小說是寫給我們的親密的信——大江健三郎在北京大學發表演講

王　楊

2008年1月19日，大江健三郎在北京大學英杰交流中心發表演講，和中國大學生們近距離交流。大江健三郎說，這是他第六次訪問中國，每次到中國，他都會和中國的年輕人進行交流。“為了聽過我講話的中國和日本的年輕人建立一個共同對話的場所”，是大江健三郎一直以來懷有的夢想。

大江健三郎特別談到了他曾在北京某電臺，接受100個中國年輕人通過網絡向他提問時的情景。大江先生對這種對話方式所取得的成果并不肯定，但有一件事情讓他記憶猶新。當他的照片被放到網上，并附上“你對這個日本人的印象如何？”的問題的時候，來自因特網的第一個回答是一個高中女生寫的，她說：“大江先生很土。”聽到大江健三郎用中文發音讀出“土”，現場很多聽眾發出了會心一笑。大江健三郎幽默地說，雖然他對這種評價感到很是失望，但還是覺得，如果通過這種方式，在世界各個地方，利用因特網，讓年輕人有一個共同的廣場，打開溝通的渠道，進行討論，那么，就會出現從未有過的廣泛的可能性。“用電郵和網絡將信息傳達到世界，對于這種新的語言運動方式，我充滿期待”。

“何謂小說是我一生探索的問題”，在大江健三郎看來，他一生的工作就是思索文學，思索小說。而在思索文學的時候，他總會想到魯迅。大江健三郎對魯迅的熱愛源于他的母親，母親期待他能寫出像《野草》一樣的作品，告訴他把小說當做是來自重要朋友的一封信來讀。大江健三郎稱，這次訪問可能是他最后一次中國之行，感謝中國的朋友，讓他實現了多年的夙愿——參觀魯迅博物館。大江先生動情地說：“我來到了魯迅創作《希望》的地方，來到了魯迅博物館。《希望》中引用的那首詩的作者，那位詩人的銅像也在那里。我想要在那個翠竹掩映的庭院里，在心里默默朗誦一遍牢記于心的《希望》的全文。”演講中，大江談到，日本現在正處在經濟危機籠罩之下，貧困問題為年輕人所關注，越來越多的年輕人去讀小林多喜二的《蟹工船》。當在魯迅博物館看到了魯迅悼念小林的文章時，大江健三郎感到了深深的震撼。

在闡釋想像力之于文學的作用時，大江健三郎表示，巴什拉在《天空與夢想》中的描述，對他產生了很大的影響。大江先生認為，想像力所創造出來的意象，從文學上說，就是小說的語言所創造的意象。而閱讀小說所帶來的意象，在人們心中開始生動起來的時候，就是這個意象真正地，也就是小說帶來的想像力真正開始發揮作用的時候。

“絕望之為虛妄，正與希望相同”，大江健三郎以魯迅的名言為演講收尾。他透露，自己目前正在創作小說，這也許是他人生中最后一部小說作品。大江健三郎最后說：“我相信，會有一小部分人，會在世界的各個地方，來看這部小說，并把它當作是寫給自己的一封親密的信。”