英記者稱2030—2100年將是中國時代

《澳大利亞每日清算報》文章，原題：新的中國時代 筆者第一次訪問中國是在1977年。當時，倫敦的《泰晤士報》安排一群英國商務人士去開拓貿(mào)易關系。作為《泰晤士報》的編輯，筆者是這個團隊的副團長，不得不進行大量的工作應酬。幸運的是，我們能夠帶上各自的妻子參加演講和宴會等活動。

自從那次訪問后，如今已過去32年了。中國的變化超乎想象。1977年時的中國仍是自行車和體力勞動的王國，而且絕對是個專制國家。我們登上飛機，留下順從的官員在念叨黨的路線。我們在一千英里外的地方下飛機，會有另一名官員前來迎接，幾乎一刻不停地重復相同的黨的路線。

如今人們?nèi)詴u中國政府的權力壟斷，但對于任何了解舊時中國的人來說，這個國家所發(fā)生的相對變化令人吃驚。中國或許不尊重公民權利或不允許某種形式的自由政治討論，但新中國無疑遠遠比舊中國更加開放和自由。

而且，人們越來越發(fā)現(xiàn)，中國經(jīng)濟的恢復能力是當前衰退時期世界最好的希望。看一看美國、德國和中國對衰退的反應，中國所展現(xiàn)的力度和信心令人刮目相看。如要舉出3個對世界復蘇貢獻最大的國家，筆者給出的排名依次為中國、美國和德國。

經(jīng)濟學家約瑟夫·熊彼特用“創(chuàng)造性破壞”一詞來分析大蕭條。他認為周期性的衰退和蕭條掃蕩了陳舊的經(jīng)濟體系，使新的結(jié)構取而代之。衰退是加速資本主義改革力量的必要因素。過去33年來，中國經(jīng)濟增長速度是美國的兩到三倍，而且在衰退之年這種勢頭也在繼續(xù)。盡管日本經(jīng)濟的表現(xiàn)令人失望，但亞洲經(jīng)濟的勢頭已經(jīng)超越西方經(jīng)濟走在了前頭。

筆者認為，隨著世界經(jīng)濟走向復蘇，中國的這種優(yōu)勝表現(xiàn)將會繼續(xù)。我們?nèi)缃窨梢钥吹饺齻€世紀的格局：1815－1914年是大英帝國時期；1945－2008年是美國時代；約2030－2100年乃至更長一段時期將是新的中國時代。中國正超越西方，而且這個進程因經(jīng)濟衰退而加速。▲（作者威廉·里斯-莫格為《泰晤士報》前總編，汪析譯）