蕭玉梅之死

編劇姚防

繪畫桑麟康

時間

1939—1947年

人物

蕭玉梅女，19歲，浙江嵊縣人，

上海越劇名旦，

玉梅娘女，42歲，蕭玉梅之母，早年守寡，

蕭玉蘭女，16歲，蕭玉梅幼妹。

尤敬賢男，40歲，浙江某科班班主，蕭玉梅的教戲師傅。

汪初瀾男，37歲，浙江嵊縣人，抗戰時期投靠惡勢力，成為上海戲霸。

劉愛珍女，37歲，汪初瀾之妻。

春曉男，7歲，汪初瀾之子。

金姨太女，26歲，上海大流氓金某的三姨太。

凌霄男，28歲，電影演員，應聘出任越劇導演。

秀云女，22歲，越劇小生，與一周姓商人同居后離開舞臺。

阿花女，19歲，秀云的使女。

蘭香女，17歲，越劇小花旦。

阿四男，23歲，汪初瀾的親信隨從。

小六男，22歲，汪初瀾遠房親戚，流氓打手。

第一幕

11939年底，浙江嵊縣，蕭玉梅家中。

男女合唱：嵊縣的山，嵊縣的水，

山山水水盡秀美，

嵊縣的歌聲滿四野，

唱不完人間喜與悲。

嵊縣的日子苦難挨，

還不清世代鬧王債。

燈亮，蕭玉梅挑柴進屋，卸下擔子，抱起“包頭箱”。

蕭玉梅：(唱)一年前跟隨科班進上海，

唱紅了我高升舞臺的蕭玉梅，

汪初瀾特地跑到嵊縣來，

重金札聘我去登臺。

哥哥代我簽合同，

娘親不愿我離開。

是去是留怎決定?(反復思慮)

我實難割舍這機會。

[玉梅娘自外入，摘下頭巾。

蕭玉梅：娘回來啦?

玉梅娘：(見女兒抱著包頭箱)玉梅，你還

是想到上海去啊?蕭玉梅：哥哥已經把合同簽好了，我想就……(見母親不理，徑自坐到一隅劈柴)娘，你不用擔心，我已經

去過一次上海了……

玉梅娘：那次人多，還有尤班主帶著，我放心。

蕭玉梅：這次不是有汪初瀾汪老板嗎?他是個老上海啦。

玉梅娘：啥個汪初瀾李初瀾的，我連面也沒有見過，不放心。

蕭玉梅：(拿出一張照片)喏，你看呀，這照片上的愛珍你不是也認識的嗎?她也在汪老板的班里唱戲。一個三肩小生穿戴得多氣派哦!根本就不像個鄉下姑娘。

玉梅娘：(看著照片)這是人家命好。蕭玉梅：我就不信及她不來，苦個一頭半年，把家里的債還掉，我就把你和

哥哥妹妹都接到上海去……

[汪初瀾尋摸著行至門外。

汪初瀾：(向內喊話)這里是玉梅家嗎?

蕭玉梅：喔唷，(回頭示意母親)是汪老板

來了，(開門)汪老板快請進。

[玉梅娘偷眼打量。

汪初瀾：這位大概是玉梅娘吧?

蕭玉梅：是啊。娘，這就是從上海來的汪老板。

玉梅娘：(慌亂地搬椅)汪老板，請坐。汪初瀾：哎，叫啥個汪老板啦?你我都是一

塊土上長的筍，往后我就叫你一聲

阿嫂，你么叫我一聲初瀾就是啦。蕭玉梅：(端了一碗水)汪老板，喝口水，汪初瀾：叫我初瀾叔!(接過碗往里一看，覺得臟，不想喝)

玉梅娘：小地方連茶也拿不出一杯，不要見怪喲!

汪初瀾：(聽此一說，把水全喝了)自家人么，用不著客套的。(把碗放下)阿嫂，雖說我汪某人在上海混得還算不錯，可從前不也和你們一樣?家鄉的光景我最清楚啦——(唱)幾分薄田幾斤種，

幾世辛勞幾代窮，

只要她，肯用功，

我保她在上海唱得紅。

你也能改頭換臉吃飽穿暖，

一家和順樂融融!

老實說，憑我汪初瀾這塊招牌，要想在上海灘上找個把角兒是不難的。為啥要千里迢迢趕到鄉下來請玉梅呢?阿嫂，我是想抬抬她呀!

(接唱)

我汪初瀾，同鄉的情義最看重，玉梅娘：上海好是好，只怕玉梅上不了大場面，只能在草臺班子里唱唱……汪初瀾：革臺班?草臺班上會有啥出息啦?

阿嫂哎——

(唱)田要有人種，

戲要有人捧。

草臺班上每天唱個“兩頭紅”，

有啥人會摸出錢來將她捧?

唱得她，口干舌爛頭發痛，

明珠依然埋土中。

別人是，天堂有路走不通，

玉梅娘啊!(接唱)

你決不能顧前顧后坐失良機

把孔雀關進鴿子籠!

不過呢——(轉身對蕭玉梅)話又要講回來，你娘養你到這樣大，也是不容易的，你要多掂量掂量，想想清爽，將來不要后悔，怪我初瀾叔拆散你們母女骨肉。

[蕭玉蘭自外奔入。

蕭玉蘭：姐姐，人家說你又要到上海去啦?這回把我也帶去好嗎?

汪初瀾：喲，小妹妹也想去上海啊?蕭玉梅：這是我妹妹玉蘭，人小，不懂事，(對玉蘭)快叫汪老板。

汪初瀾：(糾正)不，叫初瀾叔。

蕭玉蘭：(忸怩地)初——瀾——叔。

汪初瀾：乖!等你姐姐在上海落穩腳，我就馬上派人來接你，好嗎?(轉身時蕭玉梅)哦，我聽你阿哥講，家里還欠著廿五塊洋鈿的債是嗎?(掏出錢來)喏，這里有三十只洋，先去把債還還掉，剩下來的嘛給你娘過日子。

玉梅娘：這怎么可以呢?她人還沒有去呢……

蕭玉梅：初瀾叔，這錢……汪初瀾：拿著!以后有了包銀再還我不就是了?就算你不還我，我這做長輩的也不會來跟你計較的。難道我汪初瀾三個字就值這兩個銅板嗎?(把錢塞到蕭玉梅手里)

玉梅娘：這真是……

汪初瀾：有啥不好意思啦?阿嫂，我帶玉梅明天一早就動身，你給她準備兩件替換衣裳，別樣都用不著的。

玉梅娘：(對汪初瀾)玉梅究竟還小，你總要看在同鄉的面上，多照應點喲。

汪初瀾：阿嫂放一百廿個心，有我汪初瀾，沒有人敢欺侮你這寶貝阿囡的。

(按住蕭玉梅的手)錢放好，合同么，我會交給你阿哥的。時間不早，我先走了。天亮在碼頭上等。(下)

[蕭玉梅掂著手里的錢，黯然神傷又充滿希望。

玉梅娘：玉蘭，往灶頭里添點柴，

[玉蘭抱柴下。玉梅娘跪到佛像前面默禱，蕭玉梅共拜。

[尤敬賢自外進。

尤敬賢：玉梅!

玉梅娘：唷，是尤班主來啦!快請進。

尤敬賢：上海去的事體定下來啦?

玉梅娘：她死活要去，我有啥辦法啦?再

說，家里窮……

尤敬賢：(想了想)那，就讓她去闖一闖吧。

(轉身對蕭玉梅)玉梅，師傅我今

朝來，是想叮囑你幾句話。(唱)

上海灘，人多精怪路多彎，

樣樣事體會翻門檻。

你不滿二十少經驗，

女孩兒家走錯一步就收場難。

花言巧語你莫輕信，

一定要潔身自好把好關，玉梅娘：聽到了嗎?師傅這些都是金玉良言哪! (唱)

從今后，你有事難和娘商議，

受委屈只能埋心底。

師傅的話兒你牢牢記，

安身立命要靠自己。

人將戲子當婊子，

你不能自輕自賤不爭氣。

有朝一日要是能出山，總要回來看看的噢!萬一娘等不到那一天……

蕭玉梅：娘，你不要說了! (撲到娘的懷里抽泣)

尤敬賢：玉梅娘，你也不要太難過了。明天我會去送她的，順便也給汪初瀾發個話：大家都是行交行，他把我班子里的人帶走，一定要好生看待。要是有啥好歹，我就尋他算賬。

玉梅娘：師傅你真是阿彌陀佛的啦!

尤敬賢：(對玉梅)一路小心，我走啦。

[尤敬賢下。

玉梅娘：玉梅，這還債的錢娘收下了，剩下

來的五只洋你帶在身邊。

蕭玉梅：不，娘，這錢我不能拿!(唱)

玉梅是，六歲那年父喪亡，

兄妹全靠娘撫養，

你一人要打下五。糧，

自己卻喝不上一口湯。

五塊錢，買不了豬，買不了羊，

緊要時填一填娘的轆轆饑腸。

玉梅娘：娘是實在沒有啥東西可以給你呀!

蕭玉梅：(拿起包頭箱)喏，這不是嗎?(唱)

我初次登臺把戲唱，

娘為我做了這只包頭箱。

它刻上我玉梅的名，

裝著你娘親的心，

勝過金銀千萬兩。

我東南西北到處唱，

見箱如同見親娘。

玉梅娘：(抱住女兒)我苦命的孩子啊——

女聲合唱：從此后，

嫩蕊綻放，玉梅飄香，

但不知，何日才能，

重回家鄉。

[收光。

第二幕

男聲合唱：孤島淪陷山河破碎，

女聲合唱：租界依然金迷紙醉。

[1940年春的一個傍晚，上海某戲院門口。地痞流氓、妓女乞丐、商賈巨富穿梭而過。《支那之夜》的歌聲在空中回蕩。

[阿四提著一只大花籃走過，汪初瀾隨金姨太上。

汪初瀾：金太太，玉梅的《馬寡婦開店》剛上，就勞動你的大駕親來捧場啦。

金姨太：她的扮相倒是不錯，做工么還嫩著點，放不大開。

汪初瀾：最近好多了，等一會兒你看看她

“思春”那段戲……

金姨太：我曉得，有你在調教，青桃子也會變熟的。

汪初瀾：要是沒你這雙金手一拎，就是等桃子爛掉也不會有人來買的呢!

金姨太：你啊，就是這張嘴討人歡喜。噢，

要開鑼了吧?

汪初瀾：(向內)金太太到了，開鑼!

[切光。

女聲合唱：商女歌未衷，

又聞蕭玉梅。

絲弦盡掩鐵蹄聲，

競柞嬌柔態。

[舞臺上，戲裝馬寡婦手托方帕演出“思春”一折。

馬寡婦：(唱)奴在閩中空怨望，

又聽得，客官讀書聲朗朗。

書聲惹得春心蕩，

教人如何入夢鄉。

[臺下怪聲喝采。

[臺后，汪初瀾和秀云在出將門邊觀看。

汪初瀾：(對秀云)怎么樣，師傅的眼力還不錯吧?

秀云：那還用說?只要師父看得中，保管便能唱得紅。

汪初瀾：嘴甜!師父的眼光再好，哪里及得上你老公喲?有了老公，就連師母這個大媒都忘了，幾個月都不到戲院來坐坐。

秀云：今朝不是來了嗎?

汪初瀾：今朝是“燒香望和尚”，主要是陪老公來看戲的。

[扮演丫環的蘭香走過，匆忙間踩了秀云一腳。

汪初瀾：(怒斥)娘的賤胎，走路不長眼睛的啊?

蘭香：對不起，秀云姐，碰痛嗎?

秀云：算了，下次走路小心點。

汪初瀾：滾!

蘭香：(抽身嘀咕)一本正經的，神氣點啥?不過是做人家的小老婆呀!我是寧愿天上做只鳥，不愿地上做個小呢。(下)

汪初瀾：玉梅畢竟還是太嫩，放不大開。秀云啊，有機會幫我多指撥指撥。

秀云：有數。

[舞臺上，馬寡婦咬著手帕忸怩作態。

馬寡婦：(唱)好個風流少年郎，

快與奴家配成雙!

客官呀——啊喲，客官哪!

[臺下騷動，押笑聲接連而來，有人把銅板拋到臺上。有人直喊：“再來一遍!”“想男人了是嗎?阿哥來陪你孵解心焦!”“銅板接牢，算是阿哥付給你的定洋!”

[扮演馬寡婦的蕭玉梅受不了侮弄，從入相門逃進后臺，臺下嘩然，

[后臺，汪初瀾和秀云愕然。

汪初瀾：娘的賤胎，她要想尋死啊?(急欲興師問罪，被秀云勸住)

秀云：師父不要急，救場要緊!(向內)

狄仁杰上場!

[鑼鼓催場。扮演狄仁杰的演員急忙

提袍出場，念定場詩：

“胸懷凌云志，

蟾宮折桂枝。”(唱)

但愿文章得意時，

紫袍玉帶步丹墀……

[臺下喧嘩稍息，

汪初瀾：死丫頭想造反啊?我今朝倒要給點顏色她看看。

秀云：師父不要動火，慢慢來。弄僵了要收不落場的，戲還只剛剛開場，好戲在后頭呢。

汪初瀾：(怒氣漸退，看了秀云一眼，會心

地微芝)還是你懂戲。

[收光。

[散戲后的化妝間，一道追光打在包

頭箱上。

[面光亮，蕭玉梅正在卸裝，秀云站在她身旁。

秀云：幸虧你把戲唱完了，要不然啊，往后你這口飯還想吃得下去?

蕭玉梅：這些人竟往我身上丟銅板，把我當做什么啦?

秀云：那是捧你的場呀!(唱)常言道，唱戲只圖捧場多，戲文要跟著掌聲做。

蕭玉梅：(唱)這哪里像是捧我場?分明是存心吃豆腐。

秀云：(唱)當戲子，三教九流都要做， 怕什么人家吃豆腐?

蕭玉梅：(唱)當初學戲跟師傅，

吊噪開打練功夫。

拳有套，戲有路，

講究手眼身法步。

我賣唱賣藝不賣笑，

憑什么無端將我侮?

秀云：(唱)那過時的皇歷你休啰嗦，

這里不是鄉下的窮萆窩。

上海人只吃葷來不吃素，

你要摸準他胃口對戲路。

師父特地揀中《馬寡婦》，

他存心讓你露一露。

你只要趁勢添把火，

保管你紅遍上海第一個。

唱戲啊，不就憑個年紀輕、扮相好、嗓子甜，做功嗲嗎?在風頭上的辰光不去討人家歡喜，等到人老珠黃還有啥人來看你?我說你啊，真是八字生得好，腦子不開竅。剛來上海不多久就能一炮打響，你還不滿意啊?我的運氣就沒有你那么好，唱來唱去唱著個三肩小生。

蕭玉梅：現在你有了歸宿，比唱戲還好呢，

秀云：也是沒辦法呀，總不能唱一世戲的!

(壓低嗓門)告訴你一件事——我有啦。

蕭玉梅：有了什么?

秀云：(指著肚子)這里有了。

蕭玉梅：那真要恭喜你啦。

秀云：其實我倒也不想要呢。不過是保保險罷了。

蕭玉梅：保險?

秀云：有了他，雖說沒有名份，至少也有

個身份呀。

蕭玉梅：什么身份?

秀云：孩子的娘啊!女人要想過上好日腳，第一是要靠老公有錢，第二是要靠肚皮爭氣，少了這兩樣，哪怕你有天大的本事也沒有用的。玉梅啊，你也該早作打算，尋個好老公。要是唱戲唱到死，只怕沒有銅鈿買燒紙喲!

[汪初瀾陪同金姨太上。

汪初瀾：玉梅，金家姆媽看你來啦。

蕭玉梅：金家姆媽，你好。

秀云：(搬椅)金家姆媽，快請坐，

金姨太：喔唷，秀云!哦，周太太你也來啦?(轉向蕭玉梅)玉梅啊，你的

戲是唱得不錯，就是還有點緊張。蕭玉梅：這本戲我從來沒有演過……金姨太：是呀，這不能怪你的。(對汪初瀾)

要怪初瀾。(唱)

玉梅是。剛從鄉下到上海，

難免處處不自在。

你應該帶她去開開眼，

到交際場上跳舞廳里轉幾回。

再看看《大劈棺》和《盤絲洞》、

學學那，千種風情萬種媚。

有她這點靈氣在，

手眼到，心領自然能成材。

汪初瀾：金太太說得對，初瀾一定照辦，

金姨太：(環視四周)初瀾啊，這地方鬧哄哄亂糟糟的，叫玉梅睏得好覺的啊?日夜兩場挑大梁，她哪能吃得消呢?

汪初瀾：我也想到過的，只是一時尋不著合適的地方……

金姨太：用得著尋啊?你屋里的后間不是空著嗎?

汪初瀾：對對對，我哪能沒想到呢?

秀云：(誓覺地)玉梅，你……

蕭玉梅：金家姆媽，這里很好，人多熱鬧呀，

金姨太：雜七雜八的有啥好啦?侄女住在爺叔屋里么也是天經地義的事，初瀾。你總不會推三托四的吧?

汪初瀾：哪會呢?(對蕭玉梅)你搬過去之后，我馬上叫阿四到鄉下去把玉蘭接來，好嗎?

蕭玉梅：真的?

汪初瀾：自然是真的，往后就是一家人了嘛，哈哈!

[收光。

第三幕

[1940年秋的一個上午，汪初瀾家，

[面光亮，劉愛珍把睡熟的春曉放在床上，蕭玉梅持報急步上。

蕭玉梅：嬸娘，你看，今朝的報紙上有我的照片呢!

劉愛珍：(看報)喔唷，那么大的照片呀!玉梅，你唱出山嘍!

蕭玉梅：這是人家在捧我場。

劉愛珍：你曉得這“人家”是啥人啦?

蕭玉梅：啥人呀?

劉愛珍：是你的初瀾叔!他在報館里有熟人，只要摜點鈔票下去，叫他們登啥就登啥。

蕭玉梅：初瀾叔待我真好!哦，他出去啦?

劉愛珍：他啊，白腳花臉貓，吃飽朝外跑，電話一來，就人影子也找不到啦。哦，我要去燒吊水，春曉剛剛睡著，你幫我看看噢。(下)

蕭玉梅：(點香跪拜)菩薩保佑我初瀾叔長命百歲，福祿雙全。(唱)

一炷香，插爐內，

玉梅對天深深拜。

我還了債，脫了晦，

初瀾叔的恩德難忘懷。

[尤敬賢一路找來，敲門，蕭玉梅見是師傅，大喜，

蕭玉梅：師傅，你怎么會找到這里來的呀?

尤敬賢：(打量了她一番，冷冷地)你怎么會住到這里來的呢?

蕭玉梅：我才過來不久。師傅，快到里面來坐。(讓座，倒茶)

尤敬賢：(環視四周)哦，這就是汪老板的家。玉梅啊，你臨走的辰光，師傅叮囑你的話還記得嗎?

蕭玉梅：記得。我……

尤敬賢：那師傅帶班的辰光，后臺的規矩你還記得嗎?

蕭玉梅：也記得。

尤敬賢：你倒說說看，當時我為啥要安排一個人守在后臺門口?

蕭玉梅：因為我們都是女孩子，生怕被人欺侮，所以不許男人家到后臺來。

尤敬賢：那你哪會住到男人家里來了呢?

蕭玉梅：這……這是我的老板家呀!

尤敬賢：老板?這個老板的底細你都清楚嗎?他是個有老婆的人呀!(唱)

你那老板汪初瀾，

為啥要供你這頓飯?

貿貿然住進他家來，

可曉得，他心里藏的是啥機關?

蕭玉梅：(唱)自從我唱紅上海灘，他多加關愛不敢怠慢。

尤敬賢：(唱)上海灘唱紅又非你一人，還有誰在老板家申討粥飯?

蕭玉梅：(拿過報紙)師傅，你看——

(唱)觀眾對我齊聲贊，

全靠著我家的汪老板。

尤敬賢：“你家的汪老板”?嘖噴嘖……你真的把他當做是一家人啦?(唱)

你靠那，馬寡婦賣弄風騷，

他靠你，人俊俏賺足鈔票。

你忘了，戲文里節義忠孝，

他把你，當作了生財法寶。

你以為，一家人和睦相好，

只恐怕，美夢醒為時欠早。

蕭玉梅：(唱)師傅的好意我領教，

可這世態人情你不盡知曉。

我若死守你那老一套，

在上海灘上就立不牢。

尤敬賢：我是“老一套”?(氣極)好，好，那你就做你那“新一套”去吧。(唱)

你走你的陽關道，

我走我的獨木橋。

收回我那老一套，

雞犬相聞不相交。

只是我當初曾經勸你娘親放你走，

如今怎向她回報?

只怪我責任未盡到，

從此后你休再把我師傅叫。

[尤敬賢說完，忍淚辭別，下。

[蕭玉梅茫然。春曉醒后啼哭。

蕭玉梅：小春曉醒啦?(抱起，換罷尿布，哭聲止)你這小乖乖，就喜歡姐姐抱。(摟住輕拍)乖孩子，姐姐最喜歡小春曉。怎么，又睡著啦?好，再睡一會，睡醒了喂你吃奶糕。(放在床上)

[汪初瀾興沖沖地上。

汪初瀾：(大聲叫喊)玉梅!

蕭玉梅：噓——輕一點，孩子剛睡著。

汪初瀾：(按著蕭玉梅坐下)你看這小赤佬像啥人?

蕭玉梅：像你，也像嬸娘。

汪初瀾：(把手搭在她肩上)今夜淞滬警備司令部姓鄭的老朋友要請客吃飯，叫我帶你一起去唱兩段助助興。那姓鄭的在日本人地界上蠻吃得開的，你要賣力一點，唱它個滿堂彩、結識幾個有頭有臉的人物，(從懷中摸出一只戒指)喏，這只戒指你戴好。

蕭玉梅：這么貴重的東西……

汪初瀾：場面頭上么總要扎點面子的。來!(給她戴上)

蕭玉梅：(叉喜歡，又矜持)初瀾叔，我……

汪初瀾：哎，別人面前嘛叫我初瀾叔，沒人的時候就親熱點，叫我初瀾。

蕭玉梅：這……

汪初瀾：(摟住她)叫呀!

[劉愛珍上。

劉愛珍：初瀾，剛才……(見狀住口)噢，玉梅，我的床還沒有鋪呢。

蕭玉梅：我馬上去鋪。(脫身入內)

劉愛珍：(滿懷醋意地)剛才那小騷貨看到報紙真像是吃了蜜糖一樣，

汪初瀾：(盤算)愛珍啊，我有件事想同你商量。

劉愛珍：啥事呀?

汪初瀾：這——(嘻皮芡臉地)春曉娘……

劉愛珍：你今天怎么啦?人家肚腸根也癢死了，快講呀!

汪初瀾：說正經的，玉梅這丫頭已經不小哉。

劉愛珍：人么，長長總要大的嘍。

汪初瀾：姑娘家長大了，可是要嫁人的呢!

劉愛珍：你管得著她的啊?

汪初瀾：老婆哎，這戲子一嫁了人就完啦，

還有誰會來捧她的場啦?

劉愛珍：那有啥辦法呢?

汪初瀾：收房。

劉愛珍：啥?

汪初瀾：只要我把她收了房，她就只能死了心。

劉愛珍：你昏啦?講啥屁話!

汪初瀾：婦人之見!就算她不嫁人，萬一跳了班，我這番心血不是白費了嗎?(唱)

蕭玉梅三字已經名氣響，

墻里開花墻外香。

萬一有人動腦筋，

拆我臺腳挖我墻。

豈不是買了炮仗給別人放，

摜下去的本錢都泡了湯?

劉愛珍：(唱)事體沒有介便當，到手的錢財我不肯讓。

汪初瀾：(唱)就是為了這一樁，應該趁早把法想。

人長大，翅膀硬，

要防她心中有主張，

與其讓別人撈橫檔，

倒不如我自己收了房。

從此她不會再另嫁郎，

從此她一心在我身上。

縛牢她的翅膀她不敢犟，

到手的錢財誰敢搶?

一箭雙雕是良策，

你決不能猶豫再彷徨。

劉愛珍：不對，你這是在花言巧語“借因頭”，我不答應。

汪初瀾：(驀地暴怒，把腰間的手槍擲在桌上)賊婆娘，這點事也纏不清楚。

我是當你人，才來同你商量呀。怎么，敬酒不吃吃罰酒是嗎?

劉愛珍：(懼怕，結結巴巴地)那么，你拿我往哪里放啦?

汪初瀾：你么，當然是我名正言順的老婆嘍。

劉愛珍：叫我同她去做大做小啊?

汪初瀾：還是纏不清楚!我不是講過了嗎，戲子是不能嫁人的。“收房不出亮”

——人面前他還是叫我初瀾叔，還是叫你嬸娘。

劉愛珍：那萬一她的肚皮大了起來……啊呀不對!你如果真的要收房，我要同你先講好條件的。

汪初瀾：啥條件?

劉愛珍：不能養。

汪初瀾：這——

劉愛珍：養了出來，與春曉搶名份啊?再說……肚皮一大，你還想瞞得住?

汪初瀾：這倒也是。(沉著臉尋思)好。不過，這樁事要靠你親自出馬。

劉愛珍：靠我?

汪初瀾：你只要騙她到婦科醫生那里去查身體，我事前和醫生打好招呼，做個小手術，偷偷拿掉她的……

劉愛珍：(先是一驚，繼而大悟)哎，這個辦法好!

[樓上喊聲：“喜曉娘，快點呀!三缺一啦。”

劉愛珍：來啦!(瞥了汪初瀾一眼)你啊，貪食貓兒性不改，我是里外管你不著。只要你講話算數，隨你去。(下)

[汪初瀾把子槍往腰間一塞進內室。少頃，蕭玉梅內喊：“初瀾叔，你這是干什么?求求你不要，不要……”

[重物墜地聲把嬰兒驚醒，春曉啼哭不已，哭聲越來越響。

女聲合唱：初綻嫩蕊遭惡雨，

吹落枝頭陷污泥。

從此鉛華色更濃，

欲掩憔悴眉漸低。

[收光。

[1945年秋。上海街頭。

[場上空無一物，漆黑的天幕上閃出各種霓虹燈廣告：美麗牌香煙、老頭牌仁丹、李香蘭領銜主演(萬世流芳)……<支那之夜)、越劇名伶蕭玉梅演唱的(拷紅)交替飄蕩，天幕上漸次變大的燈管字樣“蕭玉梅、蕭玉梅、蕭玉梅……”[鞭炮聲中面光亮。報童舉報高呼：

“抗戰勝利啦，日本人投降啦!”[天幕上的霓虹燈廣告變為：可口可樂Coca-Cola，逸園大飯店特邀王淵小姐表演草裙舞，爵士樂的旋律：“You Are Always in MyHeart……”

男女合唱：抗戰勝利慶光復，倭歌翻作霓裳曲。

男聲合唱：汪初瀾抹去紅日芰白日，氣派更比當年足。

女聲合唱：蕭玉梅唱過初一唱月半，不問陰晴與圓缺，

[合唱聲中，汪初瀾長衫呢帽，神采

飛揚；蕭玉梅卷發旗袍，目光呆滯，各自坐在黃包車上行過。

[醒目的廣告：國泰大戲院，玉梅劇團隆重獻演時裝新戲《望秦淮》。

第四幕

[1947年春末，某戲院后臺。

[追光射向化妝桌上的包頭箱。

[面光亮。阿四、小六、金根、寶弟在服裝箱上推牌九。凌霄站在候場口看臺上的演出，不時在本子

上記錄。扮演富家少婦的蘭香穿著絲質旗袍上。

小六：喲，蘭香阿姐，這出戲里你行頭翻了一套又一套，風頭出足啦!小心被人家看相了去。

蘭香：斷命小六，沒一句正經話。

小六：正經話?有啊，(湊近蘭香)明天散了日戲幫下忙，去唱場堂會怎么樣?

蘭香：又缺少幾個賭本了，是嗎?

小六：噢喲，玻璃肚皮亮見亮，何必說穿呢?講定嘍?

蘭香：你是老板家里的自家人么，你的話敢不聽的呀?(邊說邊走，不慎撞到凌霄)啊喲，對不起哦。

凌霄：不要緊的。碰痛你了嗎?

蘭香：沒有，沒有，凌導演，你站了那么多時間，不吃力啊?

凌霄：不吃力。新戲剛上去，我心里有點緊張。(傳來一陣掌聲)喲，蘭香，該你上場啦! (對寶弟)管效果的準備!

寶弟：(不樂意地放下骨牌)來啦。(下)

[凌霄隨下。

小六：(咕噥)啥導演么?本事嘛沒有的，架子倒不小，拿人差來差去，比老板還神氣。

阿四：現在市面上就是興導演呀。這種新花頭，人家已搞了四年多啦，我們團里還算晚的呢。你不要小看他、他在電影界里倒是有點小名氣的，連金姨太也蠻抬舉他的呢。

小六：金姨太?嘿，她是啥樣人?從前在生意上人家都叫她……

金根：(翻出牌來，驚喜地大喊)至尊寶!(把錢全捋了過來)統吃，

小六：(使了眼)啥?“至尊寶”真的來啦?

阿四：(把小六拉到一邊)我關照你，不要以為自己是老板的親戚就亂講。現在的金先生不比從前，當了警察局長，連老板也要靠他做后臺的。你胡言亂語被他聽到了，苦頭有得你吃啦!

[蕭玉蘭神色沮喪地上。

阿四：咦，蕭小姐從鄉下回來啦?你娘的病……(瞥見蕭玉蘭頭上的白花)啥?已經沒啦?這么快?(蕭玉蘭點頭默泣)不要難過，到里面去坐一會，馬上就要散戲了。(陪蕭玉蘭下)

[秀云手持酒瓶醉醺醺地上，侍女阿花隨上。

秀云：(嚷)師娘呢?師娘在這里嗎?

小六：喲，周太太來啦。老板娘在陪金太大看戲呢，你是?

秀云：小六子呀，好久不見了。來，去拿兩只杯子，陪我喝一口!

阿花：(對秀云)師母，你不能再喝啦!

秀云：(不昧)小六，你慢吞吞的在做啥啦? (小六取杯)這才對了。(斟酒)小六，你知道嗎?我家周先生

在香港發大財啦!

小六：那要恭喜周太太嘍!

秀云：現在的周太太有的是錢，還不快來陪陪我?(舉杯)干!

阿花：師母，你……

[小六見苗頭不對，用目光暗示金根。金根溜進內室。

秀云：咦，你怎么沒有干哪?(樓著小六的脖子)干呀!

小六：好好，我干，我干。

秀云：(滿意地)哈哈哈!(哼流行歌曲)

酒不醉人人自醉……(又斟了一杯猛飲入肚，終于支撐不住，幾欲倒地)

小六：阿花，快扶你家師母到里面去。

[阿花扶秀云下，差點和正上場的阿四撞個滿懷。

阿四：(問小六)怎么啦?

小六：誰曉得?喝得酒癡糊涂的，說要找大老板娘。

[阿花安頓好秀云后復上。

阿花：阿四哥，小六哥，真是對不住噢!

阿四：你師母好像有點?

阿花：不瞞你講，周先生去香港半年多只來過兩封信，近三個月是一點信息都沒了，師母到處打聽，才知道先生早把家眷都接過去了!師母只好尋到先生的爹娘家，不管怎樣，孩子總是他周家的嘍。

阿四：周家怎么說?

阿花：他們非但不認賬，周老太太還當面羞辱師母，罵她是——

阿四：是啥?

阿花：是——婊子!還說周家沒這個野種，把母子倆一起趕了出來。

[壽云在內喊：“阿花!”阿花急步入內。

小六：(聳肩一笑)那是她自己不識相，上門討沒趣嘛。

[戲已演完，阿四張羅著演員卸裝，下。

[凌霄和蕭玉梅邊談邊上。

蕭玉梅：(累得直喘氣)小六，給我倒杯茶。

(小六遞茶)也給凌先生一杯呀!

凌霄：不用，我不渴。(掏煙)

蕭玉梅：小六，點煙。

[小六不情愿地點完煙，甩袖下。臺上只剩凌霄和蕭玉梅兩人。

凌霄：玉梅小姐，這個戲有幾個地方想和你商量一下……(打開本子，侃侃而談)

男聲領唱：凌霄是，應聘越壇初涉足，

女聲領唱：玉梅是， 熱誠求教喜合作，

男聲領唱：凌霄是，說戲論藝袒胸腹，

女聲領唱：玉梅是，似見山外有青谷，

[蕭玉蘭悄然上。

蕭玉梅：喲，玉蘭，你是什么時候回來的?娘好一點了嗎?(蕭玉蘭吞泣，見她頭上的白花，倒抽一口冷氣)什么? (蕭玉蘭點頭)不，你不是在信上說娘已經好一點了嗎?我想等這個戲演完……

蕭玉蘭：你的戲要演到哪一天才算演完哪?

蕭玉梅：娘!(抱住包頭箱嚎啕痛哭)

蕭玉蘭：娘每天掰著指頭算，說你離家已經八年了……

蕭玉梅：女兒不孝，女兒不孝呀!

凌霄：人皆有一死，玉梅小姐請節哀吧。

[劉愛珍陪金姨太上。

劉愛珍：玉梅啊，衣裳換好了嗎?金太太要請你去吃宵夜呢。

金姨太：(滿臉堆笑)凌先生也一道去。

凌霄：哦，不……

金姨太：今晚的宵夜么，就算是我對先生的一點敬意，往后啊——

凌霄：金太太的心意我領了。只是非常對不起，這戲還有不少地方要改動，我要開個夜車，不能奉陪了。

金姨太：那下禮拜總該有空吧?我有；事想請教先生，如果不嫌棄的話，禮拜三請你到我屋里來吃中飯。梅白克路35號。

凌霄：這……

金姨太：就看凌導演給不給這個面子嘍!

(轉對蕭玉梅)玉梅，今朝金家伯伯不回來，吃好宵夜你就住到我屋里去，好嗎?

[汪初瀾和阿四土。

汪初瀾：(聞言)金家姆媽賞臉，哪會不好呢?

金姨太：哦對了，初瀾啊，忘了告訴你，金先生叫你到警察局去一次。

汪初瀾：是不是為了皇后戲院那兩個戲子的事啊?

金姨太：你不是要金先生幫忙嗎?

汪初瀾：對對對，多謝金太太擺在心上。

金姨太：小事體，用不著客氣的。

劉愛珍：皇后的戲子?

金姨太：現在這班戲子啊，不比從前了，碰不碰就要加工鈿、鬧事。上回初瀾講了她們兩句，就尋到他的頭上去了……

汪初瀾：哼，我真不怕她們了。臭婊子!

[秀云喊著“婊子，臭妹子!”歪步上，阿花、蘭香等緊隨。

秀云：婊子!(指著蘭香和其他幾個演員)你也是婊子，你們都是一群婊子，唱戲的誰不是婊子?(走近劉愛珍)師娘，你說我是婊子嗎?

劉愛珍：(尷尬地)初瀾，你看這……

秀云：(苦笑著)可我這婊子還給他生了個兒子哪!

金姨太：周太太怕是喝多了。初瀾——

汪初瀾：阿花，快去叫輛車送她回去。

秀云：回去?是要回去的，人人都要回去的，你們誰不回去呀?阿花，去叫

車子!(見阿花僵著不動)怎么，怕我付不起車錢嗎?(從懷中掏出一疊鈔票)喏，這是什么?這么多錢留著不用做啥?想買棺材啊?蕭玉梅：秀云姐!

秀云：(盯住蕭玉梅)你有錢嗎?

[汪初瀾向阿四努努嘴。

阿四：周太太，車子已經叫好了，你請吧。

[阿花扶著秀云黯然下。

汪初瀾：碰著赤佬哉。阿四，關照看門的下次不許放她進來。

金姨太：玉梅，我在外面車子上等你哦。(向)凌霄瞄了一眼，下)

[汪初瀾、劉愛珍陪金姨太下，蕭玉蘭隨蕭玉梅進內室更衣。

蘭香：凌先生，我也要走了。家里衣裳還沒有洗呢，明朝散了曰戲還要去唱)堂會。

凌霄：你每天上電臺、趕場子，已經夠累了，還要去唱什么堂會。身體要緊，不能要錢不要命啊!

蘭香：你以為唱來的鈔票會到我的手里呀?

凌霄：(不解)那你?

蘭香：是當紙錢燒掉的。唉，走了，凌先生也早點歇息吧。

[蘭香下。蕭玉梅姐妹倆自內室上。蕭玉梅：凌先生，真對不起，戲才說了一半我又要……

凌霄：沒關系，等哪一天開場之前有空再說。我倒是怕這么晚了，你唱了一天戲還要……

蕭玉梅：(苦笑)唉，老黃牛不去耕田，就只能殺了吃掉。玉蘭，走吧，(下)

凌霄：(獨自咀嚼她的話)“老黃牛不去耕田，就只能殺了吃掉……”

男聲領唱：為什么，她話到嘴邊留半句?

為什么，她人到臨走一

聲噓?

難道說，譽滿春申的紅

伶女，

也有苦衷不能語?

[收光。

第五幕

[數天后的中午，金姨太家客廳。

[凌霄正襟危坐，金姨太吸著煙靠在沙發上。

金姨太：其實，我在電影界也有不少熟人，今后凌導演有啥事要疏通的話，盡管可以來找我。

凌霄：多謝金太太的美意。

金姨太：我這個人啊，就是要朋友，肯幫忙。你看，初瀾有事找我，我哪一樁不給他辦成的?

凌霄：今后團里上新戲，也希望得到金太太的支持。

金姨太：你們下一部戲準備演什么?

凌霄：《鑒湖女俠》。

金姨太：是個俠客戲呀?那倒不錯。

凌霄：不，那是講革命先驅秋瑾的故事。

金姨太：這樣的戲有人要看嗎?初瀾會同意嗎?

凌霄：憑我的經驗，這戲肯定會受歡迎。至于汪老板那里么，剛才我不是說了嗎?要靠金太太的支持嘍。

金姨太：想讓我幫忙?(靠近凌霄，趴在他的肩上)只要先生開口……

凌霄：(驀地站起身來)金太太不會推辭吧?

金姨太：不要總是金太太長金太太短的。

(故作詭秘)知道我的真名叫什么嗎?我從來沒有告訴過人，只對你說。(唱)

小女真名叫芙蓉，

生在浙江山坳中。

自幼混跡風月場，

世俗人情全看懂。

從良只圖攀高枝，

老夫少妻做異夢。

凌先生身為導演見識多，

當知我內心有隱痛。

凌霄：(如坐針氈)恕我愚鈍，恕我愚鈍……

金姨太：先生見笑了。(斟滿兩杯酒，遞一杯給凌霄)雖然深感寂寞，但我手中有了錢，身后有了靠傍，自會有人來巴結我的，你可知當初那個小生是怎么紅起來的?單憑他那張粉嫩的臉，能有今天嗎?

凌霄：難道?

金姨太：他在《西廂記》里演張生，全套服裝都是我給他定做的呢!而且……

(突然脫去外衣)喲，這天太熱了!凌先生，你也寬寬衣吧。

凌霄：我……

金姨太：反正家里沒有人，怕什么?

凌霄：哦，我不熱。

金姨太：其實，你相貌一點不比龍云差。要是你想……

凌霄：(放下酒杯)我想我應該走了。

金姨太：(刷地沉下臉來)是不是放不下那個玉梅小姐?

凌霄：你這話?

金姨太：你的心思我明白。既然對玉梅有意思，就先要過我這一關才是啊。

凌霄：金太太，請放尊重些。

金姨太：尊重?你尊重我了沒有?告訴你，我不是個小雞肚腸的人，要我答應不難，我會幫你的。可是春天芙蓉冬天梅，有了芙蓉才能有玉梅呀!

凌霄：(忍無可忍，拿起帽子)金太太，告辭了!(急下)

金姨太：(恨恨地)頭一回碰到這種不識抬

舉的癟三!

[切光。

第六幕

[兩天后的中午，國泰戲院后臺。

[追光射向包頭箱。蕭玉梅和凌霄并坐切磋。

凌霄：你在這里臨時加了一段唱，我覺得不合適。

蕭玉梅：那是初瀾叫我加的。

凌霄：加了這段唱，把一個受欺壓的歌女描寫得太輕佻，不符合戲的本意。

蕭玉梅：可觀眾倒是很喜歡的，唱完這段有不少人拍手、捧場呢。(唱)

唱戲只圖捧場多，

戲文要跟著掌聲做。

凌霄：(唱)演戲不是唱山歌，

怎能隨聲去附和?

蕭玉梅：(唱)我在臺上八年多，

全靠臺下來扶助。

如若不合他們意，

豈非斷了自己路?

凌霄：你說的“他們”究竟是指誰啊?

蕭玉梅：看戲的人呀。

凌霄：看戲的人也不是完全一樣的。(唱)

有的人，酒足飯飽沒事做，

到戲院里把時光來消磨。

有的人，品格低下知識無，

只想看男女調情群魔舞。

也有人，深愛藝術懂戲路，

從中把人生真諦來領悟。

各人的心愿不相同，

你如何去滿足他們每一個?

戲有好壞，人有高低，

一樣的戲文兩樣做。

臺上的人，戲中的歌，

要用純凈的心靈去傾吐。

蕭玉梅：(唱)臺上的人，戲中的歌，

無非是討人喜歡賺人錢財，

填飽肚皮把日子過。

凌霄：恕我直言，你太看輕自己啦!難道你只會討人喜歡賺人錢財嗎?那些看戲的是人，捧場的是人，那么，你是不是人哪?

蕭玉梅：當然是人嘍。

凌霄：那我問你，這個“人”字應該怎么寫?

蕭玉梅：左右兩筆，不就是個“人”字嗎?

凌霄：要是寫得歪歪斜斜的話，這個“人”字還能撐得起來嗎?

蕭玉梅：那應當怎么寫?

凌霄：應當寫出人的頭腦，人的主見，人的骨氣，人的品格。別小看那左右兩筆，真正要寫好它是很難很難的呀!

蕭玉梅：(凝視凌霄半晌)凌先生，你的學問真大喲!

凌霄：也談不上什么學問。吃了這口飯，苦了老婆和孩子，一家人經常不在一起。所以下個月去杭州拍外景，我想把孩子托給父母，把妻子帶去，讓她也能輕松輕松。

蕭玉梅：你的妻子命真好!

凌霄：以前你去過杭州嗎?

蕭玉梅：去過。

凌霄：喜歡春光明媚，鮮花盛開時的西湖景色嗎?

蕭玉梅：我倒更加喜歡雨中的西湖，安靜，游客稀少，沒有爭吵，也沒有煩惱。

(唱)雨水沖走萬種愁，

腳下的青草也抬起頭。

靜坐湖邊倚垂柳，

遙看水天滿目秀。

愿隨遠處一孤舟，

覓得凈土筑芳丘。

凌霄：(唱)她分明一股靈氣往外透，

為什么眉宇間總帶三分憂?

看不見那山外青山樓外樓，

卻把那清晨當作黃昏后。

她若令滿腔才思盡情流，

定能夠獨步藝苑成奇秀，

無須終日把雙眉皺，

甘作戴枷的老黃牛。

玉梅小姐，你若有空，不妨跟我們一起去杭州，順便去一下秋瑾故居。

蕭玉梅：我哪有空啊?再說，我擔心演不好秋瑾那樣的角色……

凌霄：你能，憑你的才華，我相信你一定能。不去杭州，你在上海可以多看幾部好電影，特別是世界名作，借鑒一下他們的表演。

[電話鈴響。小六聲：“喂，子啥人啊?喚，是阿哥啊。有啥關照?明朝夜場換戲碼?有數了，我會同她講的。”

[小六掛了電話上，阿四隨上。

小六：老板來電話關照，明天夜場改演《馬寡婦》。

凌霄：為什么?

小六：金局長的朋友點名要看。

凌霄：《秦淮月》剛上了兩天，票子都已賣光了。臨時換戲怎么向觀眾交代呀?

小六：那你想怎么向金局長交代呢?

凌霄：難道場子里就他一個人嗎?我也是劇務部的負責人，我不同意改。

小六：你不同意有啥用?阿哥怎么關照，我們就怎么做，沒啥好商量的。

凌霄：你!

阿四：(打圓場)凌先生，你不要生氣，聽

我講：這《馬寡婦》么，是玉梅小姐的看家戲，既然人家想看，臨時換一天也是可以的。

小六：不要說看家戲，只要金局長點名，就算是赤屁股戲，也要上!

蕭玉梅：你這是什么話?

小六：什么話啊?我這叫“打開天窗說亮話”。只要金局長心里高興，喏，(拍著腰包)上下兄弟都有好處。凌先生，你準備開銷幾鈿啊?

阿四：小六，你這算啥話?板請來的客人呀!(把小六拉到一邊，低語)

蕭玉梅：太不像話了!(對凌霄)不要去理他。

小六：我說阿四哥噯，你還沒有聽說，這次的紅鈿又要少哉啊?娘的賤胎，都是被那些混飯吃的拆白黨撈飽了，苦了我們小兄弟。

蕭玉梅：誰混飯吃啦?

小六：陌生人吊孝——死人肚里有數嘛。

識相點就趁早開路，要是不識相。

想冒犯到老子的頭上，嘿嘿，不要肉骨頭敲鼓昏咚咚，我是不會給他好日子過的。

蕭玉梅：你給我滾開!

小六：喲，用得著你替他硬出頭啊?你算老幾啦?

阿四：小六，你就少說兩句。都是一鍋子

里吃飯的，抬頭不見低頭見，何必弄得下客氣，叫人家笑話呢?

小六：像煞有介事的，真當自己是老板娘啦?臭戲子，下賤貨，不過是賣你這點騷勁呀。不去撒泡尿照照，已經是啥年紀啦?不要說在臺上，就是在老板床上，你也沒有幾年戲好唱哉。

蕭玉梅：(忍無可忍)你這小流氓!(舉起鏡子向小六砸去)

[小六閃開，順手捧起一只熱水瓶準備回砸。

阿四：(急阻)你想尋死啊?要闖窮禍的呢!

小六：(氣急敗壞地)你罵我流氓?我告訴你，今天這電話是老板打來的，我不過傳話。你這聲“流氓”到底算罵啥人?

蕭玉梅：(沖口而出)流氓，你們都是流氓!

小六：好，這話是你講的，罵老板是流氓，到時你不要賴。

阿四：好了，好了，被老頭子聽到，大家沒有好結果的。

[蘭香氣喘吁吁地上。

蘭香：玉梅姐，不好啦，秀云她……

蕭玉梅：她怎么啦?

蘭香：她——上吊了!

小六：死了個把戲子有啥個了不起啦?大驚小怪的。

[蕭玉梅怒目相視，阿四拉小六下。

蕭玉梅：死了。(苦笑)死了，倒也干凈了!

凌霄：玉梅小姐，你——

蕭玉梅：你今天總算看到了，這就是我們當

戲子的命!(失聲痛哭)

凌霄：你何必同那些人一般見識呢?

蕭玉梅：那些人?那些人不把我的骨頭一起嚼爛，才不會罷休呢!(唱)

休看我紅極一時名聲響，

實與那豬狗畜生一般樣。

八年來，我在臺上賣命唱，

那些人，坐在臺后灌滿腸。

如今我，人將老來珠將黃，

小流氓也當上了我的太上皇。

凌先生啊我知你對我寄厚望，

怎奈我，睜眼魑魅，閉眼魍魎。

如今秀云一命亡，

生兒未能把老防。

我孤身一人更凄惶，

未知歸宿在何方。

伏天汗水冬天霜，

逃得過閶王逃不過魔掌。

凌霄：你要記住我的話：你不是豬狗畜生，你是人!你是個演戲的人，他們才是玩戲的豬呢!不過玉梅小姐，(唱)

盡管環境不理想，

你也要，鼓足勇氣沖羅網。

且把那個種哀怨撇一旁，

百尺竿頭奮力上!

蕭玉梅：(唱)百尺竿頭，指向何方?船到江心，舵已難掌。

局長下令把艷戲唱，

背過身，卻罵我生性本淫蕩，

這戲子不是人來當，

(瞥見桌上的包頭箱，抱起疾呼) 娘!

娘啊娘，你不該將我來生養!

[汪初瀾持扇敞胸腰佩手槍上。

[金姨太隨上，見狀示意汪初瀾止步。

凌霄：不要怕。中山先生早就提出要打倒封建，倡導民主自由、平等博愛。

你應該爭取平等做人的權利，我一

定會盡力支持你的。

[汪初瀾“唰”地打開扇子。

蕭玉梅：(猛驚)初瀾叔——

凌霄：汪老板來啦。哦，金太太，你好。

金姨太：喲!大導演今朝倒有空的呀?不會

打擾你們吧?

凌霄：金太太說笑話了。

[蕭玉梅給兩人遞茶。

汪初瀾：(接茶，向內喊)阿四，去把小六叫來。

[阿四和小六同上，蕭玉梅神色緊張。

小六：阿哥——

汪初瀾：你在叫啥?

小六：(急忙改口)噢，老板，剛才你打電話來……

汪初瀾：不要啰嗦!(對蕭玉梅)聽說剛才這里演了一出全武行，是嗎?

凌霄：汪老板，是這樣的……

汪初瀾：不于先生的事，你請坐。(對著小六裝出一副怒容)沒有肚才，不懂規矩，竟敢在凌先生面前做出這種事!(掏煙敬凌霄)都怪我平時管

教不嚴，先生不要見笑哦。

阿四：小六年輕不懂事，出口不曉得輕重。

小六：怪我?(指著蕭玉梅)剛才她罵老板是流氓，我才……

蕭玉梅：初瀾叔，我是……

汪初瀾：(猛拍了一下桌子。先對蕭玉梅凝視片劉，然后轉身走向小六，對他

上下打量，突地摑了他一下耳光)你這流氓!

小六：(委屈地)老板，我，我……

汪初瀾：你是飯吃得太飽了，尋軋頭尋到小老板娘的頭上來啦?睜開眼睛看看清爽，她是啥人，我是啥人，這里是啥個地方!(拔出手槍擲于桌上)忘記了自己的生辰八字，到時候不要哭也來不及!

阿四：(示意小六)還不快去向玉梅小姐賠個不是?

小六：玉梅小姐，下回我再也不敢惹你生氣了。

[蕭玉梅似被炮烙般地不知所措，渾身發怵。

金姨太：好了，講過算數，往后誰也不要擺在心里。大家總歸要和氣生財，吵 吵鬧鬧有啥好處啦?(從提包里取出兩張照片)喏，這兩個人你們總也認得，是在皇后唱戲的，為了加工錢吵了好幾天，還講初瀾是啥“戲霸”，要同他斗爭，結果呢?

汪初瀾：睏扁她們的頭!娘的賤胎!要想同我作對會有好收場啊?把她們都

捉進去吃官司!

[眾愕然。

[切光。

第七幕

[不久后的一天。汪初瀾心事童重地躺在藤椅上抽煙。劉愛珍端銀耳羹上。

劉愛珍：(窺視后房，努努嘴問汪初瀾)出去啦?

汪初瀾：今朝是她娘的百日，到廟里燒香去哉。

劉愛珍：唉，我看你啊，真叫“賠了夫人還折兵”!玉梅這只賤骨頭和凌霄參加義演后學壞哉。從前是叫她朝東她不敢朝西的，現在呢?

汪初瀾：鳥只有關在籠子里才會聽話，一放出去就要學壞。

劉愛珍：我看那凌霄不是啥好人。

汪初瀾：(唱)那凌霄，我本想同他翻了臉。

怎奈是，局勢已經不如前。

抗戰勝利人心變，

我要處處小心免風險。

再說劇團要把新戲上，

一時間還離不開這個凌導演。

[春曉持信邊喊邊往內室走去：“姐

姐，你的信。”

汪初瀾：拿來，給阿爹。

春曉：是寫給姐姐的呀。

汪初瀾：小赤佬，叫你拿來就拿來。

春曉：(厥起起小嘴炙信)我告訴姐姐去!(扭頭下)

劉愛珍：快看看，寫點啥?

汪初瀾：(拆看)又是鄉下來要錢的。

劉愛珍：碰著討債鬼!當我家里是金山銀山

啊?我早說過——(唱)

有銅鈿的小姐幺坐轎子，

這種窮人家的丫頭只好當婊子。

要不是，想要金子和銀子，

她會跟你到上海來做戲子?

你還當她是搖錢樹，

只怕你是在單相思。

她私房銅鈿藏好仔，

真也不來管你的事，

如今她，三十將近少風姿，

再有幾年能當臺柱?

到那時，白白養她一張嘴，

還要貼給她鄉下的大舅子。

像濕手捏了干面粉，

賠本的生意你要做到死。

這次秋涼開鑼，你又不給她登臺，

養在家里吃閑飯。我真弄不懂你到

底在打啥個算盤!

汪初瀾：你不懂。告訴你，這一來么關在屋

里可以收收她的心；二來么她的苗頭已不比從前了，讓她歇幾個月，說不定能重新躥一下頭。

劉愛珍：你是想過了幾個月，再讓她“復出”?

汪初瀾：我還在想，如果能造點啥新聞……

劉愛珍：新聞?

[汪初瀾不語，瞇起眼睛點上煙。

[收光。

[某一天午后。蕭玉梅臥室。

[燈亮。蕭玉梅正和春曉玩“接龍”。

春曉：喔，姐姐又輸啦!打手心，打手心。

蕭玉梅：好，姐姐給春曉打手心，打完手心去寫大楷。

春曉：不寫。

蕭玉梅：怎能不寫呢?好小囡一定要用功做功課，不然又要被阿爹打了。

春曉：阿爹壞!

蕭玉梅：你這孩子，越來越不懂規矩了，怎么能說阿爹壞呢?

春曉：是么!阿爹壞，姐姐好，阿娘也好。

姐姐，將來你自己有了孩子，還會這么喜歡春曉嗎?

蕭玉梅：(無語，摟住春曉輕聲地)姐姐不會有孩子，姐姐只喜歡春曉一個，

永遠喜歡……

[劉愛珍在樓下喊：“春曉，下來擦臉!”春曉下。

蕭玉梅：(點香，跪拜)菩薩有靈啊!(唱)

一炷香，誠意點，

玉梅心底似清泉。

兩月前。姐妹同臺共排練，

歡聲笑語別有天。

我深覺以前見識淺，

更想起先生開導言。

決心要把秋瑾演，

望神靈，助我一臂著先鞭，

[蕭玉蘭上：“姐姐!”

蕭玉梅：喲，你來得這么早啊?

蕭玉蘭：今天我不能去看電影了。

蕭玉梅：為什么?不是早就講好了嗎?

蕭玉蘭：廠里要我加中班，所以去不成了。

蕭玉梅：那，你不能去，只剩下我和凌先生兩個人……

蕭玉蘭：怕啥?電影院里多的是人。(婉轉發問)這次秋涼開鑼，你怎么沒有登臺啊?

蕭玉梅：歇夏時忙于義演，初瀾怕我太累，叫我休息一段時間。

蕭玉蘭：真是這個緣故?

蕭玉梅：還會有別的緣故嗎?哦，你坐一會，我去燒兩只雞蛋。

蕭玉蘭：不要忙了。

蕭玉梅：姐姐今天高興。(下)

蕭玉蘭：(唱)近日聽見人說道。

汪初瀾心里有蹊蹺。

秋涼不讓她登臺，

準備著，另覓新枝棄舊桃。

姐姐她——

[蕭玉梅內聲：“你知道嗎?這次義

演使我大大地打開了眼界。”

她好像，久旱偶遇甘霖澆，

怎忍心，抹去她一臉笑，

平添她三分惱?

[蕭玉梅端碗上。阿四在門外監聽她倆的談話。

蕭玉梅：吃吧。吃完了姐姐和你一起走。

蕭玉蘭：上次你說在義演時，汪初瀾叫你臨時加幾段唱，蓋過人家的風頭，后來你怎么沒有加啊?

蕭玉梅：姐妹們都把我當人，我怎么能不像個人，做出那種缺德事來呢?

蕭玉蘭：喲，看不出姐姐的膽子越來越大了，連老板的話也敢不聽。

蕭玉梅：時間不早，我們走吧。

[阿四和春曉上。

阿四：玉梅小姐要出去啊?

蕭玉梅：我和蕭玉蘭到街上走走，

春曉：帶我一起去!

蕭玉梅：你功課還沒有做好，不能去。

春曉：功課回來再做嘛。

蕭玉梅：不行。春曉乖，聽姐姐的話，好好做功課，姐姐買麻酥糖給你吃。

春曉：真的?喔，有麻酥糖吃嘍!

[姐妹倆下，阿四暗地尾隨而下。

[收光。

[暗轉。當晚，汪初瀾房內。

[追光下，阿四正向汪初瀾訴說些什么。

汪初瀾：你是親眼看見他們兩個人走進電影院的?

阿四：是的。

汪初瀾：散場后還到過別地方去嗎?

阿四：那，好像沒有。

汪初瀾：好，夠了。捏著一樁就是十樁，先

給他們點顏色看看。

[電話鈴響。

汪初瀾：(拿起聽筒)喂?

[電話內聲：“我是金太太呀，初瀾，我跟你說，凌霄在電影界里是有點背景的，金局長說最好不要去碰他。玉梅么是你家的人，想怎么辦當然由你自己柞主嘍。”

汪初瀾：曉得哉，多謝金太太關照。(放下

電話，暗自琢磨)

[收光。

[當晚，風雨交加，雷電大作。

[蕭玉蘭急步出場。

蕭玉蘭：(唱)聞驚變，急得我心中亂如麻。

顧不得電閃雨猛道路滑，

匆匆來到姐姐家。

[正欲敲門，聽到內聲：

汪初瀾：你這只賤骨頭，竟做出這種不要面孔的事!

蕭玉梅：我沒有，真的沒有呀!

汪初瀾：還想賴?我問你，你和凌霄一共開過幾次房間?

蕭玉梅：哪里會有這種事情呀?我們只是去看了一場電影，玉蘭也知道的，你可以去問她。

汪初瀾：你們姐妹倆不是串通好了，說上街走走的嗎?哪會走到凌霄身邊去啦?娘的賤胎，還不老實交代!

[一陣鞭打聲。

蕭玉蘭：(唱)只聽得滿口污言打與罵，開門，快開門呀!

汪初瀾：啥人?

蕭玉蘭：我是蕭玉蘭。

蕭玉梅：(聲嘶力竭地)玉蘭，你快來呀!

蕭玉蘭：(唱)這叫聲，撕人心肺，催人淚下。初瀾叔快開開門呀，有話好說，何必要打人呢?小心打出人命!

汪初瀾：打死也是活該。

蕭玉蘭：初瀾叔，你要是再不開門，我要去叫人啦。

汪初瀾：好啊，我也正想去叫人呢!去叫啊，叫得越多越好，叫大家都來看看這只偷男人的爛貨。

蕭玉蘭：你說姐姐不規矩，有憑據嗎?

汪初瀾：要憑據?阿四，馬上去把那個凌胃叫來，讓他倆當眾亮亮相。

蕭玉梅：不要!他是個有家有室的正經人，你不能害他呀!

汪初瀾：心痛了嗎?你曉得他是有家有室的，還要同他亂搞，到底是我害他還是你害他?

[又是一陣鞭打聲和呼冤聲。

蕭玉蘭：(唱)咫尺間，隔天涯，欲救無法。

(咬牙)

任他手中鞭子辣，

任他手下勢力大。

我不信他黑手能將天地遮，

無處可說公道話。

狠下心，壯下膽，去找警察!

(疾步下)

[女聲合唱：卻好似，被蛇咬，去找

烏鴉。

[切光。

第八幕

[一個星期以后。凌霄家。

[面光亮。凌霄聞聲開門，來的是蕭玉蘭和蘭香。

凌霄：(急問)玉梅小姐怎么樣?

蕭玉蘭：都已經一個星期了，汪初瀾還是當著人家的面惡聲辱罵……

蘭香：我是好話也不曉得講過多少回了，有啥用場?

蕭玉蘭：事發那天我把警察也叫來了，可他們說家務事一概不管的。

蘭香：警察?警察局長都要聽他的呢!

凌霄：能不能讓玉梅小姐搬出來住?

蕭玉蘭：門都不讓出，怎么可能搬出來啊?

蘭香：凌先生啊，這樣下去是要出人命的呢!我們見識少，只有來求你想個

辦法救救她呀。(唱)

汪初瀾向來朝南坐，

我們說話只當風吹過。

先生你，人頭熟，朋友多，

能不能，請人來講講和?

就算是，委屈求全認個錯。

凌霄：認錯?去向他認錯?

蘭香：(接唱)求一個太平息風波。

凌霄：(唱)我來劇團一年多，

汪初瀾的為人我清楚。

你越求他他氣越粗，

你越想講和越難和。

理直氣壯無過錯，

為什么要委屈求全受欺侮?

既然他敢在人前惡言誣，

干脆就當眾評說把臉撕破。

蘭香：只怕是弄他不過的喔!(唱)

他在警察局里有門路，

身后靠山勢力大。

還有一班小婁羅，

橫行不法都會做，

如果說，撕破面皮惹他火，

他會得，明里刀槍暗里斧。

凌霄：(唱)既然他，門路多，

為什么要關緊門，閉緊戶?

捏造事實將人誣，

分明是，虛張聲勢，另有企圖。

先往她臉上污泥涂，

逼得她，百口難辯日難度，

她若求饒認過錯，

從此手腳上了鎖。

不用槍，不用斧，

設下的圈套難對付。

低聲下氣去求和，

(白)非但救不了人，(接唱)

反而會自投羅網做俘虜，

蕭玉蘭：話是不錯，可……

凌霄：什么?

蕭玉蘭：蘭香說得也有道理。真的和汪初瀾翻了臉，我們不一定能斗得過他。再說，就算事情解決了，姐姐不是還要在他手下吃飯的嗎?

凌霄：(斟酌)最好的辦法還是爭取讓你姐姐搬出來。實在不行的話，(從口袋里摸出一張名片)名片上的這位記者是我的好朋友，他為人正直，肯主持公道，你們可以去找他，請他在報紙上發表采訪文章，披露事實真相，造成輿論壓力……

蘭香：這樣行嗎?

蕭玉蘭：眼前也只有這條路了。

凌霄：但有兩件事你們須注意，第一件，千萬不要透露我和那記者的關系，這樣才能避嫌。

蕭玉蘭：第二件呢?

凌霄：小心那個金姨太。

蕭玉蘭：(不解)金姨太?

[收光。

[汪初瀾家。

女聲合唱：家鄉度日難，

上海唱戲難。

層層枷鎖掙脫難，

難，難，難……

女聲領唱：做人為何如此難?

[追光射向包頭箱。

[面光亮，蕭玉梅目光呆滯，手按包

頭箱流淚。蕭玉蘭在旁。

蕭玉蘭：(唱)明天我要去杭州，

你何不跟我一起走?

免聽那污言日夜灌兩耳，

且把這煩心之事丟腦后。

(見蕭玉梅沮喪地嘆氣，接唱)

你怕他，不放手?

我代你，去開口。

就說是三天之后送你歸，

他想阻攔無理由。

蕭玉梅：我哪里也不想去，一場電影已鬧得滿城風雨，我做人還有什么意思?

蕭玉蘭：你何必這樣作賤自己?(唱)

這淚水，若能洗凈滿臉羞，

我就勸你盡情流，

既是有理難張口，

又何必自吞苦水自消受?(悄悄掏出名片)

姐姐，你不要灰心，天底下總有說理的地方。你看，這位報館記者是……是我的朋友。要是真的把人逼急了，我就去找他，請他在報上公布事實真相。

蕭玉梅：那我的臉面更加沒處放了。蕭玉蘭：你已被糟蹋得這樣了，還講什么臉面?

蕭玉梅：你想過嗎?初瀾若用錢買通報館，非但事情辦不成，還會連累你，連累家里!

[樓下傳出聲來。

金姨太：初瀾在家嗎?

劉愛珍：喔唷，是金太太來哉。他就要回來的，請樓上坐。

[金姨太和劉愛珍上樓入室。

劉愛珍：金太太，你倒還想得著來，我們家里可倒足了霉呢!

金姨太：我都聽說了。

蕭玉梅：(委屈地)金家姆媽……

金姨太：(向蕭玉梅土下打量了一番)哎喲，怎么弄得這副樣子啦?

劉愛珍：她是在自作孽呀!(唱)

八年前初瀾領她到上海，

管吃管住都齊備。

不料想太平日子她不要過，

竟還會做出下作的事情來!

蕭玉梅：(欲辯)金家姆媽，你聽我說……

金姨太：(打斷)玉梅啊，不是金家姆媽要講你幾句，你也太不懂事啦!(唱)

你雖然是從；下來，

做人也該懂自愛。

初瀾叔存心把你來栽培，

野蘋種進了金盆內，

我也處處抬舉你，

把你當作了親小輩。

想不到你出了丑，露了乖，

連累別人也頭難抬。

自拆爛污要自收場，

理該認錯去賠罪。

劉愛珍：(唱)我已勸她多少回，

她是犟頭倔腦不理睬。

自以為有了名氣和地位，

忘記自己是啥個種子啥個坯。

看起來改頭改面都能改，

原來天生婊子性難改。

蕭玉梅：(氣得發抖)嬸娘你，你，你……(唱)

你說話不能太傷人哪!

蕭玉蘭：你們就積點口德吧!

劉愛珍：你在說誰啊?

蕭玉蘭：(唱)你們休要污言濁語

一大堆，當心死后割舌頭。

就算不想保你自己，(接唱)

也應該保一保子孫后代!

金姨太：唷，這張嘴倒是滿厲害的!

劉愛珍：菩薩開眼菩薩開眼，姜太公在此，百無禁忌!金太太你看，這婊子自己做了下作事情不算，還要叫妹子出場來討相罵，連我子孫后代也一起被她罵進哉!(咬牙切齒地)

天打煞，雷劈煞，

毒蛇咬煞，汽車軋煞，

他們一家老老小小男男女女都要

被天火活活燒煞啦!

[汪初瀾上，在門外猛踩一腳進房，

金姨太：初瀾，你回來啦?

汪初瀾：家里出了個白虎星，已經鬧得不像樣了，還吵啥?

劉愛珍：你看呀，這兩個婊子一搭一檔的，有多兇啦?真是碰到喪門星哉!

汪初瀾：綠帽子是我在戴，要你生啥隔壁氣?

金姨太：好了，初瀾，你也不要生氣了。

汪初瀾：生氣?我是真也不會生啥氣啦。金太太你是明白人，我打開天窗說亮話，只要我心里高興，隨便撈把爛泥就能捏成一個人。要是誰惹得我火上來，我就拿他往地上一丟，腳底下一踩，哼!他照樣還是一堆爛泥!我是一點也不擺在心上的。

金姨太：我嘛也是為你們好，想兩頭勸勸，把事體和掉算了，現在看起來恐怕是難的。給她路走她不肯走，又不能按住牛頭硬喝水的。初瀾，你盡管放心，我手里有的是錢，你身上有的是本事，阿大去了，自有阿二會來的，怕啥?我勸你呀，還是早點把瘟神送出家門的好!

蕭玉蘭：好!有你金太太這句話，我今天就把姐姐帶走。

汪初瀾：想走?嘿，做夢!

蕭玉蘭：姐姐到底犯了哪條王法?你憑什么把她關起來?

汪初瀾：她犯了我的家法!要走，除非是橫著出去。

蕭玉蘭：你可不要太過分了。

汪初瀾：在我家里，你有啥資格講話?給我滾!

蕭玉蘭：你!

汪初瀾：阿四!給我轟出去!

[阿四上，撩起衣袖向蕭玉蘭步步緊逼。

蕭玉蘭：好，我們后會有期。(下)

蕭玉梅：(緊張地追到門口)玉蘭，你要小心，千萬不能亂來啊!

汪初瀾：(得意地)阿四，以后不許她再進門。

阿四：是。(退下)

金姨太：初瀾，我也走了，你自己身體保重。

劉愛珍：今天真是對你不起了。

金姨太：自家人，沒有關系的，

汪初瀾：金太太走好。

[汪初瀾夫婦送金姨太下。

[蕭玉梅獨自伏案而泣，春曉悄悄溜進房來。

春曉：姐姐，不要哭。他們都欺侮你，春曉幫你。

蕭玉梅：(一陣酸楚，緊緊地樓住春曉)春曉!

汪初瀾：(復上，見狀怒不可遏)小赤佬，誰叫你進來的?竟敢同這種爛污貨在一起，想討生活吃是嗎?出去!

(欲拉開春曉，春曉哭)你還敢哭?

(打春曉屁股)我叫你哭!

蕭玉梅：(掩住春曉，跪地哀求)要打打我，可千萬不要打孩子呀!

汪初瀾：(把她倆扯開)你給我滾一邊去!

蕭玉梅：春曉快走，以后不要再來找姐姐。

春曉：不，我要姐姐，我要姐姐嘛!

[汪初瀾下手更重，打得春曉大聲嚎哭。

[劉愛珍聞聲上樓。

劉愛珍：做啥?(抱住春曉)前世作孽呀!

連小囡也不放過，我們一家都要被這白虎星害死掉了呀!(抱著春曉下)

[汪初瀾哼了一聲隨下。

蕭玉梅：(泣不成聲地對著樓下哀求)初瀾，求求你不要把孩子嚇壞了，他是你的親骨血呀!(聽到春曉依然在哭，仰呼)天哪!

[女聲領唱：一聲“天”，呼向誰?欲求無人理，欲哭已無淚。

蕭玉梅：(神情恍惚地走到爐前)觀音菩薩，

你就發發慈悲吧!(唱)

求觀音，發慈悲，

指迷津，離苦海。

前世孽債今世罪，

都由我一人擔哪，

莫將他人再連累!

[汪初瀾上，模出腰間手槍擦拭，時而向蕭玉梅斜睨幾眼。

蕭玉梅：初瀾，你就算不念我倆夫妻的情份，也該念我——(唱)

今生不能有后嗣，

把春晚當做了親生子。

你不心痛我心痛，

求你不要將酷刑施。

汪初瀾：你不要貓哭老鼠假慈悲，你心里巴不得我們一家都死光呢!

蕭玉梅：你說話要憑憑良心!(唱)

八年來，我每天臺上累半死，

每晚在家勤服侍。

娘親病重將要死，

我也未能抽空去看一次。

心思全在這個家，

做牛做馬從不辭。

今日我，千不是，萬不是，

你總該想想以往的事。

千不信，萬不信，

怎不信我對天發下的誓?

我與凌霄決計無隱私，

念舊情，你就放過我這一次，

汪初瀾：要我放你?容易。我問你，以后還要和那些不三不四的人來往嗎?

蕭玉梅：我沒有……

汪初瀾：還要聽信哈，自由”，“平等”的屁話嗎?我老實對你講，只要你安分守己聽我的話，我汪初瀾是不會得待虧你的。哪怕你以后戲不唱了，我只當多用一個老媽子，一口飯總有你吃的。要是你想出啥花樣來，就不要怪我辣手，你本事再大，孫悟空也逃不出如來佛的手掌心，你相信嗎?

蕭玉梅：我信。

汪初瀾：信就好。(取出紙筆放在桌上)坐下，我講，你寫。

蕭玉梅：(拿起筆)寫什么呀?

汪初瀾：寫一份聲明登在報紙上，講明白你和凌胃的關系……

蕭玉梅：這?

汪初瀾：你就講，現在我們越劇界里有一班赤化分子專門搗亂。他們指使凌霄來勾引你，想利用你……

蕭玉梅：哪有這種事啊?

汪初瀾：不要啰嗦，寫!

蕭玉梅：我怎么能無中生有，昧著良心說話呢?

汪初瀾：你到底寫是不寫?

蕭玉梅：(把筆放下)我不能冤枉好人。

汪初瀾：好人?好人會做出那種傷風敗俗的事?

蕭玉梅：我們是清白的呀。

汪初瀾：清白?要是你不寫這份聲明，也可以。那么只有一個辦法可以證明你是清白的。

蕭玉梅：什么辦法?

汪初瀾：死!(拂袖而下)

蕭玉梅：(大驚)死?(瞥見包頭箱，打開，對鏡自問)蕭玉梅啊蕭玉梅，你才二十七歲呀，為什么就要死呢?

[女聲合唱：玉梅正當綻放時，恨煞狂風摧花枝。

蕭玉梅：(唱)我雖命薄……

[女聲合唱：……不該死啊!

欲覓活路在何處?

(抱住包頭箱)娘，娘啊!(唱)

娘親為兒苦一世，

指望兒，長大能過好日子。

兒雖是，紅遍上海發了紫，

卻擋不住那明槍指，暗箭刺。

娘啊娘，當初生兒養兒時，

你可想到今天有人要逼兒死?

[蕭玉梅進入幻覺，隱隱傳來玉梅娘

的呼喚聲：“玉梅，我的兒啊!”

蕭玉梅：娘?娘，你在哪里呀?

[玉梅娘的幽靈款步而上。

玉梅娘：兒啊!

蕭玉梅：娘，你沒有死?(突然懷疑)哦，

你是接我來的嗎?

玉梅娘：我是放心不下，特地看你來的。(唱)

為娘是，臨別怎樣囑咐你，

因何全不記心里?

人將戲子當婊子，

你偏偏自輕自賤自低微。

女兒做人不規矩，

教為娘，死后被人用手指。

蕭玉梅：不，娘，我沒有，我真的沒有呀!

[劉愛珍的形象出現：“還說沒有?

你一到上海就勾引初瀾，現在又去

搭上了一個小白臉!這就叫啥個

種子啥個坯，天生婊子性難改!”

說完隱去。

[玉梅娘氣極，背身而立，

蕭玉梅：(疾呼)我不是婊子，不是婊子!

[秀云的幽靈出現：“你怎么不是?我們這些戲子全都是婊子。我是，你也是，大家都是。(掏出一疊錢)當婊子就是為了姜錢嘛，給你，給你!哈哈哈!(拋錢向半空，隱去)

蕭玉梅：這些錢都是我唱戲掙來的呀!

[戲裝馬寡婦一路碎步，忸怩作態地上。

[幕后吆喝：“銅板接牢，算是阿哥付給你的定洋……”

蕭玉梅：(羞愧掩臉)這不是我，不是我呀!

馬寡婦：誰說不是你?把你的手伸出來!

(指著蕭玉梅手上的戒指)這只戒指不就是汪初瀾給你的賣身錢嗎?(隱去)

蕭玉梅：(顫抖著把子藏在身后)這不能怪我啊!

[金姨太的形象出現：“不怪你怪誰?自己拆的爛污只能自己去收場。”說完隱去。

玉梅娘：(狠摑了蕭玉梅一下耳光)你這不爭氣不要臉的東西，還有啥臉面去見家鄉的親人?(哭著隱去)

蕭玉梅：(跪倒在地，絕望地)娘，難道你也不相信自己的女兒嗎?那，我該怎么辦呢?

[空中回蕩著凌霄的聲音：“你該爭取平等做人的權利!”

蕭玉梅：平等做人?難哪!

[汪初瀾的聲音：“很容易，只要寫 一份聲明登在報紙上……”

蕭玉梅：不，我不能!

[汪初瀾的聲音：“那你就只能去死!”聲浪由弱而強，令人毛骨聳然：“去死，去死，去死……”

[幻覺中止。蕭玉梅頹然跌坐，四下一片寂靜。

蕭玉梅：難哪!(唱)

做人難，難做人，

何處能手找自由與平等?

家鄉受盡苦與貧，

上海滿是酸與半。

蒼茫大地世混沌，

竟容不下我一個人，

人啊人，左右兩筆一個“人”，

為什么，左右兩難難做人?

我苦苦掙扎想做人，

卻被糟蹋得不像人。

欲歸故里歸不成，

家鄉是封封告窮的信，

卻無知情的人。

欲茍延殘喘求活命，

(瞥見紙筆，像是被螫了一下)不!

怎能欺世誣人昧良心?

凌先生胸懷坦蕩實可敬，

我卻害他陷困境。

玉蘭為我四處奔，

只恐她也要惹得禍臨身。

汪初瀾呼風喚雨手段狠，

喜怒能將生死定。

如今他紅了眼睛，起了殺心，

我豈能容他再傷別人。

我的穢名滿城皆聞，

求生不得活路已盡。