美國《洛杉磯時報》3月23日文章,原題:臺灣向大陸敞開大門的好處逐漸消失 多年來,商人查理·徐(音)一直期待能更方便地從臺灣飛到中國大陸。如今,隨著兩岸關系轉暖,從臺北飛到上海只需90分鐘,但徐卻沒了去上海的理由。全球金融危機使他推遲了在上海附近開辦半導體零配件工廠的計劃。對其他許多在大陸擁有企業的臺灣人來說,現在的航行只剩下了一個方向:飛回臺灣。
20年來,臺灣人不斷擁入大陸,開工廠、投資房地產、投機貨幣市場,不少人一夜暴富。很多人利用能講普通話和相對流利的英語優勢在大陸做代理商,獲得很好的工作機會。如今,這些日子已成過往。中國經濟急速放緩,成百上千在大陸工作和生活的臺灣人受到影響。他們的工廠受創,投資縮水,來自大陸企業的競爭也在不斷加劇,許多臺灣人開始懷疑將自己的財富同大陸聯系在一起是否是正確的選擇。
截至去年11月,臺灣在大陸投資共446項,還不到2007年同期的一半。今年一二月,臺灣對大陸的出口比去年同期下降近半。隨著機遇逐漸減少,越來越多臺灣人開始返鄉,一些人甚至撇下工廠、不滿的工人和供貨商一走了之。對一些臺灣人來說,經濟困境成了支持臺灣同北京談判自貿協定的號角。但也有人強烈反對,撇開政治因素,他們還擔心與大陸經濟關系正常化將使更多大陸產品進入,威脅臺灣的就業機會并損害農業等產業。
盡管如此,許多人仍認為大陸對臺灣的繁榮至關重要。國立臺灣大學法學院畢業生陳凱倫(音)說:“缺少了大陸,臺灣的未來不可能實現增長。我的職業發展也需要大陸。”但大陸還像以往那樣需要臺商嗎?隨著中國企業愈加注重國內市場,優勢開始轉到大陸。國立臺灣大學職業中心經理王瑞其(音)在為畢業生的就業前景發愁。他說:“大陸畢業生的英語水平不斷提高,還到美國讀書。他們為什么還要雇用臺灣畢業生呢?”對一些臺企來說,大陸不再是一個選項。有的企業將工廠搬到越南。▲(作者多恩·李,王秀森譯)
環球時報2009-03-24