公二十八年P68）

“先君以是舞也“中的“也”表示語音停頓，既有對“是舞”強調之義，又似有因哭泣而說話繼續的味道，豐富了語言的表達力。

⑵“于……也”，這種結構分兩種情況，一是“于此（是）+也”，如例①，②，二是“于+地點+也”，如例③，④

①政在季氏，于此君也，四公矣。（昭公三十二年P635）

②仲尼謂子產“于是行也，足以為國基矣。”（昭公十三年P548）

③戰于肴也，晉梁弘御戎，萊駒為右。（文公二年P156）

④晉人討其貳于楚也，執諸銅鞮。（成公九年P258）

⑶“因……也”

曹人兇懼，為其所得者，棺而出之。因其兇也而攻之。（僖公二十八年P135）

⑷“及……也”

趙簡子……旦占諸史墨，曰：“吾楚如是，今而日食，何也？”對曰：“六年及此月也，吳其入郢乎！”（昭公三十一年P632）

⑸“與……也”

闞(kàn)止知之，先待諸外。 公子曰：“事未可知，反，與壬也處。”（哀公六年P696）

(6)“為……也”

為此役也，子若以君命賜之，其已。（昭公十三年P545）

6、在兼語之后

吾子其奉許叔以撫柔此民也，吾將使獲也佐吾子。（隱公十一年P18）

“吾將使獲也”不成句，不能斷開，因此知“也”附屬于兼語“獲”，表示對兼語的強調。

二、復句中前一分句后的“也”

1、 分句后的“也”在配合文義表達各種語氣的時候，常有提起下文的作用。

①穿曰：“我不知謀，將獨出。”乃以其屬出。宣子曰：“秦獲穿也，獲一卿矣。秦以勝歸，我何以報？”乃皆出戰，交綏。（文公十二年P175）

②吾不得志于漢東也，我則使然。（桓公六年P27）

③雖無益也，將焉辟之？（僖公九年P95）

其中①例中“秦獲穿也”表假設，意為秦如果獲穿。

2、 有時名謂句和動謂句聯合成復句，名謂+“也”作表假設的分句，“也”表假設的語氣。如：

① 季孫有疾，命正常曰：“無死！南孺子之子，男也，則以告而立之；女也，則肥也可。” （哀公三年P688）

有時名謂為“所”+動的結構，如：

② 君子違，不適仇國。未臣而有伐之，奔命焉，死之可也。所托也，則隱。（哀公八年P702）

有時分句是一個主謂判斷句，這種判斷常是為推論服務的，因此名謂后的“也”既表判斷語氣又有提起下文的作用，在分句與下文的關系中又有多種。如順承關系，轉折關系，并列關系。

表順承的有如：

閔公，哀姜之娣叔姜之子也，故齊人立之。（閔公二年P75）

表轉折的有如：

男女之別，國之大節也，而由夫人亂之，無乃不可乎！（莊公二十四年P64）

表反問的有如：

然吾子，主也，至敢不從？（成公十二年P265）

表并列的有如：

邯鄲午，荀賓之甥也，荀寅，范吉射之姻也，而相與睦，故不與圍邯鄲，將作亂。（定公十三年P672）

經過上面的淺析后，我們可以知道當“也”位于句子中句子成分之后或復句分句之后時，其基本作用是表示語意未完，提起下文，同時還常表示強調。當它在主語、賓語、兼語之后時，強調的作用尤其明顯，因為“也”前面如若不是專名就是指示代詞“是”或“此”加上普通名詞，本身就已有的強調意味，再加上“也”的作用，使原來沒有停頓的地方有了停頓，就更有引人注目的意味了。“也”的這種用法是古漢語一種很生動的表現手法，顯示出說話人的主觀傾向和感情色彩，給語言以生命形態。

參考文獻：

[1] 楚永安．文言復式虛詞[Ｍ]．中國人民大學出版社，1986.

[2] 何樂士．古代漢語虛詞詞典[Z]．語文出版社，2006.

[3] 何樂士．古漢語語法研究論文集[C]．商務印書館，2000.

[4] 侯精一、施關淦．馬氏文通與漢語語法學[M]．商務印書館，2000．

[5] 冀昀．左傳[M]．線裝書局，2007．

[6] 李佐豐．古代漢語語法學[M]．商務印書館，2005.

[7] 童書業．春秋左傳研究[M]．上海人民出版社，1980.

[8] 王力．古代漢語[M]．中華書局，1995．

[9] 楊伯峻．古漢語虛詞[Z]．中華書局，1983.

[10] 周緒全．常用文言虛詞通俗解[Z]．重慶出版社，1994．