美聯社3月21日文章,原題:中國軍隊培訓首批公關隊伍 隨著這支傳統上保守和不公開的部隊與其他國家軍隊進行的接觸越來越多,并且向海外部署艦船和人員,中國軍隊開始首次培訓宣傳隊伍,用來向外界解釋中國軍隊的行動。
本周,由51名軍官組成的首期培訓班畢業,目的是努力“提高部隊外宣隊伍的輿論引導能力,推動軍事外宣工作創新發展”。培訓課程包括如何應對中國最近向外派遣艦船在亞丁灣執行反海盜巡邏任務,以及中印聯合反恐演習和其他國際任務。課程還包括舉行模擬的新聞發布會。
近幾年來,中國軍隊在執行聯合國維和任務、與其他國家軍隊聯合訓練以及越來越多的港口訪問和友好任務。
清華大學教授閻學通說,中國越來越多地參與涉外軍事活動使得類似的媒體培訓勢在必行。“中國軍隊需要知道國際慣例。當與外國軍官會面時,他們需要知道如何顯示友好,而且他們也需要學習如何在媒體面前進行公開演說。”
然而,中國軍官對“中國威脅論”情緒仍然保持高度敏感,這反映出中國軍隊長期以來所秉承的觀點,即把自己視為一支純粹的防御部隊,不會對他國構成危險。
美國等外國軍隊長久以來抱怨解放軍缺少公開性,尤其是關于國防開支飛速增長背后的真實意圖。中國的將領已經拒絕了類似抱怨,但也在朝著降低他們的不公開性的方向緩慢前進了。▲(作者鮑迪恩,陳一譯)
環球時報2009-03-23